Introducción
Thank you for choosing the Yofidra Cordless 2-in-1 Brad Nailer and Stapler. This tool is designed for efficient and versatile fastening in various woodworking and DIY applications. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.
Instrucciones de seguridad
Siga siempre las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales.
- Utilice equipo de protección personal adecuado, incluidas gafas de seguridad, protección auditiva y guantes.
- Asegúrese de que el área de trabajo esté limpia, bien iluminada y libre de obstrucciones.
- Mantenga a los niños y transeúntes alejados mientras opera la herramienta.
- No utilice la herramienta en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables.
- Desconecte siempre la batería antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar la herramienta.
- Nunca apunte la herramienta hacia usted mismo ni hacia otras personas.
- No se extralimite. Mantenga una postura adecuada y el equilibrio en todo momento.
- Use only fasteners (nails/staples) recommended for this tool.
- Inspeccione la herramienta antes de cada uso para detectar posibles daños. No la utilice si presenta daños.
Componentes del producto
Familiarize yourself with the key components of your Yofidra 2-in-1 Brad Nailer and Stapler.

Imagen: Encimaview of the Yofidra Cordless Nail Gun, highlighting features such as LED lights, depth adjustment mechanism, and the control panel.

Imagen: De cerca view of the tool's features, including the LED lights for illumination, the durable alloy steel gun mouth, the depth adjustment knob, and the control panel with firing mode indicators.
- Luces LED: Para iluminar el área de trabajo.
- Alloy Steel Gun Mouth: Durable and designed for consistent fastening.
- Perilla de ajuste de profundidad: Allows precise control over fastener depth.
- Panel de control: Displays battery status and firing mode (single or continuous).
- Revista: Holds nails or staples.
- Desencadenar: Activa el mecanismo de disparo.
- Safety Contact Tip: Must be pressed against the workpiece for firing.
- Paquete de baterías: Provides cordless power (3000 mAh).
Configuración
1. Carga de la batería
Before first use, fully charge the 3000 mAh battery pack. Connect the charger to a power outlet and then to the battery. The indicator lights on the battery or charger will show the charging status. Disconnect once fully charged.
2. Installing/Loading Fasteners (Nails/Staples)
This tool supports F-type nails from 15-50mm and staples from 10-40mm. Ensure the correct fastener type and size are used for your application.

Imagen: The Yofidra 2-in-1 Brad Nailer and Stapler, illustrating the compatible nail (F15-F50, K410-K438) and staple (3/4" to 1-1/2" or 19-40mm) sizes. The image shows a 50mm nail and a 40mm staple for reference.

Imagen: A four-step visual guide demonstrating how to load fasteners into the tool. Step 1: Squeeze the bracket of the pusher assembly and pull it out. Step 2: Snap the staple strip in from the top and push it forward. Step 3: Put the brad nail strip in the left side of the magazine with points up. Step 4: Push the pusher assembly until it locks.
- Paso 1: Ensure the battery is removed for safety. Squeeze the bracket of the pusher assembly and pull it out to open the magazine.
- Paso 2: For staples, snap the staple strip into the magazine from the top and push it forward. For nails, place the brad nail strip into the left side of the magazine with the points facing up.
- Paso 3: Push the pusher assembly back into the magazine until it locks securely.
- Paso 4: Vuelva a insertar la batería.
3. Ajuste de la profundidad
The depth adjustment knob allows you to control how deep the fastener is driven into the material.

Imagen: A visual explanation of the depth adjustment feature. Turning the adjustment knob towards "SHALLOW" reduces the driving depth, while turning it towards "DEEP" increases it. This mechanism ensures the safety contact tip is pressed firmly against the work surface before firing.
- Turn the adjustment knob towards "SHALLOW" to reduce the driving depth.
- Turn the adjustment knob towards "DEEP" to increase the driving depth.
- Pruebe en un trozo de material de descarte para lograr la profundidad deseada antes de trabajar en su proyecto.
Operación
1. Selección del modo de disparo
The tool offers two firing modes: Single Function and Continuous Fire Function.

Imagen: The control panel of the Yofidra nail gun illustrating the two firing modes. "Single Function" drives one nail at a time, while "Continuous Fire Function" allows driving more than 70 nails continuously in a minute. The image shows the respective indicator lights for each mode.
- Función única: For precise placement, the tool fires one fastener each time the trigger is pulled after the contact tip is pressed.
- Continuous Fire Function: For rapid fastening, the tool fires fasteners continuously as long as the trigger is held down and the contact tip is pressed against the workpiece. More than 70 nails can be driven continuously in a minute in this mode.
- Seleccione el modo deseado usando el panel de control.
2. Disparo de la herramienta
- Asegúrese de que la batería esté insertada y completamente cargada.
- Select the appropriate firing mode.
- Press the safety contact tip firmly against the workpiece. The tool will only operate when the contact tip is pressed.
- Pull the trigger to fire a fastener.
- Release the trigger and lift the tool from the workpiece after each fastener (in single function mode).
3. Aplicaciones
The Yofidra 2-in-1 Brad Nailer and Stapler is suitable for various applications:

Imagen: A collage showing various applications for the Yofidra nail gun, including woodworking, home decoration, furniture building, and pet house DIY projects. This highlights the tool's versatility.
- Proyectos de carpintería
- Home decoration and trim work
- Furniture building and repair
- DIY projects such as pet houses
Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el funcionamiento seguro de su herramienta.
- Limpieza: Keep the tool clean and free from dust and debris. Use a dry cloth to wipe down the exterior. Do not use solvents.
- Fastener Magazine: Periodically check the magazine for any obstructions or bent fasteners.
- Cuidado de la batería: Store the battery in a cool, dry place. Do not expose to extreme temperatures. Charge the battery regularly, even if not in use, to maintain its life.
- Inspección: Regularly inspect the tool for any signs of wear, damage, or loose parts. If any damage is found, do not use the tool and contact customer support.
Solución de problemas
Esta sección aborda problemas comunes que podrías encontrar.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La herramienta no dispara. |
|
|
| Fasteners not driven to full depth. |
|
|
| La herramienta se atasca con frecuencia. |
|
|
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Yofidra |
| Número de modelo | sku4H6441Y_2-UK |
| Tipo | Cordless 2-in-1 Brad Nailer and Stapler |
| Compatibilidad de uñas | F-type nails, 15-50 mm (e.g., F15-F50, K410-K438) |
| Compatibilidad de grapas | 10-40 mm (3/4" to 1-1/2") |
| Capacidad de la batería | 3000 mAh |
| Modos de disparo | Single Function, Continuous Fire Function |
| Características | LED light, Depth Adjustment, Safety Contact Mechanism |
| Fabricante | Nantong Qizao Electric Tools Co., Ltd |
Garantía y soporte
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Yofidra customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.