JUNJIEUNVO Q39 Wireless Translation Earbuds User Manual

Introducción

Thank you for choosing the JUNJIEUNVO Q39 Wireless Translation Earbuds. These earbuds are designed to provide high-quality audio, comfortable wear, and convenient language translation capabilities. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new device.

Contenido del paquete

• JUNJIEUNVO Q39 Wireless Translation Earbuds (Left and Right)
• Estuche de carga
• Cable de carga USB
• Manual de usuario (este documento)

Producto terminadoview

The JUNJIEUNVO Q39 earbuds feature an open-ear design for comfort and situational awareness, integrated Bluetooth 5.4 for stable connectivity, and IPX5 water resistance for sports use. The charging case provides extended battery life and includes a digital display.

Image: The JUNJIEUNVO Q39 Wireless Translation Earbuds in their charging case. The earbuds are beige with gold accents, and the charging case is open, revealing the earbuds and a digital display for battery status.

Imagen: Un acercamiento view of the JUNJIEUNVO Q39 earbuds nestled in their charging case. The case features a clear digital display indicating the battery percentage, currently showing "100".

Configuración

1. Carga de los auriculares y el estuche

Antes del primer uso, cargue completamente los auriculares y el estuche de carga.

• Conecte el cable de carga USB al puerto de carga del estuche y a una fuente de alimentación USB.
• The digital display on the charging case will show the battery level during charging.
• La carga completa del estuche demora aproximadamente 1.5 horas.
• The earbuds will charge automatically when placed inside the powered charging case. Earbuds battery capacity: 40mAh each. Charging case battery capacity: 500mAh.

2. Emparejamiento Bluetooth

Para conectar sus auriculares a un dispositivo:

1. Asegúrese de que los auriculares estén cargados.
2. Abre el estuche de carga. Los auriculares entrarán automáticamente en modo de emparejamiento.
3. En su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, etc.), vaya a la configuración de Bluetooth y active Bluetooth.
4. Buscar dispositivos disponibles y seleccione "Q39" de la lista.
5. Una vez conectado, escuchará un tono de confirmación y los auriculares estarán listos para usar.
6. The earbuds support Bluetooth V5.4+EDR and a connection distance of up to 10 meters.

Instrucciones de funcionamiento

Encendido/apagado

• Encendido: Abra el estuche de carga y los auriculares se encenderán automáticamente.
• Apagado: Vuelve a colocar los auriculares en el estuche de carga y cierra la tapa. Se apagarán automáticamente y comenzarán a cargarse.

Reproducción de música

Specific touch controls for music playback are typically detailed in a quick start guide or on the product itself. Generally, common controls include:

• Reproducir/Pausa: Un solo toque en cualquiera de los auriculares.
• Pista siguiente: Toque dos veces el auricular derecho.
• Pista anterior: Toque dos veces el auricular izquierdo.
• Control de volumen: (If supported) Triple tap on an earbud or adjust via your connected device.

Gestión de llamadas

• Responder/Finalizar llamada: Un solo toque en cualquiera de los auriculares durante una llamada entrante.
• Rechazar llamada: Mantenga presionado cualquiera de los auriculares durante 2 segundos durante una llamada entrante.

Función de traducción

The JUNJIEUNVO Q39 earbuds support language translation for over 134 countries. To utilize this feature:

• Asegúrese de que sus auriculares estén conectados a su teléfono inteligente.
• Download and install the dedicated translation application (if available) or a compatible third-party translation app on your smartphone.
• Follow the instructions within the translation application to initiate and manage real-time translation. The earbuds will act as the audio input and output device for the translation.

Mantenimiento

• Limpieza: Utilice un paño suave, seco y sin pelusa para limpiar los auriculares y el estuche de carga. No utilice productos químicos agresivos ni materiales abrasivos.
• Resistencia al agua: Los auriculares son resistentes al agua IPX5, lo que significa que son resistentes a salpicaduras y sudor. No los sumerja en agua ni los exponga a lluvia intensa. Asegúrese de que estén secos antes de volver a colocarlos en el estuche de carga.
• Almacenamiento: Guarda los auriculares en su estuche de carga cuando no los uses para protegerlos y mantenerlos cargados. Evita temperaturas extremas.

Solución de problemas

• Los auriculares no se emparejan:
  • Asegúrese de que ambos auriculares estén cargados.
  • Desactive el Bluetooth en su dispositivo y vuelva a activarlo.
  • Olvídese de "Q39" de la lista de Bluetooth de su dispositivo e intente emparejarlo nuevamente.
  • Coloque nuevamente los auriculares en el estuche, cierre la tapa, espere unos segundos y luego ábrala para reiniciar.
• No hay sonido en un auricular:
  • Verifique el nivel de batería de ambos auriculares.
  • Intente restablecer los auriculares como se describe arriba.
• El estuche de carga no carga:
  • Asegúrese de que el cable de carga esté conectado de forma segura tanto al estuche como a la fuente de alimentación.
  • Pruebe con un cable USB o adaptador de corriente diferente.

Presupuesto

Garantía y soporte

Para obtener información sobre la garantía y atención al cliente, consulte la documentación proporcionada al momento de la compra o póngase en contacto con su distribuidor. Conserve el comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.