1. Introducción
Thank you for choosing the Candy Smart Pro Inverter CRO EH9N4TBE-S dryer. This appliance is designed to provide efficient and convenient drying for your laundry. Featuring an inverter motor, it offers high energy efficiency and low noise levels. With Wi-Fi + BLE connectivity and the hOn app, you can access over 40 additional programs and monitor drying cycles and energy consumption.
Lea este manual detenidamente antes de utilizar el aparato para garantizar un funcionamiento seguro y óptimo. Conserve este manual para futuras consultas.
2. Información de seguridad
Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar aparatos eléctricos para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones.
- Asegúrese de que el aparato esté correctamente conectado a tierra.
- No permita que los niños jueguen con la secadora ni la operen.
- Never dry items that have been soiled with flammable substances (e.g., cooking oil, gasoline).
- Clean the lint filter after every load to prevent fire hazards and maintain drying efficiency.
- No bloquee las aberturas de ventilación de la secadora.
- Desenchufe el aparato antes de limpiarlo o realizar cualquier mantenimiento.
- No instale la secadora en un área donde pueda estar expuesta al agua o a temperaturas extremas.
3. Configuración e instalación
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your dryer.
3.1 Desembalaje
- Retire todos los materiales de embalaje y los pernos de transporte.
- Inspeccione la secadora para detectar cualquier daño ocurrido durante el transporte.
3.2 Colocación
Place the dryer on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation. The dimensions of the dryer are approximately 85 cm (Height) x 59.6 cm (Width) x 58.5 cm (Depth).
Image: The dryer positioned in a laundry area, demonstrating typical installation space requirements.
3.3 Nivelación
Ajuste las patas de la secadora para asegurar que esté perfectamente nivelada. Un aparato nivelado reduce la vibración y el ruido durante su funcionamiento.
3.4 Conexión eléctrica
Connect the dryer to a properly grounded electrical outlet. Refer to the rating label on the appliance for specific power requirements.
3.5 Drain Hose (if applicable)
If your model includes a direct drain option, connect the drain hose to a suitable drain point to avoid manually emptying the water container.
4. Instrucciones de funcionamiento
This section guides you through the daily use of your Candy Smart Pro Inverter dryer.
4.1 Panel de control terminadoview
The control panel features a program selector dial, a display, and various function buttons.
Imagen: Frente view of the dryer, highlighting the control panel with its display and buttons.
4.2 Carga de la ropa
- Abra la puerta de la secadora.
- Load laundry into the drum, ensuring not to overload the appliance. The maximum capacity is 9 KG.
- Cierre la puerta firmemente.
Image: The dryer door open, revealing the empty drum ready for loading.
4.3 Selección del programa
Turn the program selector dial to choose the desired drying program. The dryer offers 14 standard programs, with over 40 additional programs accessible via the hOn app.
- Certified Wool Program: A dedicated cycle for wool garments. It preserves fabrics and respects fibers, leaving clothes ready to wear. This program is Woolmark certified.
- Relax Cycle: A warm cycle that reduces crease formation in just 12 minutes, ideal for refreshing clothes.
- 4 Drying Levels: Select the desired dryness level:
- Plancha secadora: Deja la ropa ligeramente suciaamp para un planchado más fácil.
- Percha seca: Suitable for items that will be hung to finish drying.
- Armario seco: Clothes are dry enough to be put away.
- Extra seco: For very dry items, such as towels or thick fabrics.
4.4 Funciones especiales
- Easy Iron Function: A sensor detects the correct humidity level, and a special drum movement reduces creases and tangles, potentially cutting ironing time by half.
- Conectividad de la aplicación hOn: Connect your dryer to the hOn app via Wi-Fi + BLE to access additional programs, monitor drying cycles, and track energy consumption from your smartphone.
4.5 Inicio de un ciclo
Después de seleccionar el programa y las opciones deseadas, presione el botón Inicio/Pausa para comenzar el ciclo de secado.
5. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de su secadora.
5.1 Limpieza del filtro de pelusa
The lint filter should be cleaned after every drying cycle. Pull out the filter, remove any accumulated lint, and rinse it under running water if necessary. Ensure it is completely dry before reinserting.
5.2 Vaciado del depósito de agua
As a heat pump dryer, water extracted from the laundry is collected in a container. This container must be emptied after each cycle. Pull out the container, empty the water, and reinsert it securely.
Image: The dryer with the door open, showing laundry inside and the water collection tank, which needs to be emptied.
5.3 Limpieza del condensador
The condenser should be cleaned periodically (e.g., every few months) to maintain drying efficiency. Refer to the full instruction manual for detailed steps on how to access and clean the condenser unit.
5.4 Limpieza del exterior
Limpie el exterior de la secadora con un paño suave yamp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
6. Solución de problemas
Antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La secadora no arranca | Cable de alimentación desenchufado, puerta no cerrada, programa no seleccionado. | Verifique la conexión eléctrica, asegúrese de que la puerta esté cerrada, seleccione un programa y presione Iniciar. |
| La ropa no se seca correctamente | Lint filter clogged, water container full, wrong program selected, overloaded. | Clean lint filter, empty water container, select appropriate program, reduce load size. |
| Ruido excesivo | Dryer not level, foreign objects in drum. | Adjust leveling feet, check drum for loose items. |
| Fuga de agua | Water container not properly inserted, drain hose loose. | Ensure water container is fully pushed in, check drain hose connection. |
7. Especificaciones
Key technical specifications for the Candy Smart Pro Inverter CRO EH9N4TBE-S dryer:
- Marca: Dulce
- Modelo: CRO EH9N4TBE-S
- Factor de forma: Carga frontal
- Posición de carga: Carga frontal
- Capacidad: 9 kilogramos
- Color: Blanco
- Dimensiones (AltoxAnchoxProfundidad): 85 x 59.6 x 58.5 cm
- Clase de eficiencia energética: B
- Nivel de ruido: 63 dB
- Consumo de energía (por cada 100 ciclos): 92 kWh
Image: The EU Energy Label for the CRO EH9N4TBE-S model, detailing its energy efficiency and consumption.
For detailed product information and the official EPREL database entry, please visit: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2397550
8. Garantía y soporte
Your Candy Smart Pro Inverter dryer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions, including the duration of coverage.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. You can find more information and support resources on the official Candy service websitio:
https://go.he.services/service-hcs-candy
When contacting support, please have your appliance model number (CRO EH9N4TBE-S) and serial number ready.