Manual del usuario de la barra de sonido ECCO MV9933 con subwoofer con cable

1. Instrucciones de seguridad importantes

Please read these instructions carefully before using your ECCO MV9933 Soundbar system and retain them for future reference. Following these guidelines will ensure safe operation and prolong the life of your device.

• Fuente de energía: Asegúrese de que la fuente de alimentación voltage matches the rating label on the unit. Use only the provided power cable.
• Ventilación: No bloquee las aberturas de ventilación. Deje suficiente espacio alrededor de la unidad para una correcta circulación del aire.
• Agua y humedad: No exponga la unidad a la lluvia, la humedad, goteos ni salpicaduras. No coloque objetos con líquido, como jarrones, sobre la unidad.
• Calor: Mantenga la unidad alejada de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampificadores) que producen calor.
• Limpieza: Limpie únicamente con un paño seco. Desconecte la unidad de la toma de corriente antes de limpiarla.
• Servicio: No intente reparar este producto usted mismo. Refiera todo el servicio a personal de servicio calificado.
• Colocación: Coloque la unidad sobre una superficie plana y estable. Evite exponerla a la luz solar directa o cerca de campos magnéticos fuertes.

2. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos enumerados a continuación estén incluidos en su paquete:

• ECCO Soundbar Unit
• Wired Subwoofer Unit
• Cable de alimentación
• Mando a distancia
• Manual de usuario (este documento)

3. Producto terminadoview

The ECCO MV9933 is a 2.1 channel soundbar system designed to enhance your audio experience. It features a soundbar with a digital display and a separate wired subwoofer for deep bass.

Figure 3.1: ECCO MV9933 Soundbar and Wired Subwoofer. The image displays the long, slim black soundbar with a digital display showing '88:88' at the bottom, and the taller, rectangular black subwoofer with a silver base and visible speaker grille on the side, featuring the 'ECCO' logo at the top, positioned above the soundbar.

3.1 Características de la barra de sonido

• Pantalla digital: An LED display shows the current time and selected input modes.
• Controles: Integrated touch controls on the unit and full functionality via the included remote control.
• Conectividad: Supports Bluetooth, HDMI, Optical, and USB inputs.
• Tamaño del altavoz: 6.5 Centimeters (for soundbar drivers).

3.2 Características del subwoofer

• Tipo: Wired subwoofer for enhanced bass response.
• Diámetro: 10 pulgadas.
• Colocación: Floor-standing design.

3.3 Rear Panel Connections (Illustrative)

While a specific image of the rear panel is not available, the system typically includes the following ports:

• Entrada de potencia
• Subwoofer Output (for wired connection)
• HDMI (ARC/eARC recommended for TV connection)
• Optical Input (for digital audio from TV/devices)
• USB Port (for media playback)

4. Configuración

4.1 Colocación

• Barra de sonido: Place the soundbar on a flat, stable surface directly in front of your television, ensuring it does not obstruct the TV's remote sensor or screen. Alternatively, it can be wall-mounted (mounting hardware not included, consult a professional for wall mounting).
• Subwoofer: Position the wired subwoofer on the floor near the soundbar. Experiment with placement to find the optimal bass response for your room.

4.2 Conexiones

1. Conectar el subwoofer: Connect the wired subwoofer to the soundbar using the dedicated subwoofer cable. Ensure a secure connection.
2. Conexión de energía: Connect the provided power cable to the soundbar's power input, then plug it into a wall outlet.
3. Entrada de audio (elija una):
   • HDMI (ARC/eARC): For best audio quality and control, connect an HDMI cable from the soundbar's HDMI ARC/eARC port to your TV's HDMI ARC/eARC port.
   • Óptico: Conecte un cable óptico desde el puerto OPTICAL IN de la barra de sonido a la salida de audio digital óptica de su televisor.
   • USB: Inserte una unidad USB en el puerto USB para reproducir medios.
   • Bluetooth: For wireless connection from compatible devices (see Section 5.3).

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Encendido y apagado

• Encendido: Presione el Fuerza button on the remote control or the touch control panel on the soundbar. The digital display will illuminate.
• Apagado: Presione el Fuerza botón de nuevo para apagar la unidad.

5.2 Selección de entrada

Presione el Aporte or Fuente button on the remote control or the soundbar's control panel to cycle through available input modes: Bluetooth, HDMI, Optical, USB.

5.3 Emparejamiento Bluetooth

1. Power on the soundbar and select the Bluetooth input mode. The digital display will show "BT" or a similar indicator, and the unit will enter pairing mode.
2. En su dispositivo con Bluetooth habilitado (teléfono inteligente, tableta, computadora portátil), vaya a la configuración de Bluetooth y busque los dispositivos disponibles.
3. Select "ECCO MV9933" (or similar name) from the list of devices.
4. Once paired, the soundbar will indicate a successful connection, and you can now stream audio wirelessly.
5. The maximum wireless range is approximately 10 meters.

5.4 Control de volumen

Utilice el Subir volumen (+) y Bajar volumen (-) buttons on the remote control or the soundbar's control panel to adjust the audio level.

6. Mantenimiento

• Limpieza: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces of the soundbar and subwoofer. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays.
• Polvo: Quite el polvo de las unidades periódicamente para evitar la acumulación, que puede afectar el rendimiento.
• Evite los líquidos: No permita que entren líquidos en la unidad.

7. Solución de problemas

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

This ECCO MV9933 Soundbar system comes with a Garantía limitada del fabricante.

• Garantía del fabricante: 6 meses.
• For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official ECCO support websitio.