1. Introducción
Gracias por elegir los auriculares inalámbricos Cillso H97. Este manual proporciona instrucciones detalladas sobre cómo configurar, usar y mantener sus auriculares para garantizar un rendimiento óptimo y una larga vida útil. Lea este manual detenidamente antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas.

2. Contenido del paquete
Asegúrese de que todos los artículos estén presentes en el paquete:
- Auriculares inalámbricos Cillso H97 (izquierdo y derecho)
- Estuche de carga
- Cable de carga USB-C
- Manual de usuario

3. Producto terminadoview
Los auriculares Cillso H97 están diseñados para brindar comodidad y portabilidad, y cuentan con un estuche de carga compacto con pantalla digital.
3.1 Componentes
- Auriculares: Izquierda (L) y Derecha (R) con áreas de control táctil.
- Estuche de carga: Alberga y carga los auriculares, cuenta con una pantalla LED dual para el porcentaje de batería.tage.
- Puerto USB-C: Para cargar el estuche.

4. Configuración
4.1 Carga de los auriculares y el estuche
Antes del primer uso, cargue completamente los auriculares y el estuche de carga.
- Conecte el cable de carga USB-C al puerto de carga del estuche y a un cargador estándar de 5 V/1 A o 5 V/2 A.
- La pantalla LED dual en el estuche mostrará el porcentaje de batería.tage durante la carga.
- Coloque los auriculares en el estuche de carga. Se cargarán automáticamente.
- La carga completa del estuche tarda aproximadamente 1.5 horas. Los auriculares ofrecen hasta 8 horas de reproducción con una sola carga, y el estuche ofrece 32 horas adicionales.

4.2 Emparejamiento con su dispositivo
Los auriculares utilizan Bluetooth 5.4 para una conexión estable.
- Emparejamiento inicial: Abre el estuche de carga. Los auriculares entrarán automáticamente en modo de emparejamiento.
- En su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, computadora portátil), habilite Bluetooth y busque los dispositivos disponibles.
- Seleccione “H97” de la lista de dispositivos para conectar.
- Reconexión automática: Después del emparejamiento inicial, los auriculares se conectarán automáticamente al último dispositivo emparejado cuando se abra el estuche de carga.

5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Cómo usar los auriculares
Inserte suavemente los auriculares en sus oídos, asegurándose de que se ajusten de forma cómoda y segura. Ajústelos hasta que el sonido sea claro y el ajuste quede perfecto.
5.2 Controles táctiles
Los auriculares están equipados con sensores táctiles sensibles para un fácil control:
- Reproducir/Pausa: Toque dos veces el auricular izquierdo (L) o derecho (R).
- Siguiente canción: Mantenga presionado el auricular derecho (R) durante 2 segundos.
- Canción anterior: Mantenga presionado el auricular izquierdo (L) durante 2 segundos.
- Responder/Finalizar llamada: Toque con un solo toque el auricular izquierdo (L) o derecho (R).
- Rechazar llamada: Mantenga presionado el auricular izquierdo (L) o derecho (R) durante 2 segundos.
- Activar asistente de voz: Toque tres veces el auricular izquierdo (L) o derecho (R).
- Sube el volumen: Un toque en el auricular derecho (R).
- Bajar volumen: Un toque en el auricular izquierdo (L).

5.3 Funciones de audio
Los auriculares H97 ofrecen una experiencia de audio envolvente:
- Sonido estéreo de alta fidelidad: Equipado con un controlador de diafragma de 14.2 mm y codificación de audio AAC/SBC para graves potentes y medios claros.
- Micrófonos con cancelación de ruido ENC: Cuatro micrófonos incorporados con tecnología de cancelación de ruido ambiental (ENC) filtran eficazmente el ruido ambiental para lograr llamadas claras.

6. Mantenimiento
6.1 Resistencia al agua
Los auriculares cuentan con un nanorrevestimiento IP7 que los protege contra salpicaduras, sudor y lluvia. No están diseñados para sumergirse en agua.

6.2 Limpieza y almacenamiento
- Limpie los auriculares y el estuche de carga periódicamente con un paño suave y seco.
- Evite el uso de materiales abrasivos o productos químicos agresivos.
- Guarde los auriculares en su estuche de carga cuando no los use para protegerlos y mantenerlos cargados.
7. Solución de problemas
Si encuentra problemas, consulte las siguientes soluciones comunes:
| Problema | Solución |
|---|---|
| Los auriculares no se emparejan | Asegúrate de que los auriculares estén cargados. Apaga y enciende el Bluetooth de tu dispositivo. Elimina "H97" de la lista de Bluetooth de tu dispositivo y vuelve a emparejarlos. |
| Solo funciona un auricular | Vuelve a colocar ambos auriculares en el estuche de carga, cierra la tapa y ábrela para reiniciar. Asegúrate de que ambos auriculares estén cargados. |
| Sin sonido | Comprueba el volumen del dispositivo y de los auriculares. Asegúrate de que los auriculares estén correctamente conectados al dispositivo. |
| Problemas de carga | Utilice un cargador estándar de 5 V/1 A o 5 V/2 A. Asegúrese de que el cable de carga esté bien conectado. Limpie los contactos de carga de los auriculares y el estuche. |
8. Especificaciones
Especificaciones técnicas clave de los auriculares inalámbricos Cillso H97:
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Nombre del modelo | H97 |
| Versión de Bluetooth | 5.4 |
| Alcance de Bluetooth | 15 metros |
| Duración de la batería (auriculares) | Hasta 8 horas (4 horas para llamadas) |
| Duración de la batería (con estuche) | Hasta 40 horas |
| Tiempo de carga (estuche) | 1.5 horas |
| Nivel de resistencia al agua | IP7 |
| Tamaño del controlador de audio | 14.2 milímetros |
| Rango de frecuencia | 20 Hz - 20 kHz |
| Método de control | Tocar |
| Peso del auricular | 3.5 gramos (cada uno) |
| Peso del estuche de carga | 32 gramos |
| Dispositivos compatibles | iOS 9.0/Android 5.0 o superior y Bluetooth 4.0 o posterior |
9. Información de seguridad
- No desmonte ni modifique el producto.
- Mantener alejado de temperaturas extremas y de la luz solar directa.
- Evite exponer el producto al fuego o a temperaturas elevadas.
- No utilice el producto a volúmenes excesivamente altos durante períodos prolongados para evitar daños auditivos.
- Deseche el producto de manera responsable de acuerdo con las regulaciones locales.
10. Garantía y soporte
Los productos Cillso incluyen una garantía estándar del fabricante. Para conocer los términos y condiciones específicos de la garantía, consulte la documentación incluida con su compra o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Cillso.
Si necesita más ayuda o tiene preguntas que no se abordan en este manual, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Cillso a través de su distribuidor o del sitio web oficial de Cillso. websitio.