1. Introducción
Thank you for choosing the xinwld Air3 Pro Wireless Earbuds. These earbuds feature Bluetooth 5.4 technology, Environmental Noise Cancelling (ENC) microphones, HiFi stereo sound with deep bass, an LED display charging case, and IP7 waterproof rating. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds.
2. Información de seguridad
- No desmonte ni modifique el producto.
- Mantenga los auriculares y el estuche de carga lejos de temperaturas extremas, humedad y líquidos.
- Evite la exposición prolongada a niveles de volumen altos para evitar daños auditivos.
- Limpie los auriculares y el estuche de carga únicamente con un paño suave y seco.
- Deshazte de las baterías de acuerdo a las regulaciones locales.
3. Contenido del paquete
The xinwld Air3 Pro package includes:
- xinwld Air3 Pro Wireless Earbuds (Left and Right)
- Estuche de carga con pantalla LED
- Cable de carga USB
- Manual de usuario
4. Producto terminadoview
Image: The xinwld Air3 Pro Wireless Earbuds are shown inside their open charging case. The earbuds are light green, with an in-ear design and a stem. The charging case is also light green and features a circular LED display on the front, showing 'L 100 R', indicating the charge level for both left and right earbuds.
Componentes de los auriculares:
- Área de control táctil: Para administrar la reproducción, las llamadas y el asistente de voz.
- Micrófono: For calls and Environmental Noise Cancelling (ENC).
- Contactos de carga: Se conecta con el estuche de carga.
- Punta de la oreja: Proporciona un ajuste seguro y cómodo.
Componentes del estuche de carga:
- Pantalla digital LED: Muestra el porcentaje de bateríatage of the charging case and individual earbud charge status (L/R).
- Puerto de carga: Puerto USB-C para cargar el estuche.
- Ranuras de carga para auriculares: Sostiene y carga los auriculares.
5. Configuración
5.1 Carga de los auriculares y el estuche
- Carga inicial: Antes del primer uso, cargue completamente los auriculares y el estuche de carga.
- Carga del estuche: Connect the provided USB charging cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not included). The LED display will show the battery percentage.
- Carga de los auriculares: Place the earbuds into their respective slots in the charging case. Ensure the charging contacts align. The LED display will indicate the charging status of each earbud (L/R).
A full charge provides approximately 40 hours of total playtime with the charging case.
5.2 Emparejamiento con un dispositivo
- Encendido: Abre el estuche de carga. Los auriculares se encenderán automáticamente y entrarán en modo de emparejamiento. Las luces indicadoras parpadearán.
- Activar Bluetooth: En su teléfono inteligente, tableta u otro dispositivo con Bluetooth habilitado, vaya a la configuración de Bluetooth y active Bluetooth.
- Seleccione el dispositivo: Look for "Air3 Pro" in the list of available devices and select it to connect.
- Confirmación: Una vez conectado, las luces indicadoras de los auriculares dejarán de parpadear y escuchará una confirmación audible.
Los auriculares se volverán a conectar automáticamente al último dispositivo emparejado cuando se saquen del estuche, si Bluetooth está habilitado en el dispositivo.
6. Instrucciones de funcionamiento
The xinwld Air3 Pro earbuds feature touch controls on each earbud.
| Función | Auricular izquierdo | Auricular derecho |
|---|---|---|
| Encender | Open charging case or long press touch area for 3 seconds. | |
| Apagado | Place back into charging case or long press touch area for 5 seconds. | |
| Reproducir/Pausa | Un solo toque | |
| Subir volumen | Pulsación larga | N / A |
| Bajar volumen | N / A | Pulsación larga |
| Pista siguiente | Doble toque | N / A |
| Pista anterior | N / A | Doble toque |
| Responder/Finalizar llamada | Un solo toque | |
| Rechazar llamada | Mantenga pulsado durante 2 segundos | |
| Activar Asistente de Voz | Triple toque | |
7. Mantenimiento
7.1 Limpieza
- Limpie periódicamente los auriculares, especialmente las puntas y los contactos de carga, con un paño suave, seco y que no suelte pelusa.
- No utilice productos químicos agresivos, disolventes de limpieza ni detergentes fuertes.
- Ensure the earbuds and charging case are completely dry before charging or storing.
7.2 Almacenamiento
- Cuando no los utilice, guarde los auriculares en su estuche de carga para protegerlos y mantenerlos cargados.
- Guarde el dispositivo en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
8. Solución de problemas
- Los auriculares no se emparejan: Ensure both earbuds are charged. Place them back in the case, close the lid, then open it again to re-enter pairing mode. Check your device's Bluetooth settings and try reconnecting.
- Solo funciona un auricular: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and then open it again. Ensure both earbuds are charged. If the issue persists, try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available, or consult support).
- Sin sonido: Comprueba el volumen tanto en tu dispositivo como en los auriculares. Asegúrate de que los auriculares estén bien conectados al dispositivo.
- Problema de carga: Asegúrese de que el cable de carga esté bien conectado y que la fuente de alimentación funcione. Limpie los contactos de carga de los auriculares y del estuche.
9. Especificaciones
| Nombre del modelo | Aire3 Pro |
| Versión de Bluetooth | 5.4 |
| Tecnología de comunicación inalámbrica | Bluetooth |
| Funciones de control de ruido | Cancelación de ruido ambiental (ENC) |
| Duración de la batería | Hasta 40 horas (con estuche de carga) |
| Nivel de resistencia al agua | Impermeable (IP7) |
| Método de control | Tocar |
| Colocación de orejas | En el oído |
| Dispositivos compatibles | Teléfonos inteligentes, portátiles, tabletas, altavoces inteligentes |
| Peso del artículo | Approximately 2 Grams (per earbud) |
10. Garantía y soporte
xinwld products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official xinwld website. If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact xinwld customer support for assistance.
You can typically find support contact information on the product packaging or the brand's official websitio.