1. Instrucciones de seguridad importantes
Please read all instructions carefully before using your Olvy Electric Kettle. Retain this manual for future reference.
- No sumerja el hervidor, la base de alimentación, el cable ni el enchufe en agua ni en otros líquidos.
- Ensure the kettle is placed on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the countertop.
- No utilice el hervidor si el cable o el enchufe están dañados, o si el hervidor no funciona correctamente o ha sufrido algún daño de algún tipo.
- Asegúrese siempre que la tapa esté bien cerrada antes de utilizar el hervidor.
- No llene por encima de la línea de llenado máximo ni por debajo de la línea de llenado mínimo.
- Tenga cuidado al verter agua caliente.
- The kettle's exterior is cool-to-touch, but steam escaping from the spout or lid can be hot.
- Desenchufe el hervidor del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo.
- Este aparato es sólo para uso doméstico.
2. Producto terminadoview
The Olvy Electric Kettle is designed for efficient and precise water heating. It features a 1.7-liter capacity, 2200W power, and a double-wall stainless steel construction for safety and insulation.
Figure 2.1: Olvy Electric Kettle highlighting key features such as live temperature display, child-safe design, 360-degree rotatable base, and double insulation.
Características principales:
- Control preciso de temperatura: Select from 40°C, 70°C, 80°C, 90°C, or 100°C for various beverages and needs.
- Función mantener caliente: Maintains the selected temperature for up to 2 hours.
- Ebullición rápida: 2200W power boils 1.7 liters of water in minutes.
- Double Wall Design: Stainless steel interior with a cool-touch exterior for safety and improved insulation.
- Características de seguridad: Automatic shut-off, boil-dry protection, and a heat-resistant handle.
- Conveniencia: Removable anti-limescale filter, 360° rotating power base, and a clear water level indicator.
- Smart LCD Touchscreen: Intuitive display for easy operation and temperature selection.
- Sin BPA: Ensures water quality and safety.
Figure 2.2: The kettle's cool-touch exterior and boil-dry protection enhance user safety.
3. Configuración
3.1 Desembalaje
- Retire con cuidado el hervidor y todos los accesorios del embalaje.
- Deseche todos los materiales de embalaje de manera responsable.
- Inspeccione el hervidor para detectar cualquier daño. No lo use si está dañado.
3.2 Limpieza inicial (antes del primer uso)
- Llene la tetera con agua limpia hasta la línea de llenado máximo.
- Boil the water at 100°C (refer to Section 4.2 for operating instructions).
- Deseche el agua hervida.
- Repeat this process 2-3 times to ensure the kettle is thoroughly cleaned and free of any manufacturing residues.
3.3 Colocación
- Coloque la base de alimentación sobre una superficie seca, plana y estable.
- Asegúrese de que el cable de alimentación no esté colgando o en una posición en la que alguien pueda tropezarse con él.
- Keep the kettle away from heat sources, direct sunlight, and moisture.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1 Llenado del hervidor
- Retire el hervidor de su base eléctrica.
- Abra la tapa.
- Fill the kettle with fresh, cold water. Do not fill below the minimum (MIN) mark or above the maximum (MAX) mark indicated on the water level indicator.
- Cierre bien la tapa.
- Coloque nuevamente la tetera sobre su base eléctrica.
4.2 Selección de temperatura y ebullición
Figure 4.1: The smart LCD touchscreen display allows for easy temperature selection and operation.
- Plug the power base into a suitable electrical outlet. The display will illuminate.
- On the touchscreen display, select your desired temperature: 40°C, 70°C, 80°C, 90°C, or 100°C. You can also use the '+' and '-' buttons to fine-tune the temperature up to 100°C.
- Presiona el boton de poder (⏻) to start the heating process. The display will show the current water temperature as it heats.
- Once the selected temperature is reached, the kettle will automatically shut off.
Figure 4.2: Optimal temperatures for various uses, from baby formula to boiling water for tea.
4.3 Using the Keep Warm Function
- After selecting your desired temperature and starting the heating process, press the 'Keep Warm' button (often indicated by 'SSS' or a similar icon) on the touchscreen.
- The kettle will heat the water to the selected temperature and then maintain it for up to 2 hours.
- To deactivate the 'Keep Warm' function, press the button again or remove the kettle from the base.
Figure 4.3: The kettle's keep-warm function maintains temperature for extended periods.
5. Mantenimiento
5.1 Limpieza del exterior
- Desenchufe siempre el hervidor y déjelo enfriar completamente antes de limpiarlo.
- Limpie el exterior del hervidor con un paño suave y seco.amp paño.
- No utilice limpiadores abrasivos ni estropajos, ya que pueden rayar la superficie.
- Nunca sumerja el hervidor o su base eléctrica en agua.
5.2 Descalcificar
Mineral deposits (limescale) can build up inside the kettle, especially in hard water areas. Regular descaling helps maintain performance and prolong the kettle's lifespan.
- Llene la tetera con una mezcla de una parte de vinagre blanco y dos partes de agua, o utilice una solución descalcificadora comercial según sus instrucciones.
- Boil the solution (at 100°C) and let it stand for at least 30 minutes, or longer if the scale is heavy.
- Pour out the solution and rinse the kettle thoroughly with fresh water several times.
- Para depósitos difíciles, frote suavemente el interior con un cepillo o una esponja no abrasivos.
- The anti-limescale filter can be removed for cleaning. Rinse it under running water and reinsert it correctly.
5.3 Almacenamiento
When not in use, ensure the kettle is clean, dry, and unplugged. Store it in a cool, dry place.
6. Solución de problemas
If you encounter issues with your Olvy Electric Kettle, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La tetera no enciende. | No hay suministro de energía. El hervidor no está bien colocado en la base. | Compruebe que el enchufe esté bien conectado a la toma de corriente. Asegúrese de que el hervidor esté correctamente colocado en la base. |
| El agua no se calienta. | Lid not closed. Boil-dry protection activated. | Ensure the lid is fully closed. If boil-dry protection activated, remove kettle, let it cool, then refill and restart. |
| El agua tiene un sabor inusual. | New kettle residue. Mineral deposits. | Realice los pasos de limpieza inicial (Sección 3.2). Descalcifique el hervidor (Sección 5.2). |
| La tetera se apaga demasiado pronto. | Acumulación excesiva de cal. | Descale the kettle thoroughly (Section 5.2). |
7. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | Olvy |
| Número de modelo | 58594510045533 |
| Capacidad | 1.7 litros |
| Quétage | 2200 vatios |
| Color | Blanco |
| Dimensiones del producto (L x An x Al) | 6.3" x 4.72" x 8.66" |
| Material | Acero inoxidable de doble pared |
| Ajustes de temperatura | 40°C, 70°C, 80°C, 90°C, 100°C (adjustable) |
| Función de mantener caliente | Hasta 2 horas |
Figure 7.1: Kettle dimensions and 1.7L capacity, suitable for approximately 8 cups.
8. Garantía y soporte
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Olvy customer service through the retailer where the product was purchased. Please have your model number (58594510045533) and purchase date available when contacting support.