1. Introducción
Thank you for choosing the AQQA Aquarium LED Light. This high-quality lighting system is designed to provide optimal illumination for your aquatic environment, supporting the healthy growth of fish and plants. It features advanced LED technology, a convenient timer, and multiple lighting modes to create a vibrant and thriving aquarium.
2. Instrucciones de seguridad
- Always unplug the light from the power outlet before performing any maintenance, cleaning, or installation.
- Do not immerse the power adapter or controller in water. The light unit itself is IP67 waterproof, but the power components are not.
- Asegúrese de que la luz esté montada de forma segura en el acuario para evitar caídas accidentales.
- No utilice la luz si el cable de alimentación o el enchufe están dañados.
- Mantener fuera del alcance de los niños.
- Este producto es solo para uso en interiores.
3. Contenido del paquete
Por favor, compruebe que todos los artículos estén presentes y en buen estado:
- AQQA Aquarium LED Light Unit
- Extendable Mounting Brackets (2 pcs)
- Inline Controller with Power Cord
- Manual de instrucciones en japonés
4. Características del producto
- Chips LED de alta calidad: Features 5 rows of high-brightness LED chips, providing approximately 10% more chips than comparable lights for brighter, more uniform illumination. Full-spectrum design (white + RGB) supports healthy fish and aquatic plant growth.
- Timer Function & Memory: Built-in timer with 5, 10, or 12-hour settings for automatic daily on/off cycles. A memory function restores previous settings after a power outage.
- 3 Lighting Modes & 10-Level Brightness: Offers Full Spectrum, White Light, and Color Light modes. Each mode has 10 adjustable brightness levels (3% to 100%) for precise environmental control.
- Extendable Stand & IP67 Waterproof: Adjustable stand design fits various aquarium widths. IP67 waterproof rating protects against water vapor and allows for temporary submersion (retrieve and dry within 30 minutes if submerged).
- Lightweight & Eye-Friendly: Lightweight design minimizes stress on aquarium edges. Flicker-free illumination is gentle on the eyes during observation.
5. Instrucciones de configuración
- Adjuntar soportes de montaje: Slide the extendable mounting brackets into the slots on both ends of the LED light unit. Adjust the brackets to match the width of your aquarium.
- Coloque la luz: Carefully place the light unit with attached brackets onto the edges of your aquarium. Ensure it is stable and centered over the tank.
- Conecte la electricidad: Plug the inline controller's power cord into a suitable power outlet.

6. Instrucciones de funcionamiento
The AQQA Aquarium LED Light is controlled via an inline remote. Familiarize yourself with the buttons:
- MINUTERO: Sets the operating duration (5H, 10H, 12H).
- RGB +/-: Adjusts the brightness of the RGB (color) LEDs.
- ON/OFF / M: Powers the light on/off and cycles through lighting modes.
- W +/-: Adjusts the brightness of the white LEDs.

6.1 Encendido/apagado y selección de modo
- Presione el ON/OFF / M button once to turn the light on.
- Presione el ON/OFF / M button repeatedly to cycle through the three lighting modes: Full Spectrum, Color Light, and White Light.
- Mantenga pulsado el ON/OFF / M button for 3 seconds to turn the light off.
6.2 Ajuste del brillo
Each lighting mode offers 10 levels of brightness adjustment:
- To adjust the brightness of the white LEDs, use the W + (aumentar) y W - Botones (disminuir).
- To adjust the brightness of the RGB (color) LEDs, use the RGB + (aumentar) y RGB - Botones (disminuir).

6.3 Función de temporizador
The timer function allows for automatic daily operation:
- Presione el MINUTERO button to select the desired operating duration: 5 hours, 10 hours, or 12 hours.
- Once a timer is set, the light will automatically turn off after the selected duration and will turn on again at the same time the next day, repeating the cycle.
- The light retains its last brightness and color settings even after a power outage, thanks to its memory function.

6.4 Guía de vídeo operativa
Watch this video for a visual guide on setting up and operating your AQQA Aquarium LED Light:
7. Mantenimiento
- Limpieza de la luz: Limpie periódicamente la unidad de luz con un paño suave.amp Paño para eliminar el polvo y las manchas de agua. Asegúrese de que la lámpara esté desenchufada antes de limpiarla. No utilice limpiadores abrasivos.
- Comprobando conexiones: Periodically inspect the power cord and connections for any signs of damage or wear.
- Inmersión en agua: If the light unit accidentally falls into the water, retrieve it immediately and dry it thoroughly before reconnecting power. The IP67 rating provides temporary protection, but prolonged submersion should be avoided.
8. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La luz no se enciende. | No hay suministro de energía. | Check if the power adapter is securely plugged into the outlet and the light. |
| La luz es tenue o parpadea. | Configuración de brillo incorrecta. | Adjust brightness using the W +/- or RGB +/- buttons. |
| La función de temporizador no funciona. | El temporizador no está configurado correctamente. | Ensure the TIMER button has been pressed to select a duration (5H, 10H, or 12H). |
| Light falls into water. | Montaje inadecuado. | Immediately unplug, retrieve, and dry the unit. Re-mount securely. |
9. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Modelo | AQ109-14W |
| Fuerza | 14 W |
| Temperatura de color | 6500K |
| Lúmenes | 534 |
| Número de LED | 39 |
| Tipo de fuente de luz | RGB+LED |
| Material | Acrilonitrilo butadieno estireno (ABS) |
| Volumentage | 100 voltios |
| Clasificación de impermeabilidad | IP67 |
| Esperanza de vida | Aproximadamente 50,000 horas |
| Dimensiones de la unidad (largo x ancho x alto) | 25 x 10.2 x 1.6 cm |
| Tamaño de acuario compatible | 30-45 centímetros |

10. Garantía y soporte
This AQQA Aquarium LED Light comes with a Garantía de calidad de 1 años from the date of purchase. If you encounter any quality-related issues during this period, please do not hesitate to contact our customer support team. We are committed to responding within 24 hours and providing prompt assistance.
For support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official AQQA store on Amazon.