Manual de usuario de los auriculares híbridos con cancelación activa de ruido EarFun Wave Life

1. Información importante de seguridad

Please read all safety instructions carefully before using this product. Failure to follow these instructions may result in damage to the product or personal injury.

• Do not expose the headphones to extreme temperatures (above 45°C or below -10°C).
• Evite utilizar los auriculares a niveles de volumen altos durante períodos prolongados para evitar daños auditivos.
• No utilice los auriculares mientras conduce, monta en bicicleta o maneja maquinaria donde la imposibilidad de escuchar los sonidos ambientales podría ser peligrosa.
• Keep the headphones dry. Do not immerse them in water or expose them to excessive moisture.
• No intente desmontar, reparar ni modificar los auriculares. Esto anulará la garantía y podría causar daños.
• Utilice únicamente el cable USB-C proporcionado para cargar.
• Deseche las baterías según la normativa local. No las arroje al fuego.

2. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes en su paquete:

• EarFun Wave Life Bluetooth Headphones
• Cable USB-C
• Manual de usuario

3. Producto terminadoview

The EarFun Wave Life headphones are designed for an immersive audio experience with hybrid active noise cancellation and comfortable wear.

Image: EarFun Wave Life headphones, showcasing the over-ear design and control buttons on the right earcup.

Componentes:

• Auriculares: Soft cushions for comfortable fit, 90° rotating.
• Botones de control: Located on the right earcup for power, volume, track control, and ANC mode selection.
• Puerto USB-C: Para cargar y conexión de audio por cable.
• Micrófonos: Four built-in microphones for hybrid ANC and clear calls.
• Diadema ajustable: Para un ajuste seguro y cómodo.

4. Configuración

4.1 Carga de los auriculares

Before first use, fully charge your headphones. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the headphones and to a USB power source.

• Una carga completa proporciona hasta 60 horas de reproducción (ANC desactivado) o 37 horas (ANC activado).
• Una carga rápida de 10 minutos proporciona aproximadamente 4 horas de reproducción.

Image: EarFun Wave Life headphones illustrating long battery life and fast charging capabilities.

4.2 Emparejamiento Bluetooth

1. Asegúrese de que los auriculares estén cargados y apagados.
2. Mantenga presionado el botón de encendido hasta que la luz indicadora parpadee, lo que indica el modo de emparejamiento.
3. On your device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "EarFun Wave Life".
4. Select "EarFun Wave Life" from the list of available devices to connect.
5. Una vez conectado, la luz indicadora dejará de parpadear.

Conexión multipunto: The headphones support connecting to two devices simultaneously. After connecting to the first device, put the headphones back into pairing mode and connect to the second device. The headphones will seamlessly switch between the two connected devices.

Image: EarFun Wave Life headphones connected via Bluetooth 5.4 to a laptop and a smartphone, demonstrating multipoint connection.

4.3 Aplicación de audio EarFun

Download the EarFun Audio App from your device's app store (Google Play Store or Apple App Store) to access additional features such as custom EQ settings, ANC mode control, and firmware updates.

Image: Screenshots of the EarFun Audio App showing equalizer settings and white noise options.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Encendido y apagado

• Encendido: Mantenga presionado el botón de encendido durante aproximadamente 2 segundos.
• Apagado: Mantenga presionado el botón de encendido durante aproximadamente 5 segundos.

5.2 Reproducción de música

• Reproducir/Pausa: Presione el botón multifunción una vez.
• Pista siguiente: Mantenga presionado el botón "+".
• Pista anterior: Mantenga presionado el botón "-".

5.3 Control de volumen

• Sube el volumen: Presione el botón "+" una vez.
• Bajar volumen: Presione el botón "-" una vez.

5.4 Gestión de llamadas

• Responder/Finalizar llamada: Presione el botón multifunción una vez.
• Rechazar llamada: Mantenga pulsado el botón multifunción durante 2 segundos.

The 4 built-in AI-powered microphones ensure clear voice transmission during calls, even in noisy environments.

Image: A man using EarFun Wave Life headphones for a phone call in an outdoor setting, highlighting the clear call feature.

5.5 Modos de cancelación activa de ruido (ANC)

Press the ANC button to cycle through the following modes:

• Cancelación de ruido: Reduces up to 45dB of ambient noise, ideal for travel or noisy environments.
• Sonido ambiental: Le permite escuchar su entorno mientras escucha audio, útil para la conciencia en áreas urbanas.
• Cancelación del ruido del viento: Specifically designed to minimize wind interference during outdoor use.
• Normal: ANC features are off.

Image: A woman wearing EarFun Wave Life headphones on an airplane, illustrating the hybrid noise cancelling feature reducing ambient noise by 45dB.

5.6 modos de juego

Activate Game Mode via the EarFun Audio App to reduce audio latency to 55ms, providing a more synchronized audio experience for gaming.

5.7 Conexión de audio por cable

The EarFun Wave Life headphones use a USB-C to USB-C cable for wired audio connection, offering digital lossless transmission for enhanced sound quality with minimal distortion and richer details, compared to traditional 3.5mm analog connections.

Image: EarFun Wave Life headphones connected to a smartphone via a USB-C cable, emphasizing the Hi-Res Audio capability.

6. Mantenimiento

• Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar los auriculares. No utilice productos químicos agresivos ni materiales abrasivos.
• Almacenamiento: Guarde los auriculares en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
• Cuidado de la batería: To prolong battery life, charge the headphones at least once every three months if not used regularly.

7. Solución de problemas

Si encuentra problemas, consulte las siguientes soluciones comunes:

• Los auriculares no se encienden: Asegúrese de que los auriculares estén completamente cargados.
• No se puede emparejar con el dispositivo:
  • Asegúrese de que Bluetooth esté habilitado en su dispositivo.
  • Asegúrese de que los auriculares estén en modo de emparejamiento (luz indicadora parpadeante).
  • Delete "EarFun Wave Life" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • Acerque los auriculares a su dispositivo.
• Sin sonido o mala calidad de sonido:
  • Verifique el nivel de volumen tanto en los auriculares como en su dispositivo.
  • Ensure the headphones are properly connected via Bluetooth or USB-C cable.
  • If using the app, check custom EQ settings as they can affect volume levels.
  • Try resetting the headphones (refer to the EarFun Audio App or manufacturer's websitio para obtener instrucciones de restablecimiento específicas).
• El Congreso Nacional Africano no funciona eficazmente
  • Ensure the ANC mode is correctly selected.
  • Ajuste el ajuste de los auriculares para garantizar un buen sellado alrededor de sus oídos.
• No 3.5mm Audio Jack: Please note that the EarFun Wave Life headphones do not feature a 3.5mm audio jack. Wired connection is exclusively via the provided USB-C cable for digital audio transmission.

For further assistance, consult the EarFun Audio App or visit the official EarFun support websitio.

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

EarFun products come with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official EarFun websitio.

For technical support, troubleshooting, or any inquiries regarding your EarFun Wave Life headphones, please contact EarFun customer service through their official website or the EarFun Audio App.

Official EarFun Websitio: www.myearfun.com