1. Introducción
Thank you for choosing the Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S heat pump tumble dryer. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before operating the dryer and keep them for future reference.
2. Información de seguridad
Para evitar daños al aparato o lesiones a las personas, observe las siguientes precauciones de seguridad:
- Asegúrese de que la secadora esté instalada sobre una superficie estable y nivelada.
- No bloquee las aberturas de ventilación.
- No seque prendas sin lavar en la secadora.
- Items soiled with substances such as cooking oil, acetone, alcohol, petrol, kerosene, spot removers, turpentine, waxes, and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the tumble dryer.
- Retire todos los objetos de los bolsillos, como encendedores y fósforos.
- El aparato no debe instalarse detrás de una puerta con cerradura, una puerta corredera o una puerta con bisagra en el lado opuesto al de la secadora, de manera que se restrinja la apertura completa de la puerta de la secadora.
- Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo o realizar tareas de mantenimiento.
3. Producto terminadoview
The Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S is an 8KG capacity heat pump tumble dryer designed for efficient and gentle drying. It features a digital panel with a rotary dial for program selection and various functions to simplify your laundry routine.
Imagen 3.1: Frente view of the Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S tumble dryer.
Características principales:
- 8KG Capacity: Suitable for medium to large laundry loads.
- Tecnología de bomba de calor: Energy-efficient drying at lower temperatures, protecting fabrics.
- Digital Panel and Rotary Dial: Intuitive control for program selection and settings.
- 16 Drying Cycles: A variety of programs for different fabric types and drying needs.
- 7 Rapid Cycles: Quick drying options for when you need clothes ready fast.
- Soft Touch Function: Uses gentler temperatures and controlled drying times for delicate garments.
- Easy Iron Program: Minimizes wrinkles, reducing the need for ironing.
- Función de notas: Saves your favorite settings for easy recall.
- Delayed Start (up to 24H): Schedule drying cycles to suit your schedule.
4. Configuración
4.1 Desembalaje y colocación
Carefully remove all packaging materials. Place the dryer on a firm, level floor. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Do not install the dryer in a room where the temperature is likely to fall below 0°C.
4.2 Conexión eléctrica
Connect the dryer to a properly earthed electrical outlet. Ensure the voltage y la frecuencia coinciden con las especificaciones de la placa de características del aparato.
4.3 Condensation Water Drainage
The dryer collects condensation water in a removable drawer. Ensure this drawer is correctly inserted. For continuous drainage, an optional drainage kit may be available to connect the dryer directly to a drain.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Carga de la ropa
Open the dryer door and load laundry into the drum. Do not overload the dryer; ensure clothes can tumble freely. Close the door firmly.
Image 5.1: The dryer door open, showing the drum ready for loading.
5.2 Selección del programa
Turn the rotary dial to select the desired drying program. The digital display will show the estimated drying time and selected options.
Image 5.2: Close-up of the digital control panel and rotary dial.
5.3 Funciones especiales
- Tacto suave: Select this option for delicate fabrics requiring lower temperatures.
- Fácil planchado: Activates a gentle tumbling action at the end of the cycle to reduce creases.
- Memorándum: Press and hold to save your current program settings. Press briefly to recall them for future use.
- Comienzo demorado: Use the dedicated button to set a delay for the start of the drying cycle, up to 24 hours.
5.4 Inicio y parada de un ciclo
Press the Start/Pause button to begin the selected program. To pause a cycle, press the Start/Pause button again. To cancel a cycle, turn the program dial to the 'Off' position.
6. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y la longevidad de su secadora.
6.1 Limpieza del filtro de pelusa
The lint filter should be cleaned after every drying cycle. Open the dryer door, remove the filter located in the door opening, and remove any accumulated lint. Rinse under running water if necessary and ensure it is dry before reinserting.
Image 6.1: Interior of the dryer drum, showing the lint filter area.
6.2 Emptying the Condensation Water Drawer
The condensation water drawer must be emptied after each drying cycle. Pull out the drawer, empty the water, and reinsert it securely.
6.3 Limpieza del intercambiador de calor
For heat pump dryers, the heat exchanger should be cleaned periodically (e.g., every few months or as indicated by the appliance). Refer to the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the heat exchanger.
6.4 Limpieza exterior
Limpie el exterior de la secadora con un paño suave yamp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
7. Solución de problemas
Si tiene problemas con su secadora, consulte los siguientes pasos de solución de problemas comunes:
- La secadora no arranca: Check if the power cord is plugged in, the door is fully closed, and the program is selected. Ensure the delayed start function is not active.
- La ropa no se seca correctamente: Ensure the lint filter is clean and the condensation water drawer is empty. Check that the selected program is appropriate for the load size and fabric type. Avoid overloading the dryer.
- Ruido inusual: Verify that the dryer is level and stable. Check for any foreign objects in the drum. If the noise persists, contact customer support.
- Códigos de error en pantalla: Consulte el manual de usuario completo para obtener una lista de códigos de error y sus soluciones correspondientes.
Si el problema persiste después de intentar estas soluciones, comuníquese con el servicio de atención al cliente.
8. Especificaciones
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Marca | Dulce |
| Nombre del modelo | GDL 8N1B-S |
| Número de modelo | 31102978 |
| Capacidad | 8 kilogramos |
| Dimensiones (alto x ancho x profundidad) | 850 x 600 x 590 mm |
| Peso | 42 kilogramos |
| Nivel de ruido | 62 dB |
| Energy Efficiency Class (New Scale) | E |
| Consumo de energía (por cada 100 ciclos) | 138 kWh |
Image 8.1: Energy label for the Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S.
Para obtener información detallada sobre el producto, consulte la base de datos EPREL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2339482
9. Garantía y soporte
9.1 Información de garantía
This product is covered by a standard manufacturer's warranty, typically 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The specific terms and conditions of the warranty may vary by region.
9.2 Atención al cliente
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support:
- Fabricante: Candy Hoover Group Srl
- DIRECCIÓN: Via Comolli 16, 20861 Brugherio (MB), Italy
- Correo electrónico: info.es@candy-hoover.com
- Teléfono: +390362861 (General contact, please check local numbers for specific support)
- Oficial Websitio: https://go.he.services/
- Manuals and Service Information: https://manuals.he.services/