1. Introducción
Gracias por la compraasing the Inwa MZ-101 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your speaker. Please read it thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
Image: The Inwa MZ-101 Portable Bluetooth Speaker, a rugged black speaker with a handle and illuminated side panels.
2. ¿Qué hay en la caja?
Por favor, compruebe el contenido del paquete al desembalarlo:
- 1 x Altavoz Bluetooth portátil
- 1 x cable de carga tipo C
- Cable 1 x AUX
- 1 x Manual de usuario
3. Características del producto
3.1 Sonido estéreo potente
The 60W speaker features dual tweeters, dual woofers, and dual passive radiators with Deep Bass technology for rich, clear audio.
Image: Diagram illustrating the speaker's internal components for 60W bass output.
3.2 Opciones de conectividad
Equipped with Bluetooth 5.2 for stable wireless connections and a 3.5mm AUX input for wired device compatibility.
Image: Close-up of the speaker's USB charging port and AUX input.
3.3 Iluminación RGB personalizable
Features a built-in multi-color light system with eight customizable modes that pulse with the music.
Image: The speaker displaying its 'Breathing Light' feature with changing colors.
3.4 Extended Battery Life and Power Bank Function
A 9000mAh rechargeable battery provides up to 12 hours of playtime and can charge external devices via its built-in power bank. (Playtime may vary based on volume and content.)
Image: Graphic indicating 12 hours of playtime and a 9000mAh battery.
3.5 Diseño duradero e impermeable
With an IPX5 waterproof rating and superior shock resistance, this speaker is suitable for various environments including jobsites, outdoor events, and campEn.
Image: The speaker shown in a wet outdoor setting, highlighting its IPX5 waterproof rating.
3.6 Diseño portátil
Lightweight and rugged, designed for easy transport and use anywhere.
Image: A person carrying the portable speaker outdoors, demonstrating its portability.
4. Configuración
- Desembalaje del altavoz: Retire con cuidado el altavoz y todos los accesorios del embalaje.
- Cargue el altavoz: Before first use, fully charge the speaker using the provided Type-C cable and a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator will show the charging status.
- Encendido: Press and hold the power button for a few seconds to turn the speaker on. You will hear an audible prompt and the RGB lights will activate.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Encendido y apagado
- Para encender: Mantenga pulsado el Botón de encendido durante aproximadamente 3 segundos.
- Para apagar: Mantenga pulsado el Botón de encendido durante aproximadamente 3 segundos.
5.2 Emparejamiento Bluetooth
- Asegúrese de que el altavoz esté encendido y en modo de emparejamiento Bluetooth (indicado por una luz indicadora de Bluetooth parpadeante).
- En tu dispositivo (teléfono inteligente, tableta, etc.), activa el Bluetooth y busca dispositivos disponibles.
- Seleccione "Inwa MZ-101" de la lista de dispositivos.
- Once paired, the speaker will emit an audible confirmation, and the Bluetooth indicator light will become solid.
5.3 Conexión AUX
- Conecte un extremo del cable AUX de 3.5 mm al puerto de entrada AUX del altavoz.
- Conecte el otro extremo del cable AUX al conector de salida de audio de su dispositivo.
- El altavoz cambiará automáticamente al modo AUX.
5.4 Control de la reproducción
- Reproducir/Pausa: Presione el Botón de reproducción/pausa una vez.
- Pista siguiente: Presione el Botón de pista siguiente una vez.
- Pista anterior: Presione el Botón de pista anterior una vez.
- Sube el volumen: Presione el Botón de subir volumen.
- Bajar volumen: Presione el Botón para bajar el volumen.
Modos de luz 5.5
Presione el Botón de modo de luz to cycle through the eight available RGB lighting effects. Press and hold to turn the lights off.
5.6 Carga de dispositivos externos (función de banco de energía)
Connect your device to the speaker's USB-A output port using a compatible charging cable. The speaker's internal battery will begin charging your device.
6. Mantenimiento
- Limpieza: Limpie el altavoz con un paño suave, damp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Almacenamiento: Guarde el altavoz en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
- Cuidado de la batería: Para prolongar la vida útil de la batería, cargue completamente el altavoz al menos una vez cada tres meses si no lo usa con regularidad.
- Exposición al agua: While IPX5 rated, avoid submerging the speaker in water. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water.
7. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El altavoz no se enciende. | Batería baja. | Cargue el altavoz completamente. |
| No se puede emparejar a través de Bluetooth. | El altavoz no está en modo de emparejamiento; el Bluetooth del dispositivo está desactivado; demasiado lejos del altavoz. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn device Bluetooth off and on. Move device closer to speaker (within 33 feet/10 meters). |
| No hay sonido. | Volumen demasiado bajo; modo de entrada incorrecto; el dispositivo no reproduce. | Sube el volumen del altavoz y del dispositivo. Comprueba que el altavoz esté en el modo correcto (Bluetooth/AUX). Asegúrate de que el audio se reproduzca en tu dispositivo. |
| Las luces no funcionan. | Luces apagadas; mal funcionamiento. | Press the Light Mode Button to activate. If still not working, contact support. |
8. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Inwa |
| Nombre del modelo | MZ-101 |
| Potencia máxima de salida del altavoz | 60 vatios |
| Tecnología de conectividad | Auxiliar, Bluetooth 5.2 |
| Tipo de montaje | Montaje de mesa |
| Características adicionales | Bass Boost, Built-In Powerbank, Hi-Res Audio, LED Light, Portable |
| Método de control | Botón pulsador |
| Dimensiones del artículo (Pr. x An. x Al.) | 5.4" de profundidad x 11.6" de ancho x 7.6" de alto (13.7 cm de profundidad x 29.5 cm de ancho x 19.3 cm de alto) |
| Peso del artículo | 5 libras (2.27 kg) |
| Clasificación de impermeabilidad | IPX5 |
| Capacidad de la batería | 9000 mAh |
| Fuente de poder | Eléctrico con cable (para cargar) |
Image: Diagram showing the physical dimensions of the Inwa MZ-101 speaker.
9. Garantía y soporte
This Inwa MZ-101 Portable Bluetooth Speaker comes with a Garantía del fabricante de 1 año.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact Inwa customer service through the retailer's platform or visit the official Inwa websitio.
Conserve su comprobante de compra para fines de garantía.
