1. Introducción
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Macally Rugged Keyboard Case. Designed for the iPad 11th Gen (A16) and 10th Gen (A14), this case offers robust protection, a versatile keyboard with a multi-touch trackpad, and adjustable backlighting to enhance your iPad experience.
2. Compatibilidad
Esta funda con teclado es compatible con los siguientes modelos de iPad:
- iPad 10th Generation (models A2696, A2757, A2777)
- iPad 11th Generation (models A3354, A3355, A3356)

Figure 1: Compatible iPad models (11th Gen A16 and 10th Gen A14) with the keyboard case.
3. Características principales
- Protección resistente: Dual-layer shell and impact-resistant edges meet US Military Spec 810G standards for drop and bump protection.
- Detachable Magnetic Case: Allows for easy attachment and detachment of the iPad, supporting both landscape and portrait modes.
- Trackpad multitáctil de precisión: Provides smooth navigation and supports iPadOS gestures.
- Teclado retroiluminado ajustable: Features responsive scissor-switch keys with three adjustable brightness levels for typing in various lighting conditions.
- Batería de larga duración: Equipped with a 750mAh battery, offering up to 22 days of use and fast USB-C recharging.

Figure 2: Detail of the military-grade protection on the keyboard case.

Figure 3: Multi-touch trackpad for precise navigation.

Figure 4: Backlit keys for typing in low-light conditions.
4. Instrucciones de configuración
4.1 Cómo conectar su iPad
- Align your iPad with the protective case portion of the keyboard case.
- Gently press the iPad into the case until it snaps securely into place. Ensure all edges are properly seated.
- The iPad can be easily detached from the magnetic case when tablet use is preferred.

Figure 5: Detaching the iPad from the magnetic keyboard base.
4.2 Emparejamiento Bluetooth
- Asegúrese de que el teclado esté cargado (consulte la Sección 6.1 para obtener instrucciones de carga).
- Localice el interruptor de encendido en el teclado y deslícelo a la posición "ON".
- Press the "Connect" button (usually indicated by a Bluetooth symbol) on the keyboard. The Bluetooth indicator light will begin to flash.
- En tu iPad, ve a Ajustes > Bluetooth.
- Turn Bluetooth ON. Your iPad will search for available devices.
- Select "IPADKBCASE" from the list of devices.
- Sigue las instrucciones en pantalla para completar el proceso de emparejamiento. El indicador de Bluetooth del teclado dejará de parpadear una vez conectado.
Video 1: Demonstration of the Macally Rugged Keyboard Case, including its features and Bluetooth connectivity.
5. Operación
5.1 Usando el teclado
The keyboard provides a full QWERTY layout with responsive scissor-switch keys for comfortable and efficient typing. Standard function keys are available for media control, volume, and screen brightness.
5.2 Trackpad multitáctil
The integrated trackpad supports various iPadOS gestures for seamless navigation. Refer to your iPad's settings for a complete list of supported gestures and customization options.
5.3 Adjustable Backlighting
To adjust the keyboard backlight brightness, press the dedicated backlight key (often indicated by a sun icon). Cycle through three brightness levels or turn the backlight off. Some models may offer color-changing backlights; consult your specific model's documentation for details.
5.4 Case Modes
The magnetic design allows for flexible viewing angles and usage modes:
- Modo portátil: iPad is upright, connected to the keyboard for typing.
- Modo tableta: Detach the iPad from the keyboard for handheld use.
- ViewModo ing: Fold the keyboard behind the iPad to prop it up for media consumption without the keyboard in front.

Figura 6: Flexible viewing angles in portrait and landscape modes.
6. Mantenimiento
6.1 Carga del teclado
Connect the provided USB-C charging cable to the keyboard's charging port and to a USB power adapter. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged. A full charge provides up to 22 days of use.
6.2 Limpieza
Para limpiar la carcasa y el teclado, utilice un paño suave y húmedo.amp Paño. Evite usar productos químicos agresivos o materiales abrasivos que puedan dañar las superficies. Asegúrese de que el teclado esté apagado antes de limpiarlo.
7. Solución de problemas
- El teclado no se conecta:
- Asegúrese de que el teclado esté encendido y completamente cargado.
- Verifique que Bluetooth esté habilitado en su iPad.
- Intente desvincular y volver a vincular el teclado en la configuración de Bluetooth de su iPad.
- Reinicie tanto el iPad como el teclado.
- Las teclas no responden:
- Compruebe si el teclado está conectado correctamente a través de Bluetooth.
- Asegúrese de que el teclado esté cargado.
- Limpie cualquier residuo alrededor de las teclas.
- El trackpad no funciona:
- Asegúrese de que el teclado esté conectado.
- Verifique la configuración de iPadOS para la funcionalidad y los gestos del trackpad.
- Reinicie su iPad.
8. Especificaciones
| Marca | macally |
| Dispositivos compatibles | iPad 10th Generation (models A2696, A2757, A2777), iPad 11th Generation (models A3354, A3355, A3356) |
| Tecnología de conectividad | Bluetooth |
| Descripción del teclado | Backlit keyboard with multi-touch trackpad |
| Material | Plástico |
| Fuente de poder | Alimentado por batería (750 mAh) |
| Número de llaves | 78 |
| Tipo de interruptor | Cortar con tijeras |
| Disposición del teclado | QWERTY |
| Nivel de resistencia al agua | No resistente al agua |
| Código Postal | 701107501826 |
| ASIN | B0FFMLMQD9 |
9. Información de garantía
The Macally Rugged Keyboard Case comes with a Garantía limitada de 1 años A partir de la fecha de compra. Esta garantía cubre defectos de fabricación y mano de obra. No cubre daños causados por mal uso, accidentes, modificaciones no autorizadas ni desgaste normal. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.
10. Atención al cliente
For technical assistance, warranty claims, or general inquiries, please contact Macally Customer Support:
- Websitio: Visit the official Macally webSitio para preguntas frecuentes y recursos de soporte.
- Correo electrónico: Refer to your product packaging or the Macally webSitio para direcciones de correo electrónico de soporte específicas.
- Teléfono: Contact numbers can be found on the Macally websitio.
Nuestro equipo de soporte está disponible para ayudarle con cualquier pregunta o problema que pueda encontrar.