1. Introducción
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy CNBQL3518EV/L built-in combined refrigerator. Please read these instructions carefully before installation and operation, and keep them for future reference.
The Candy CNBQL3518EV/L is a built-in combined refrigerator with a total net capacity of 268 liters. It features a ventilated cooling system in the refrigerator compartment and operates with an energy efficiency class E. Key features include:
- Capacidad neta total: 268 litros
- Capacidad neta del refrigerador: 194 litros
- Capacidad neta del congelador: 74 litros
- Sistema de enfriamiento: Ventilated (refrigerator)
- Clase de eficiencia energética: E
- Emisión de ruido: 35 dB (Clase B)
- Iluminación interna: CONDUJO
- Características especiales: Holiday function, Super Cool function, Door alarm, Low Frost technology.

2. Configuración
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your refrigerator. This appliance is designed for built-in installation.
2.1 Desembalaje
Retire con cuidado todo el embalaje. Inspeccione el aparato para detectar posibles daños durante el transporte. Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños.
2.2 Posicionamiento y ventilación
Ensure the installation compartment meets the required dimensions: 56 cm width, 56 cm depth, and 177.8 cm height. Adequate ventilation is essential for optimal performance and energy efficiency. Do not obstruct the ventilation openings.
2.3 Inversión de puertas
The refrigerator doors are reversible, allowing you to change the hinge side from left to right, or vice versa, to suit your kitchen layout. Refer to the detailed diagrams in the included installation guide for step-by-step instructions on reversing the doors.


3. Operando
Your Candy refrigerator is equipped with electronic controls for precise temperature management and various functions to optimize food preservation.
3.1 Control de temperatura
The appliance features electronic control for setting the desired temperature in both the refrigerator and freezer compartments. Consult the control panel section in the full user manual for specific instructions on adjusting settings.
3.2 Funciones especiales
- Función de vacaciones: Activates an energy-saving mode when you are away for an extended period, maintaining a higher temperature in the fridge to prevent odors while keeping the freezer running normally.
- Función súper genial: Rapidly lowers the temperature in the refrigerator compartment, ideal for quickly chilling newly added groceries.
- Alarma de la puerta: An audible alarm will sound if the refrigerator door is left open for too long, helping to prevent energy waste and food spoilage.
3.3 Iluminación interior
The refrigerator compartment is illuminated with energy-efficient LED lighting, providing clear visibility of your stored items.

3.4 Interior Flexibility
The interior of the refrigerator is designed for maximum flexibility, allowing you to customize the layout to suit your storage needs. Watch the video below for a demonstration of the interior features and smart functionalities.
4. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza el rendimiento óptimo y la longevidad de su aparato.
4.1 Tecnología de baja escarcha
The freezer compartment features Low Frost technology, which significantly reduces the formation of ice and frost compared to traditional freezers. This means less frequent manual defrosting is required, saving you time and effort. However, periodic manual defrosting will still be necessary.
4.2 Limpieza
Regularly clean the interior and exterior of your refrigerator with a mild detergent and soft cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents. Ensure the appliance is unplugged before cleaning.
4.3 Descongelación
While the freezer benefits from Low Frost technology, both the refrigerator and freezer compartments require manual defrosting. Refer to the full user manual for detailed instructions on how to safely defrost your appliance.
5. Solución de problemas
Antes de contactar con el servicio de atención al cliente, verifique los siguientes problemas comunes:
- El aparato no enfría: Check if the power cord is properly plugged in and if the circuit breaker has tripped. Ensure the temperature settings are correct.
- Ruido excesivo: Verify that the appliance is level and not touching any walls or other objects. Normal operating noises from the compressor or refrigerant flow are expected.
- La puerta no cierra correctamente: Check for any obstructions, such as food packages or shelves. Ensure the door gasket is clean and intact.
- Agua en el suelo: Check the drain hole in the refrigerator compartment for blockages. Ensure the water collection tray at the back of the appliance is correctly positioned.
For more detailed troubleshooting steps or persistent issues, refer to the comprehensive troubleshooting section in your full user manual or contact customer support.
6. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Número de modelo | CNBQL3518EV/L |
| Colocación de electrodomésticos | Incorporado |
| Capacidad neta total | 268 litros |
| Capacidad neta del refrigerador | 194 litros |
| Capacidad neta del congelador | 74 litros |
| Clase de eficiencia energética | E |
| Consumo anual de energía | 220 kWh |
| Clase de emisión de ruido | B |
| Nivel de ruido | 35 dB |
| Clase sobre el clima | SN-ST |
| Sistema de enfriamiento | Ventilated (Refrigerator) |
| Defrost System (Fridge) | Manual |
| Sistema de descongelación (congelador) | Manual (baja temperatura) |
| Dimensiones (alto x ancho x profundidad) | 177.2 cm x 54 cm x 55 cm |
| Peso | 56 kilogramos |
| Bisagra de puerta | Izquierda (Reversible) |
| Número de estantes del refrigerador | 4 |
| Number of Vegetable Drawers | 1 |
| Número de cajones del congelador | 3 |

7. Garantía y soporte
Your Candy CNBQL3518EV/L refrigerator comes with a 2 año de garantía. For any technical assistance, repairs, or warranty claims, please refer to the contact information provided in your product documentation or visit the official Candy support websitio.
For specialized customer support, you may also refer to the seller's assistance details if purchased through a marketplace.