Manual del usuario del visor termográfico Pard Ocelot 256

1. Introducción

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Pard Ocelot 256 Thermal Imaging Scope. Designed for precision and durability, the Ocelot 256 features a 256x192 sensor, 19mm lens, and high sensitivity (NETD ≤25mK) for superior thermal imaging. It includes advanced features like recoil-activated recording, IP67 waterproofing, and WiFi connectivity, making it an ideal compact and lightweight hunting optic.

Figure 1.1: The Pard Ocelot 256 Thermal Imaging Scope, showcasing su diseño compacto y controles primarios.

2. Producto terminadoview

2.1 Características principales

• High-Sensitivity Thermal Sensor: 256x192 sensor with NETD ≤25mK for exceptional detail and object identification.
• Diseño compacto y ligero: Weighing only 420g (with battery) for enhanced portability and comfort.
• Interfaz de usuario intuitiva: Brand new UI icons allow for seamless observation and menu adjustments.
• Smart Screen Recording: Captures rich information including home screen and menu icons.
• Recoil-Activated Recording: Automatically records a 20-second loop upon detecting recoil, saving critical moments.
• Múltiples modos de escena: Three optimized scene modes (City, Rain, Forest) for various environments.
• Hot Track Function: Swiftly detects and tracks the hottest point in the field of view.
• Modo de espera: Quick power-saving mode to reduce drain and enhance efficiency.
• Conectividad WiFi: Connects to a smartphone for external viewcompartir y compartir.
• Clasificación de impermeabilidad IP67: Ensures reliable performance in challenging weather conditions.

Figure 2.1: The compact and lightweight design of the Ocelot 256, weighing only 420g with battery.

3. Configuración

3.1 Desembalaje e inspección inicial

Carefully remove the Ocelot 256 from its packaging. Inspect the device for any signs of damage. Ensure all components listed in the packing list are present.

3.2 Instalación de la batería

The Ocelot 256 uses a rechargeable battery. Locate the battery compartment, typically on the side or bottom of the device. Insert the battery according to the polarity indicators (+/-). Close the compartment securely.

3.3 Carga de la batería

Before first use, fully charge the battery. Connect the provided charging cable to the device and a suitable power source. The charging indicator will show the charging status.

3.4 Montaje (si corresponde)

If using with a firearm, ensure proper mounting using compatible rings or mounts. Refer to your firearm's manual and local regulations for safe mounting practices. Ensure the scope is securely fastened and aligned.

4. Instrucciones de funcionamiento

4.1 Encendido / Apagado

• Encendido: Press and hold the power button (usually located near the eyepiece) for approximately 3 seconds until the display illuminates.
• Apagado: Press and hold the power button again for 3 seconds until the device shuts down.
• Modo de espera: A single short press of the power button will put the device into standby mode, conserving battery while allowing for quick reactivation. Press again to wake.

4.2 Menu Navigation and User Interface

The Ocelot 256 features an intuitive user interface with new icons for easy navigation. Use the directional buttons or rotary dial (if present) to move through menu options. Press the confirmation button to select an option.

Figura 4.1: Example of the intuitive user interface with new icons, allowing observation while adjusting settings.

4.3 modos de escena

Optimiza tu viewing experience by selecting one of the three scene modes:

• Modo ciudad: Designed for urban environments, reducing glare and enhancing detail.
• Modo lluvia: Adjusts for precipitation, minimizing image distortion caused by rain.
• Forest Mode: Optimized for dense foliage, improving target separation from background clutter.

4.4 Función Hot Track

Activate the Hot Track feature to automatically identify and highlight the hottest point within the thermal image. This is particularly useful for quickly locating targets.

4.5 Funciones de grabación

• Smart Screen Recording: The device records not only the thermal image but also includes the home screen and menu icons, providing a comprehensive record of your activity.
• Grabación activada por retroceso (RAR): When enabled, the device continuously records a 20-second loop. Upon detecting the recoil of a shot, the system automatically saves the preceding and subsequent moments of the shot, ensuring you capture the critical event.
• Grabación manual: Press the dedicated record button to start and stop video recording manually.
• Captura de fotos: Press the photo button to capture still images.

4.6 Conexión Wi-Fi

To connect your Ocelot 256 to a smartphone or tablet:

1. Download the official Pard app from your device's app store.
2. Turn on WiFi on your Ocelot 256 via the menu settings.
3. On your smartphone, connect to the Ocelot 256's WiFi network (SSID and password will be displayed on the scope's screen).
4. Open the Pard app to use your phone as an external viewdescubridor, view recorded media, or adjust settings remotely.

5. Mantenimiento

5.1 Limpieza del dispositivo

• Limpieza de lentes: Use a soft, lint-free cloth specifically designed for optics. Gently wipe the lens surface. For stubborn smudges, use a small amount of lens cleaning solution.
• Limpieza corporal: Limpie el cuerpo del visor con un paño suave.amp Paño. Evite limpiadores abrasivos o disolventes.

5.2 Cuidado de la batería

• Guarde las baterías en un lugar fresco y seco.
• No exponga las baterías a temperaturas extremas.
• If storing the device for an extended period, remove the battery.

5.3 Almacenamiento

When not in use, store the Ocelot 256 in its protective case in a dry, temperature-controlled environment, away from direct sunlight and moisture.

5.4 Clasificación de impermeabilidad IP67

The Ocelot 256 is rated IP67, meaning it is protected from dust ingress and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. While robust, avoid prolonged submersion and ensure all caps and covers are securely closed before exposure to water.

6. Solución de problemas

7. Especificaciones

Figure 7.1: The Ocelot 256's exceptional NETD sensitivity of ≤25mK, allowing detection of minute temperature variations.

8. Garantía y soporte

8.1 Información de garantía

Pard products are manufactured to high quality standards and are warranted against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Pard webSitio para conocer los términos y condiciones detallados de la garantía.

8.2 Atención al cliente

For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact Pard customer support. You can find contact information on the official Pard websitio o a través del minorista donde compró el producto.

Fabricante: PARD ESTADOS UNIDOS

Marca: Leopardo

Para obtener más información, visite el Tienda Pard en Amazon.