Manual de usuario del reloj inteligente COLMI P86

Introducción

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your COLMI P86 Smartwatch. Please read this guide thoroughly to ensure proper use and to maximize your device's features.

¿Qué hay en la caja?

Upon opening your COLMI P86 Smartwatch package, you should find the following items:

• COLMI P86 Smartwatch with Band
• Cable de carga
• Manual de usuario (este documento)

Image: Contents of the COLMI P86 Smartwatch package, showing the smartwatch, charging cable, and user manual.

Configuración

1. Carga del reloj inteligente

Before initial use, fully charge your COLMI P86 Smartwatch. Connect the provided magnetic charging cable to the charging contacts on the back of the watch and to a USB power source. A full charge typically takes approximately 2 hours.

Image: The COLMI P86 Smartwatch connected to its magnetic charging cable, displaying "Charging..." on the screen. Information on charging time and battery life is also shown.

The 400mAh battery provides 5-7 days of battery life under normal use and up to 30 days of standby time.

2. Instalación y emparejamiento de la aplicación

1. Descargar la aplicación: Scan the QR code provided in the quick start guide or search for the official COLMI app in your smartphone's app store (compatible with Android and iPhone).
2. Crear una cuenta: Siga las instrucciones en pantalla para crear una cuenta y configurar su cuenta profesional.file.
3. Emparejamiento:
   • Asegúrese de que Bluetooth esté habilitado en su teléfono inteligente.
   • Open the COLMI app and navigate to the device pairing section.
   • Select your COLMI P86 from the list of available devices.
   • Confirme la solicitud de emparejamiento tanto en su teléfono inteligente como en el reloj inteligente.
4. Solución de problemas de emparejamiento: If you encounter issues pairing, try deleting the app from your phone, restarting your phone and watch, and then reinstalling the app and rescanning the QR code for pairing.

Instrucciones de funcionamiento

1. Navegación básica

The COLMI P86 Smartwatch features a touch-sensitive AMOLED screen and a rotating crown for navigation.

• Pantalla táctil: Desliza el dedo hacia la izquierda, derecha, arriba o abajo para acceder a diferentes menús y funciones. Toca para seleccionar elementos.
• Corona giratoria: Press the crown to wake/sleep the device or return to the watch face. Rotate the crown to scroll through menus or change watch faces.

Imagen: Un detalle view of the COLMI P86 smartwatch highlighting the delicate rotating crown for innovative interaction and the curved AMOLED screen with 1.93-inch 368x448 resolution.

2. Pantalla y esferas del reloj

The smartwatch features a 1.93-inch curved AMOLED screen with 368x448 resolution, offering clear visuals.

• Cambiar las esferas del reloj: Long-press the watch face on the screen or use the rotating crown to browse and select from hundreds of available watch faces. More options are available through the companion app.
• Siempre en exhibición: This feature allows the smartwatch to continuously display essential information like time without requiring manual screen activation.

Image: The COLMI P86 Smartwatch showcasing its Always On Display functionality, which keeps information visible without needing to manually light up the screen.

Image: A selection of over 100 watch faces available for the COLMI P86 Smartwatch, including dynamic dials and options for DIY customization via the app.

3. Llamadas Bluetooth

The COLMI P86 supports Bluetooth calling, allowing you to make, answer, and end calls directly from your wrist. It features a built-in microphone and speaker for clear audio.

• Ensure your smartwatch is connected to your smartphone via Bluetooth.
• Access the call function from the watch menu to dial or answer incoming calls.

Image: The COLMI P86 Smartwatch showing its Bluetooth calling capability with an incoming call notification, alongside message display and icons for microphone, call, dial pad, and speaker.

4. Monitoreo de la salud

The smartwatch provides comprehensive health monitoring features, including heart rate, blood oxygen, and sleep tracking.

• Monitoreo del ritmo cardíaco: The 8-channel heart rate sensor continuously monitors your heart rate, providing timely reminders for irregular heart rates.
• Monitoreo de oxígeno en sangre (SpO2): Mide tus niveles de oxígeno en sangre directamente desde el reloj.
• Monitoreo del sueño: The watch analyzes your sleep quality, providing insights into your sleep patterns.
• Pruebas de estrés: Controle sus niveles de estrés.

Image: The COLMI P86 Smartwatch highlighting its high-precision sensors for accurate vital sign monitoring, including an 8-channel heart rate sensor and blood oxygen sensor. Displays for sleep monitoring, blood oxygen, and stress testing are also shown.

Note: The health monitoring features are for reference only and should not be used for medical diagnosis or treatment. Consult a medical professional for health concerns.

5. Exercise Tracking

The COLMI P86 offers over 100 exercise modes for both indoor and outdoor activities. It records exercise time, steps, and calories burned.

• Seleccione el modo deportivo que desee en el menú del reloj antes de comenzar una actividad.
• The watch will automatically track relevant data.
• Review your exercise data in the companion app for detailed analysis.

Image: The COLMI P86 Smartwatch showcasing its support for over 100 sports modes, with a display showing walking and running exercise data. Various fitness activities are depicted in the background.

6. Notificaciones

Receive notifications for calls, messages, and other app alerts directly on your smartwatch. Ensure notification permissions are enabled in the companion app and your phone settings.

Mantenimiento

1. Limpieza

• Limpie la pantalla y el cuerpo del reloj con un paño suave que no suelte pelusa.
• For the watch band, use a mild soap solution and rinse thoroughly, then dry completely before wearing.
• Evite utilizar productos químicos agresivos o materiales abrasivos.

2. Resistencia al agua

The COLMI P86 Smartwatch has a 1ATM water resistance rating, meaning it is resistant to splashes and brief immersion. It is suitable for daily use and light rain.

Importante: Do not wear the watch while swimming, showering, or in saunas, as steam and hot water can compromise the water seal. Avoid pressing buttons underwater.

Solución de problemas

• El reloj no enciende: Asegúrese de que el reloj esté completamente cargado. Conéctelo al cargador durante al menos 30 minutos.
• No se puede emparejar con el teléfono inteligente:
  • Asegúrese de que Bluetooth esté habilitado en su teléfono y que el reloj sea detectable.
  • Intente reiniciar tanto el teléfono como el reloj inteligente.
  • If issues persist, uninstall the COLMI app, restart your phone, and then reinstall the app and attempt pairing again.
• Las notificaciones no aparecen:
  • Check app permissions on your smartphone to ensure the COLMI app has access to notifications.
  • Verify that notification settings are enabled within the COLMI app for specific applications.
  • Asegúrese de que el reloj esté conectado correctamente a través de Bluetooth.
• Recuento de pasos inexacto: Asegúrate de que el reloj esté bien ajustado a tu muñeca. Calibra el seguimiento de pasos en la app, si está disponible.
• Duración de la batería corta:
  • Reducir el brillo de la pantalla.
  • Disable "Always On Display" if not needed.
  • Limite el control frecuente de la frecuencia cardíaca o del oxígeno en sangre.
  • Asegúrese de que ninguna aplicación en segundo plano esté consumiendo energía excesivamente.

Presupuesto

Garantía y soporte

COLMI provides professional after-sales service for your P86 Smartwatch. If you have any questions regarding the use or quality of your product, please contact our customer support team.

For support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official COLMI websitio. Guarde su recibo de compra para reclamos de garantía.