1. Introducción
Thank you for choosing the Lepro Pen LED Flashlight. This compact and ultra-bright tactical penlight is designed for various applications, offering convenience and reliability. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your flashlight.
2. Características del producto
- 3 modos de iluminación: Provides 120 lumens for illumination with high brightness, low brightness, and flash modes for different circumstances. Flash mode can discharge for approximately 8 hours.
- Tamaño compacto: With a diameter of 0.59 inches and a length of 5.19 inches, weighing 29g, this pocket flashlight is easy to carry and store.
- IPX4 resistente al agua: Constructed from high-performance aluminum alloy, it is sturdy, durable, and protected against splashing water from any direction.
- Operación intuitiva: Features a simple push-button switch for easy control of power and lighting modes.
- Amplias aplicaciones: Adecuado para camping, hiking, medical use, emergency survival, and professional tasks for doctors, nurses, and security personnel.
Image: The Lepro Pen LED Flashlight showing its compact dimensions (13cm/5.19in length, 1.6cm/0.63in diameter) and how it easily fits into a pocket.
3. Especificaciones
| Fabricante | Lepro |
| Número de modelo | 120023L-GN-US-2 |
| Dimensiones del producto | 1.6 x 1.6 x 13.21 cm; 110 g |
| Fuente de poder | Funciona con pilas |
| Tipo de batería | Se requieren 4 pilas AAA (incluidas) |
| Tipo de fuente de luz | LED (XPE) |
| Brillo blanco | 120 lúmenes |
| Material | Aluminio |
| Características especiales | Durable, Lightweight, Portable, Waterproof (IPX4) |
4. Configuración
4.1 Instalación de la batería
The Lepro Pen LED Flashlight requires 2 AAA batteries for operation. Please follow these steps to install the batteries correctly:
- Desenrosque la tapa trasera de la linterna.
- Insert two AAA batteries into the battery compartment, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align with the indicators inside the flashlight.
- Vuelva a atornillar la tapa trasera de forma segura.
Imagen: Explotada view of the flashlight showing the tail cap, two AAA batteries, and the main body, with an arrow indicating correct battery insertion direction.
Video: A demonstration of how to insert AAA batteries into a similar Lepro pen flashlight and operate its basic functions.
4.2 Colocación del clip
The flashlight comes with a detachable clip for versatile carrying options. You can attach it to your pocket, backpack strap, or even reverse it to clip onto a cap brim for hands-free use.
Image: Step-by-step guide showing how to remove the clip, reverse its mounting, and clip the flashlight onto a cap brim for hands-free illumination.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Encendido/apagado y selección de modo
The flashlight features an intuitive switch located on the tail cap for easy operation.
- Encender: Presione el botón de la tapa trasera una vez.
- Para cambiar de modo: While the flashlight is on, press the tail cap button repeatedly to cycle through the modes: High Brightness → Low Brightness → Flash Mode.
- Apagar: Continue cycling through the modes until the flashlight turns off, or press and hold the button for a few seconds.
Image: Visual representation of the flashlight emitting light in High, Low, and Strobe (Flash) modes, demonstrating its versatility.
5.2 Resistencia al agua
The flashlight is IPX4 water-resistant, meaning it is protected against splashing water. It is suitable for use in light rain or damp condiciones, pero no debe sumergirse en agua.
Image: The flashlight standing upright amidst moss and leaves, with water droplets splashing around it, illustrating its IPX4 water-resistant feature.
6. Mantenimiento
To ensure the longevity and optimal performance of your Lepro Pen LED Flashlight, please follow these maintenance guidelines:
- Limpieza: Wipe the flashlight with a clean, soft cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents that may damage the finish or internal components.
- Cuidado de la batería: If the flashlight will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and corrosion.
- Almacenamiento: Guarde la linterna en un lugar fresco y seco, lejos de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
- juntas tóricas: Periodically check the O-rings for wear and tear. Lubricate them with silicone grease if necessary to maintain water resistance.
7. Solución de problemas
If you encounter any issues with your flashlight, please refer to the following common troubleshooting steps:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La linterna no enciende | Baterías agotadas o mal instaladas | Reemplace las baterías por otras nuevas, asegurándose de la polaridad correcta. |
| Salida de luz tenue | Batería baja | Reemplace las baterías. |
| Funcionamiento intermitente | Tapa trasera suelta o contactos sucios | Tighten the tail cap. Clean battery contacts with a clean cloth. |
| Water ingress (despite IPX4 rating) | Damaged O-rings or improper sealing | Check O-rings for damage and replace if necessary. Ensure tail cap is fully tightened. |
8. Información de seguridad
Lea y respete las siguientes precauciones de seguridad:
- No mire directamente a la luz LED cuando esté encendida, ya que puede causar pérdida temporal de la visión.
- Mantener fuera del alcance de los niños.
- No mezcle baterías viejas y nuevas, o diferentes tipos de baterías.
- Deseche las baterías usadas de manera responsable de acuerdo con las regulaciones locales.
- No intente desmontar ni modificar la linterna, ya que esto puede anular la garantía y representar un riesgo de seguridad.
9. Garantía y soporte
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact Lepro customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (120023L-GN-US-2) and purchase details ready.