hygger HG238 Hang-on Aquarium Filter (Size M)

Instrucciones de seguridad importantes

Lea atentamente todas las instrucciones antes de usar.
This appliance is for indoor aquarium use only.
Asegúrese de que la fuente de alimentación voltage matches the rating label on the filter.
Always unplug the filter from the power outlet before performing any maintenance, cleaning, or when not in use.
Do not operate the filter if it has a damaged cord or plug, or if it malfunctions or has been dropped or damaged in any manner.
To avoid electric shock, do not immerse the power plug or cord in water or other liquids.
Mantenga el filtro fuera del alcance de los niños.
Ensure the filter is securely attached to the aquarium before operation.
Not suitable for framed aquariums. Please check your aquarium type before installation.

Contenido del paquete

Please verify that all components are present and undamaged upon opening the package.

Filter Unit (Main body with motor)
Conjunto de tubería de entrada
Boquilla de salida
Algodón de filtro de carbón activado
Overflow Prevention Cotton
Sponge Protection Cover for Inlet
Adjustable Hanging Hook (5-15mm)

Diagram of hygger HG238 filter components — Figura 1: Explosión view of the hygger HG238 filter components. Shows the main filter body, inlet pipe, outlet, filter media, and hanging mechanism.

Guía de configuración

Assemble the Inlet Pipe: Connect the various sections of the inlet pipe and attach the sponge protection cover to the bottom.
Figure 2: Illustration of assembling the inlet pipe components.
Instalar medios filtrantes: Place the activated carbon filter cotton and overflow prevention cotton into the filter compartment. Ensure they are correctly seated.
Figure 3: Diagram showing the placement of filter media within the unit.
Adjuntar al acuario: Securely hang the filter unit onto the edge of your aquarium using the adjustable hanging hook. The hook is designed for tank glass thickness between 5-15mm. Note: This filter is not compatible with aquariums that have a frame around the edge.
Figure 4: The filter unit securely attached to the aquarium rim, showing the adjustable hook.
Cebar el filtro: Before plugging in, add water to the filter compartment until it is full. This will initiate the self-priming process.
Figure 5: Adding water to the filter compartment to prime it before starting.
Conecte la electricidad: Plug the filter into a suitable power outlet. The filter should start operating automatically.
Video 1: Demonstrates the setup and initial operation of a hygger aquarium filter, including connecting the power. This video shows the filter starting and circulating water.

Instrucciones de funcionamiento

Ajuste del flujo de agua

The filter features an adjustable knob on the top, allowing you to control the water flow rate up to a maximum of 400L/H. This is beneficial for aquariums with fish that prefer gentler currents, such as Medaka, Betta, or Ryukin goldfish.

Water flow adjustment knob on hygger filter — Figure 6: Close-up of the water flow adjustment knob on the filter unit.

Oil Film Removal Function

The filter is equipped with an oil film removal function to maintain a clear water surface, enhancing the viewing experience of your aquarium inhabitants.

Oil film removal feature in action — Figure 7: Visual representation of the oil film removal function, showing a clean water surface.

Oxygen Supply (Aeration)

The design of the filter, where water is drawn up and then falls back into the tank, also provides aeration, effectively circulating oxygen throughout the aquarium. This creates an ideal environment for fish and shrimp.

Oxygen supply and water circulation diagram — Figure 8: Diagram illustrating oxygen circulation and aeration within the aquarium.

Mantenimiento

Regular maintenance is crucial for optimal filter performance and water quality. Always unplug the filter before performing any maintenance.

Limpieza de medios filtrantes

The filter utilizes multiple media types, including activated carbon filter cotton and overflow prevention cotton.
These media can be replaced individually as needed.
Rinse the filter media with old aquarium water during water changes to preserve beneficial bacteria. Avoid using tap water directly, as chlorine can harm bacteria.

Filter media for multi-stage filtración — Figura 9: Ilustración del multi-stage filtration media, including activated carbon and overflow prevention cotton.

Cleaning the Filter Unit

Periodically disassemble the filter unit to clean the impeller and internal components.
Use a soft brush to remove any accumulated debris or algae.
Ensure all parts are reassembled correctly before restarting the filter.

Solución de problemas

Problema	Posible causa	Solución
Filter not starting/no water flow	No enchufado Insufficient priming water Impulsor atascado o sucio esclusa de aire	Verifique la conexión de energía. Add more water to the filter compartment until full. Unplug, remove impeller cover, clean impeller. Gently shake the filter to release trapped air.
Flujo de agua reducido	Medios filtrantes obstruidos Impulsor sucio Inlet pipe obstructed	Limpie o reemplace el medio filtrante. Limpie el impulsor. Check and clear any obstructions in the inlet pipe.
Ruido excesivo	Aire atrapado en el filtro Impulsor sucio o dañado Filter not securely mounted	Gently shake the filter to release air. Limpie o reemplace el impulsor. Ensure the filter is firmly attached to the aquarium.

Presupuesto

Característica	Detalle
Número de modelo	HG238-JP
Tamaño	M
Caudal máximo	400 l/h
Applicable Tank Volume	Aprox. 20-38 litros
Applicable Tank Length	Hasta 50 cm
Applicable Tank Edge Thickness	5-15 mm (unframed tanks only)
Nivel de ruido	Por debajo de 25 dB
Tipo de agua	Agua dulce y salada
Características	Adjustable Water Flow, Oil Film Removal, Multi-stage Filtration, Oxygen Supply, Anti-suction Sponge Cover

Hygger HG238 filter size comparison and specifications table — Figure 10: Comparison of different sizes (S, M, L) of the HG238 filter and their respective specifications.

Garantía y soporte

For warranty information and customer support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official hygger websitio.

Conserve su recibo de compra como comprobante de compra para reclamos de garantía.

hygger HG238-JP

hygger HG238 Hang-on Aquarium Filter (Size M) - User Manual