Manual del usuario: Control remoto de repuesto genérico

1. Introducción

This manual provides instructions for the Generic replacement remote control, designed for use with specific Denon AV Receiver models. This remote is a functional replacement and may not offer all features or functions present on your original Denon remote control. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation.

Nota: This is a replacement remote control and is not a genuine Denon product. Some minor cosmetic scratches may be present due to bulk item storage.

2. Contenido del paquete

Por favor revise el paquete para ver los siguientes artículos:

• 1 x Control remoto de repuesto genérico

Las pilas no están incluidas y deben comprarse por separado.

3. Configuración

3.1 Instalación de la batería

To power your remote control, you will need to install two AAA batteries (not included).

1. Ubique el compartimiento de la batería en la parte posterior del control remoto.
2. Deslice la tapa del compartimiento de la batería hacia abajo o presione el pestillo y levántelo para abrir.
3. Inserte dos pilas AAA, asegurándose de que los terminales positivo (+) y negativo (-) coincidan con los diagramas dentro del compartimiento.
4. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la batería, asegurándose de que encaje firmemente en su lugar.

Imagen 1: Espalda view del control remoto, que ilustra la ubicación del compartimiento de la batería.

3.2 Uso inicial

This replacement remote control is pre-programmed for the specified Denon AV Receiver models. No additional programming is typically required. Once batteries are installed, point the remote control towards your Denon AV Receiver and begin operation.

4. Instrucciones de funcionamiento

The remote control features standard buttons for common AV receiver functions. While the layout may differ from your original remote, the primary functions (e.g., Power, Volume, Input Selection, Mute) are typically present and operate similarly.

• Botón de encendido: Enciende o apaga el receptor AV.
• Subir/Bajar volumen: Ajusta el nivel de salida de audio.
• Botón de silencio: Silencia la salida de audio.
• Botones de selección de entrada: Switches between different audio/video input sources (e.g., DVD, CD, TV).
• Botones de navegacion: Used for menu navigation (if supported by the receiver and remote).

Importante: As a replacement remote, it may not work with all advanced functions or specific menu navigation features of your original Denon AV Receiver. Functionality may vary depending on the specific receiver model.

5. Mantenimiento

5.1 Limpieza

Para limpiar el control remoto, utilice un paño suave y seco. Para la suciedad difícil, frote ligeramente.ampEnjuague el paño con agua o un limpiador suave no abrasivo. No utilice productos químicos agresivos ni sumerja el control remoto en agua.

5.2 Reemplazo de batería

If the remote control becomes unresponsive or its range decreases, the batteries may need to be replaced. Follow the battery installation steps in Section 3.1 to replace old batteries with new AAA batteries. Always dispose of used batteries responsibly according to local regulations.

6. Solución de problemas

• El control remoto no funciona:
  • Asegúrese de que las baterías estén instaladas correctamente con la polaridad correcta.
  • Reemplace las pilas viejas por otras nuevas.
  • Compruebe si hay obstrucciones entre el control remoto y el sensor infrarrojo del receptor AV.
  • Asegúrese de estar dentro del alcance efectivo del control remoto.
• Algunas funciones no funcionan:
  • This replacement remote may not support all functions of your original Denon remote. Refer to the "Operating Instructions" section.
  • Verify that your AV receiver model is listed as compatible (AVR-1516, AVR-4806, AVR-3801).

7. Especificaciones

8. Garantía y soporte

As a generic replacement product, specific warranty details may vary. Please refer to the seller or your purchase documentation for information regarding warranty coverage and return policies.

For technical support or inquiries, please contact the seller directly through the platform where the product was purchased.