Manual de usuario de los auriculares inalámbricos verdaderos

Introducción

This manual provides comprehensive instructions for the operation, maintenance, and troubleshooting of your BYTECH True Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.

¿Qué hay en la caja?

Al abrir el paquete, verifique que todos los componentes estén presentes y en buen estado.

• Auriculares inalámbricos verdaderos (izquierdo y derecho)
• Estuche de carga inalámbrica
• Cable de carga USB
• Manual de usuario (este documento)

Image: The retail packaging for the BYTECH True Wireless Earbuds, displaying the earbuds and their charging case, along with key features like 16+ hours play time and 3x charges from the case.

Configuración

1. Carga de los auriculares y el estuche

Antes del primer uso, cargue completamente los auriculares y el estuche de carga.

1. Coloque los auriculares en el estuche de carga, asegurándose de que estén correctamente colocados.
2. Conecte el cable de carga USB al puerto de carga del estuche y el otro extremo a una fuente de alimentación USB (por ejemplo, computadora, adaptador de pared).
3. The indicator lights on the case will show the charging status. Refer to the case's specific light indicators for full charge notification.
4. Once fully charged, disconnect the charging cable. The case provides approximately 3 full charges for the earbuds.

2. Emparejamiento con su dispositivo

Follow these steps to pair your earbuds with a Bluetooth-enabled device.

1. Asegúrese de que los auriculares estén cargados y dentro del estuche de carga.
2. Open the charging case lid. The earbuds will automatically enter pairing mode, and their indicator lights will flash (refer to product for specific light patterns).
3. En su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, etc.), vaya a la configuración de Bluetooth y active Bluetooth.
4. Buscar new devices. You should see "BYTECH Earbuds" or a similar name appear in the list of available devices.
5. Select the earbuds from the list to connect. Once connected, the earbud indicator lights will stop flashing, and your device may confirm the connection.
6. If pairing fails, turn off Bluetooth on your device, place the earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, and then repeat the pairing process.

Instrucciones de funcionamiento

Your earbuds feature touch controls for various functions.

Note: Specific touch control sensitivity and response may vary slightly.

Mantenimiento

Un mantenimiento adecuado garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de sus auriculares.

• Limpieza: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents. Gently remove any earwax or debris from the earbud grilles using a small, soft brush or cotton swab.
• Almacenamiento: Cuando no los uses, guarda los auriculares en su estuche de carga para protegerlos del polvo, la suciedad y cualquier daño físico. Guárdalos en un lugar fresco y seco, alejados de temperaturas extremas.
• Cuidado de la batería: Para prolongar la vida útil de la batería, evite descargar completamente los auriculares y el estuche con frecuencia. Cárguelos regularmente, incluso si no los usa durante períodos prolongados.
• Resistencia al agua: Estos auriculares no son resistentes al agua. Evite la exposición al agua, el sudor o la humedad alta.

Solución de problemas

If you encounter issues, try the following solutions before seeking professional assistance.

Presupuesto

Key technical specifications for your True Wireless Earbuds.

Image: The side of the BYTECH True Wireless Earbuds packaging, displaying the model number BY-AU-BE-155-AC, UPC 0805112121113, and manufacturer contact information.

Garantía y soporte

BYTECH products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please contact the manufacturer directly.

Fabricante: BYTECH

DIRECCIÓN: 2585 West 13th Street, Brooklyn, Nueva York 11223

Websitio: BYTECHINTL.COM

Derechos de autor: © 2023 BYTECH NY INC.

Cumplimiento: FCC CE RoHS compliant

Información general de seguridad

Lea y siga estas pautas de seguridad para evitar lesiones o daños al producto.

• No desmonte, repare ni modifique el producto. Esto podría provocar un incendio, una descarga eléctrica o dañarlo por completo.
• Mantenga el producto alejado de temperaturas extremas, luz solar directa y humedad alta.
• Evite dejar caer o someter el producto a fuertes impactos.
• No exponga el producto al agua ni a otros líquidos.
• Mantener fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• No utilice los auriculares a volúmenes excesivamente altos durante períodos prolongados, ya que esto puede provocar daños auditivos.
• Tenga en cuenta su entorno cuando utilice auriculares, especialmente en el tráfico u otras situaciones potencialmente peligrosas.
• Deseche el producto y su batería de forma responsable, de acuerdo con la normativa local. No los tire junto con la basura doméstica.
• ADVERTENCIA: This product may expose you to chemicals, including DEHP, which is known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.