1. Introducción
Thank you for choosing the BELIBUY Brushless Motor Portable Cordless Car Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Instrucciones de seguridad
- Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato.
- Do not use the vacuum cleaner near flammable or combustible liquids or gases.
- No recoja materiales encendidos o humeantes, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.
- Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y las partes móviles.
- No sumerja la aspiradora en agua u otros líquidos.
- Use only the charging cable provided.
- Store the vacuum cleaner in a dry, indoor area when not in use.
- Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
3. Componentes del producto
Familiarize yourself with the parts included in your BELIBUY vacuum cleaner package:

Image: All components included in the box, such as the vacuum cleaner, various nozzles, HEPA filters, Type-C cable, and user manual.
- Vacuum Cleaner Unit: The main device with brushless motor and dust collection cup.
- Cepillo de piso: For cleaning larger flat surfaces like carpets or floor mats.
- Boquilla de succión del cepillo: Combines a brush with a narrow opening for agitating and collecting debris from upholstery or vents.
- Boquilla de succión larga (herramienta para grietas): For reaching tight spaces, corners, and crevices.
- Small Brush Nozzle: A compact brush for delicate surfaces or small areas.
- Long Nozzle (Blowing): Used with the blowing port for directing air.
- Short Nozzle (Blowing): A shorter nozzle for concentrated airflow from the blowing port.
- Filtro HEPA: Filtro de aire de partículas de alta eficiencia para atrapar polvo fino.
- Cable tipo C: For charging the vacuum cleaner.
- Manual de usuario: Esta guía de instrucciones.
4. Configuración y carga
4.1 Cargo inicial
Before first use, fully charge the vacuum cleaner. The built-in 4000mAh battery requires approximately 2 hours for a full charge.

Image: The vacuum cleaner charging via its Type-C port, indicating compatibility with various USB power sources like car chargers, laptops, power banks, and wall adapters.
- Connect the Type-C charging cable to the charging port on the vacuum cleaner.
- Plug the other end of the cable into a compatible USB power source (e.g., wall adapter, car charger, power bank, laptop).
- The LCD display will indicate charging status. A full charge is typically indicated by a change in the light color (refer to the device's specific indicator, usually from red to blue or off).
4.2 Conexión de boquillas
Select the appropriate nozzle for your cleaning task. Nozzles can be attached to either the front (suction) or rear (blowing) port of the vacuum cleaner.
- For vacuuming, attach the desired nozzle (e.g., Floor Brush, Brush Suction Nozzle, Long Suction Nozzle) to the front intake port.
- For blowing, attach the Long Nozzle or Short Nozzle to the rear exhaust port.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Encendido/apagado y configuración de velocidad

Image: The vacuum cleaner displaying its two suction modes, 20,000 Pa and 25,000 Pa, for different cleaning needs.
- Encender: Long-press the power button. The vacuum cleaner will start in Speed 1 (20,000 Pa suction).
- Para cambiar la velocidad: Short-press the power button again to switch to Speed 2 (25,000 Pa suction).
- Apagar: Short-press the power button once more from Speed 2 to power off the device.
5.2 Función de aspiración
Use the vacuuming function to clean dust, crumbs, pet hair, and other debris from various surfaces.

Image: The floor brush attachment effectively cleaning debris from a carpeted surface.

Image: The long suction nozzle (crevice tool) being used to clean dirt and debris from car seats, highlighting its ability to reach tight spaces.
- Attach the desired suction nozzle to the front of the vacuum cleaner.
- Turn on the vacuum and select the appropriate speed setting (Speed 1 for general cleaning, Speed 2 for stubborn debris).
- Move the nozzle over the surface to be cleaned, ensuring the intake port is close to the debris.
5.3 Blowing Function (Air Duster)
The vacuum cleaner can also function as an air duster to blow away dust and debris from hard-to-reach areas.

Image: The vacuum cleaner functioning as a dust blower, clearing crumbs and dust from a laptop keyboard using a specialized nozzle.
- Attach a blowing nozzle (Long Nozzle or Short Nozzle) to the rear exhaust port of the vacuum cleaner.
- Turn on the vacuum and select the desired speed.
- Direct the airflow towards the area you wish to clean, such as keyboards, car vents, or delicate electronics.
6. Mantenimiento
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your BELIBUY vacuum cleaner.
6.1 Vaciado del depósito de polvo
The semi-transparent dust cup allows you to monitor the dirt level. Empty it when it appears full or after each significant use.
- Asegúrese de que la aspiradora esté apagada.
- Rotate the dust collection cup counter-clockwise to detach it from the main unit.
- Vacíe con cuidado los residuos recogidos en un recipiente de basura.
6.2 Limpieza del filtro HEPA
The HEPA filter is washable and reusable. Clean it regularly to maintain strong suction and prevent clogging.

Image: The washable HEPA filter and dust cup being rinsed under running water, demonstrating the ease of cleaning.

Image: A visual guide detailing the five steps to clean the HEPA filter, from disassembly to air-drying.
- After emptying the dust cup, remove the HEPA filter from inside.
- Tap the filter gently to dislodge any loose dust.
- Rinse the HEPA filter and the dust cup under running water until clean.
- Allow both the filter and dust cup to air-dry completely before reassembling. Do not use the vacuum cleaner with a wet filter.
- Once dry, place the HEPA filter back into the dust cup and reattach the cup to the main unit by rotating it clockwise until secure.
7. Solución de problemas
If you encounter issues with your BELIBUY vacuum cleaner, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El vacío no se enciende. | La batería está agotada. | Cargue completamente la aspiradora. |
| Bajo poder de succión. | La taza de polvo está llena. | Vacíe el depósito de polvo. |
| Bajo poder de succión. | HEPA filter is clogged or dirty. | Limpie o reemplace el filtro HEPA. Asegúrese de que esté completamente seco antes de volver a colocarlo. |
| Bajo poder de succión. | Nozzle or intake port is blocked. | Remove any obstructions from the nozzle or intake port. |
| La luz indicadora de carga no cambia. | Problema con el cable de carga o el adaptador. | Ensure the Type-C cable is securely connected. Try a different compatible USB adapter or port. |
| Tiempo de funcionamiento corto después de la carga completa. | Degradación de la batería con el tiempo. | This is normal for rechargeable batteries. If significantly reduced, contact customer support. |
8. Especificaciones
Technical details of the BELIBUY Brushless Motor Portable Cordless Car Vacuum Cleaner:

Image: The compact and portable design of the vacuum cleaner, illustrating its small size and ease of storage in a car or drawer.
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | BELIBUY |
| Nombre del modelo | XCQ-16DAI |
| Característica especial | Cordless, Brushless Motor, Air Duster Function |
| Tipo de filtro | Filtro HEPA |
| Poder de succión | Speed 1: 20,000 Pa, Speed 2: 25,000 Pa |
| Velocidad del motor | 100,000 RPM (máximo) |
| Capacidad de la batería | 4000 mAh (incorporada) |
| Tiempo de carga | Aproximadamente 2 horas |
| Duración de la batería | 20-30 minutes (continuous operation) |
| Quétage | 65 vatios |
| Capacidad | 0.5 litros |
| Nivel de ruido | 80 decibelios |
| Dimensiones del producto | 7.4" de largo x 7.4" de ancho x 2.7" de alto |
| Peso del artículo | 13.1 onzas |
| Tecnología de conectividad | USB (Tipo C) |
| Usos recomendados | Pet Hair, Home, Car, Sofa, Office, Keyboard |
9. Garantía y soporte
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact BELIBUY customer service through the retailer where the product was purchased. Please have your model number (XCQ-16DAI) and purchase date available when contacting support.