Sofirn ST10 Clip-on Flashlight User Manual

Introducción

The Sofirn ST10 is a versatile and compact clip-on flashlight designed for various applications, from everyday carry (EDC) to outdoor adventures and emergency situations. It features multiple light sources including a powerful spotlight, a wide floodlight, and a 660nm red light, offering up to 15 lighting modes. With its dual magnetic design, IPX6 waterproof rating, and convenient Type-C rechargeable battery, the ST10 provides reliable illumination wherever you need it.

Contenido del paquete

Por favor revise el paquete para ver los siguientes artículos:

• Sofirn ST10 Flashlight
• Cable de carga USB-C
• Manual de usuario
• Correa
• Juntas tóricas de repuesto
• 14500 Lithium Polymer Battery (pre-installed)

Image: Sofirn ST10 flashlight, charging cable, user manual, and strap included in the package.

Presupuesto

Performance Tables

Image: Performance table for the main spotlight, showing output, runtime, throw distance, and intensity for Moon, Low, Mid, High, Turbo, and Beacon modes.

Image: Performance table for the side white floodlight, showing output, runtime, throw distance, and intensity for Low, Mid, High, and Turbo modes.

Image: Performance table for the side red light, showing output, runtime, throw distance, and intensity for Low, Mid, High, and Beacon modes.

Configuración

1. Instalación de la batería

The Sofirn ST10 typically comes with a 14500 Lithium Polymer battery pre-installed. If the battery is separate or needs replacement:

1. Desenrosque la tapa trasera de la linterna.
2. Inserte la batería 14500 con el extremo positivo (+) orientado hacia el cabezal de la linterna.
3. Alternatively, you can use a standard AA dry cell battery. Note that performance and available modes may vary with AA batteries.
4. Enrosque nuevamente la tapa trasera firmemente para garantizar la resistencia al agua.

Importante: Before first use, remove any insulating film or paper from the battery if present.

2. Carga inicial

It is recommended to fully charge the battery before the first use to ensure optimal performance and battery life.

1. Localice el puerto de carga USB tipo C en la linterna.
2. Connect the provided USB Type-C cable to the flashlight and to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer USB port).
3. El indicador de carga mostrará el estado de carga.

Instrucciones de funcionamiento

The Sofirn ST10 features two independent switches for the main spotlight and the side flood/red light, providing intuitive control.

Image: Close-up of the Sofirn ST10 showing the main light switch and side light switch, with diagrams of their respective modes.

Operación de foco principal

• Encender / apagar: Single click the Main Light Switch.
• Change Brightness (ON): Press and hold the Main Light Switch to cycle through Low, Mid, High. Release to select.
• Moonlight Mode (OFF): Press and hold the Main Light Switch from OFF to activate Moonlight mode.
• Modo Turbo: Double click the Main Light Switch from ON or OFF.
• Modo baliza: Double click the Main Light Switch from Turbo mode.

Side Light Operation (White Floodlight / Red Light)

• Encender / apagar: Single click the Side Light Switch.
• Switch between White/Red Light (ON): Press and hold the Side Light Switch to toggle between White Floodlight and Red Light.
• Change White Light Brightness (White Light ON): Press and hold the Side Light Switch to cycle through Low, Mid, High. Release to select.
• White Light Turbo Mode: Double click the Side Light Switch from White Light ON.
• Change Red Light Brightness (Red Light ON): Single click the Side Light Switch to cycle through Low, Mid, High.
• Red Light Flash Mode: Double click the Side Light Switch from Red Light ON to activate Red Flash. Single click to turn OFF.

Image: Detailed diagram illustrating the button press sequences for both main and side light switches to access various modes.

Modo de bloqueo

To prevent accidental activation, the ST10 features a lockout mode.

• Activar bloqueo: From OFF, triple click either the Main Light Switch or the Side Light Switch. The light will flash once to confirm lockout.
• Desactivar bloqueo: Triple click either switch again. The light will turn on in Low mode to confirm unlock.

Image: A person placing the Sofirn ST10 into a pocket, demonstrating the lockout mode to prevent accidental activation.

Cargando

The Sofirn ST10 is equipped with a USB Type-C charging port for convenient and fast recharging.

• Connect the provided USB Type-C cable to the flashlight's charging port and a 5V USB power source.
• The built-in indicator light will show the charging status:
• Verde: Battery charged (or >30% remaining when in use).
• Rojo: Charging (or 10-30% remaining when in use).
• Rojo intermitente: Battery low (<10% remaining when in use).
• El tiempo de carga puede variar según la fuente de alimentación.

Image: The Sofirn ST10 connected to a USB-C charging cable, with an illuminated battery icon indicating charging.

Image: Diagram showing the smart power indicator lights: green for >30% battery, red for 10-30%, and flashing red for <10%.

Mantenimiento

• Limpieza: Limpie la linterna con un paño limpio y suave. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
• Lubricación: Apply silicone grease to the O-rings regularly to maintain water resistance.
• Cuidado de la batería:
  • Si no va a utilizar la linterna durante un período prolongado, retire la batería para evitar fugas.
  • Guarde las baterías en un lugar fresco y seco.
  • No sobrecargue ni descargue excesivamente la batería.
• Trapos: Keep the threads clean and lubricated for smooth operation and proper sealing.

Solución de problemas

Información de seguridad

• Do not shine the light directly into eyes. High intensity light can cause temporary vision impairment.
• Mantener fuera del alcance de los niños.
• Do not disassemble the flashlight head as this may damage the optics and void the warranty.
• Evite exponer la linterna a temperaturas extremas o a la luz solar directa durante períodos prolongados.
• Utilice únicamente baterías recomendadas.
• Deshazte de las baterías de acuerdo a las regulaciones locales.

Garantía y soporte

Sofirn products are manufactured to high quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact Sofirn customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Sofirn websitio.

Conserve su comprobante de compra para reclamos de garantía.

Información del contacto: Refer to your purchase documentation or the official Sofirn webSitio para obtener los detalles de contacto de soporte más actualizados.

Escenarios de uso

The Sofirn ST10 is designed for versatility and can be used in numerous situations:

• Actividades al aire libre: Ideal para practicar senderismo, camping, cycling, and dog walking with its powerful main light and versatile clip.
• Luz de trabajo: The dual magnetic base allows hands-free operation for tasks like car repair or electrical inspections.
• Preparación para emergencias: Its compact size, multiple light modes (including red light for signaling), and long runtime make it an excellent addition to any emergency kit.
• Equipamiento de uso diario (EDC): Lightweight and compact, it easily attaches to clothing or gear for convenient access.