Manual del usuario de Hornbill Smart Lock Wi-Fi Gateway (modelo: G3-TYW)

1. Introducción

The Hornbill Smart Lock Wi-Fi Gateway (Model G3-TYW) serves as a bridge to connect your compatible smart lock to your home Wi-Fi network. This gateway enables remote control functionalities for your smart lock, allowing you to manage access, generate temporary codes, and monitor activity from anywhere via the Smart Life application. It extends the capabilities of your smart lock beyond Bluetooth range, integrating it into your smart home ecosystem with support for voice assistants like Alexa and Google Home.

Image: The Hornbill G3-TYW Wi-Fi Gateway, a compact black and silver device, shown alongside a smartphone displaying the Smart Life app's smart lock interface, indicating remote control capabilities.

2. ¿Qué hay en la caja?

Verifique que todos los componentes estén presentes en su paquete:

• Hornbill G3 Gateway x 1
• Cable USB-C x 1
• Manual de usuario x 1
• Caja de embalaje x 1

Note: A DC5V1A micro USB power adapter is NOT included and must be supplied separately.

Image: An illustration showing the Hornbill G3 Gateway, a USB-C cable, the user manual, and the product's packing box. It explicitly states that the USB-C Power Adapter is not included.

3. Especificaciones

Image: A visual representation of the Hornbill G3-TYW Gateway's dimensions (2.77in x 2.77in x 0.87in) and key technical specifications including Wi-Fi 2.4G network, Type-C USB power interface, and DC 5V/500mA power input.

4. Guía de configuración

4.1 Alimentación del Gateway

1. Connect the provided USB-C cable to the Hornbill G3-TYW Gateway.
2. Plug the other end of the USB-C cable into a DC 5V/500mA (or DC5V1A) micro USB power adapter (not included).
3. Ensure the gateway is powered on. An indicator light on the device will illuminate.

4.2 Connecting to Wi-Fi and Smart Life App

The Hornbill G3-TYW Gateway operates exclusively on a 2.4 GHz Wi-Fi network. If you have a dual-band router, ensure you are connecting to the 2.4 GHz band.

1. Descargar el Aplicación de vida inteligente from your smartphone's app store (Google Play Store or Apple App Store).
2. Regístrese o inicie sesión en su cuenta Smart Life.
3. In the Smart Life App, tap the "Add Device" or "+" icon.
4. Select "Gateway" or "Bridge" from the device list, then choose the appropriate Hornbill/Tuya gateway model.
5. Follow the on-screen instructions in the app to connect the gateway to your 2.4 GHz Wi-Fi network. This typically involves putting the gateway into pairing mode (often indicated by a blinking light) and entering your Wi-Fi credentials.
6. Once connected, the gateway's indicator light will change to a steady state, confirming successful Wi-Fi connection.

4.3 Pairing with Your Smart Lock

This G3 gateway is ONLY compatible with smart locks that work with the Smart Life App.

1. Ensure your compatible smart lock is within Bluetooth range of the Hornbill G3-TYW Gateway.
2. In the Smart Life App, navigate to the gateway's settings or device page.
3. Look for an option to "Add Sub-device" or "Pair Lock".
4. Follow the app's instructions to put your smart lock into pairing mode (refer to your smart lock's manual for specific instructions).
5. Once the lock is detected and paired, it will appear under the gateway in the Smart Life App.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Control remoto mediante la aplicación Smart Life

With the gateway successfully connected, you can now remotely control your paired smart lock from anywhere with an internet connection.

• Desbloqueo/bloqueo remoto: Access your smart lock through the Smart Life App to lock or unlock your door remotely.
• Gestión de códigos de acceso: Generate, modify, or delete temporary or permanent passcodes for your smart lock. This feature allows you to grant access to guests or service providers even when you are away.
• Registros de actividad: View real-time access records and activity logs for your smart lock, providing security and monitoring capabilities.

Image: A close-up of a smartphone screen displaying the "Add Code" interface within the Smart Life app, demonstrating the ability to remotely set up a 6-9 digit password for the smart lock.

5.2 Integración de control por voz (Alexa/Google Home)

The Hornbill G3-TYW Gateway supports integration with popular voice assistants, enabling hands-free control of your smart lock.

1. Vincular cuenta Smart Life: Open your Alexa or Google Home app. Navigate to the "Skills & Games" (Alexa) or "Works with Google" (Google Home) section. Buscar y habilitar la habilidad/servicio "Vida inteligente".
2. Authorize Account: Link your Smart Life account by entering your credentials when prompted.
3. Descubrir dispositivos: Once linked, ask your voice assistant to "Discover devices" or manually initiate device discovery in the app. Your smart lock, connected via the gateway, should appear.
4. Comandos de voz: Ahora puedes usar comandos de voz como:
   • "Alexa, unlock the front door." (You may need to set up a voice code for unlocking for security.)
   • "Hey Google, lock the back door."
   • "Alexa, is the front door locked?"

Image: A family in a modern kitchen interacting with a smart speaker. The image depicts a man saying "Alexa, unlock the front door," and a text bubble indicating "The front door is unlocked," illustrating the voice control functionality of the smart lock system.

6. Mantenimiento

• Limpieza: Use a soft, dry cloth to clean the surface of the gateway. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
• Actualizaciones de firmware: Periodically check the Smart Life App for available firmware updates for your gateway. Keeping the firmware updated ensures optimal performance and security.
• Fuente de alimentación: Ensure the gateway is always powered by a stable DC 5V/500mA (or DC5V1A) power source. Unstable power can affect performance.
• Colocación: Place the gateway in a central location within your home, ideally between your Wi-Fi router and the smart lock, to ensure strong signal strength for both connections. Avoid placing it near large metal objects or other sources of interference.

7. Solución de problemas

8. Garantía y soporte

8.1 Información de garantía

Hornbill products are designed for reliability and performance. For specific warranty details regarding your G3-TYW Wi-Fi Gateway, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Hornbill webSitio. La garantía generalmente cubre defectos de fabricación en condiciones normales de uso.

8.2 Atención al cliente

If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact Hornbill customer support. You can usually find contact information (email, phone, or support portal) on the official Hornbill website or within the Smart Life App's help section.

When contacting support, please have your product model (G3-TYW) and purchase information ready to assist with faster service.