Manual de usuario de los auriculares híbridos con cancelación activa de ruido LEVN

Introducción

Thank you for choosing the LEVN Hybrid Active Noise Cancelling Headphones. These headphones are designed to provide a superior audio experience with advanced noise cancellation, transparent mode, Hi-Res Audio, and extended battery life. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones, ensuring optimal performance and longevity.

¿Qué hay en la caja?

Por favor verifique que todos los artículos estén presentes en su paquete:

• LEVN Active Noise Cancelling Headphones
• Manual de usuario
• Bolsa de almacenamiento
• Type C Charge Cable

Producto terminadoview

Familiarize yourself with the components and controls of your LEVN headphones.

Figura 1: Frente view of the LEVN Hybrid Active Noise Cancelling Headphones. This image displays the overall design, including the adjustable headband and comfortable earcups.

Controles e indicadores

• Botón de encendido: Se utiliza para encender/apagar los auriculares e iniciar el emparejamiento Bluetooth.
• Botón de modo ANC/Transparencia: Toggles between Active Noise Cancellation, Transparency Mode, and Normal mode.
• Botón para subir volumen/siguiente pista: Aumenta el volumen con una pulsación corta, salta a la siguiente pista con una pulsación larga.
• Botón para bajar el volumen/pista anterior: Disminuye el volumen con una pulsación corta, va a la pista anterior con una pulsación larga.
• Botón multifunción: Reproducir/pausar música, responder/finalizar llamadas, activar el asistente de voz.
• Indicador LED: Muestra el estado de energía, el estado de emparejamiento y el estado de carga.
• Puerto de carga USB-C: Para cargar los auriculares.
• Puerto auxiliar de 3.5 mm: Para conexión de audio por cable.

Configuración

Carga de los auriculares

Antes del primer uso, cargue completamente los auriculares.

1. Connect the provided Type-C charging cable to the USB-C charging port on the headphones.
2. Conecte el otro extremo del cable a un adaptador de corriente USB (no incluido) o al puerto USB de una computadora.
3. El indicador LED mostrará el estado de carga (por ejemplo, rojo durante la carga, azul cuando está completamente cargado).

A full charge takes approximately 1.5 hours. A 10-minute quick charge provides approximately 3 hours of playtime with ANC on.

Figura 2: Visual representation of the LEVN headphones' battery life, indicating 35 hours with ANC on, 400 hours standby, and 70 hours with ANC off.

Emparejamiento Bluetooth

Pair your headphones with your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet, laptop).

1. Asegúrese de que los auriculares estén apagados.
2. Mantenga presionado el botón de encendido durante aproximadamente 5 segundos hasta que el indicador LED parpadee en azul y rojo alternativamente, lo que indica el modo de emparejamiento.
3. En su dispositivo, habilite Bluetooth y busque nuevos dispositivos.
4. Select "LE ANC041" from the list of available devices.
5. Una vez conectado, el indicador LED se volverá azul fijo o parpadeará en azul lentamente.

The headphones support Bluetooth 5.4 for stable and high-definition audio transmission. They can connect to two devices simultaneously, allowing for seamless switching between a phone and a laptop.

Instrucciones de funcionamiento

Encendido/apagado

• Encendido: Mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos.
• Apagado: Mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos.

Cancelación activa de ruido (ANC) y modo de transparencia

The headphones feature hybrid active noise cancellation, blocking up to 99% of ambient noise, and a transparency mode to stay aware of your surroundings.

• Presione el ANC/Transparency Mode Button to cycle through modes:
  • Cancelación activa de ruido (ANC): Reduces external noise significantly. Ideal for travel or noisy environments.
  • Modo de transparencia: Allows ambient sounds to pass through, enabling awareness of surroundings without removing headphones.
  • Modo normal: ANC and Transparency Mode are off.

Figura 3: A man enjoying a peaceful journey on an airplane with Active Noise Cancellation enabled on his LEVN headphones. The image highlights the noise reduction capability.

Figura 4: A couple walking outdoors, with one person wearing LEVN headphones in Transparency Mode, allowing them to hear their surroundings and engage in conversation.

Reproducción de música

• Reproducir/Pausa: Presione brevemente el botón multifunción.
• Pista siguiente: Mantenga presionado el botón para subir el volumen.
• Pista anterior: Mantenga presionado el botón para bajar el volumen.
• Sube el volumen: Presione brevemente el botón para subir el volumen.
• Bajar volumen: Presione brevemente el botón para bajar el volumen.

Llamadas telefónicas

• Responder/Finalizar llamada: Presione brevemente el botón multifunción.
• Rechazar llamada: Mantenga presionado el botón multifunción.
• Activar asistente de voz: Presione dos veces el botón multifunción.

Conexión por cable

The headphones can be used with the included 3.5mm audio cable for wired listening, even if the battery is depleted. Simply plug one end into the headphone's 3.5mm AUX port and the other into your audio source.

Mantenimiento

Limpieza

• Limpie los auriculares con un paño suave, seco y que no suelte pelusa.
• No utilice limpiadores abrasivos, solventes ni limpiadores en aerosol directamente sobre los auriculares.
• Mantenga el puerto de carga y el conector de 3.5 mm libres de polvo y residuos.

Almacenamiento

Cuando no los use, guarde los auriculares en la bolsa incluida para protegerlos del polvo y los arañazos. Evite almacenarlos en temperaturas extremas o con mucha humedad.

Figura 5: The LEVN headphones are designed with a foldable mechanism for compact storage, fitting easily into the included travel case.

Solución de problemas

Presupuesto

Nombre del modelo:

LE ANC041

Control de ruido:

Cancelación de ruido adaptativa

Tecnología de conectividad:

Bluetooth 5.4

Toma de auriculares:

3.5 mm Jack

Duración de la batería:

70 horas (ANC desactivado), 35 horas (ANC activado)

Tiempo de carga:

1.5 horas

Tipo de controlador de audio:

Controlador dinámico (diafragma compuesto de 40 mm)

Rango de frecuencia:

20 Hz - 20,000 Hz

Impedancia:

32 ohmios

Material:

Cuero, plástico, acero inoxidable

Peso del artículo:

0.49 kilogramos (1.08 libras)

Dimensiones del producto:

3.94 x 3.94 x 3.15 pulgadas

Nivel de resistencia al agua:

No resistente al agua

Garantía y soporte

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official LEVN webSitio. El fabricante ofrece soporte para consultas sobre productos, asistencia técnica y reclamaciones de garantía.

Fabricante: LEVN