Manual de usuario de los auriculares inalámbricos Cillso H97

Introducción

Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology, HiFi stereo sound with deep bass, Environmental Noise Cancelling (ENC) for clear calls, and an IPX7 waterproof rating. Designed for comfort and extended use, they offer up to 40 hours of total playtime with the charging case. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.

¿Qué hay en la caja?

• Auriculares inalámbricos Cillso H97 (izquierdo y derecho)
• Estuche de carga
• Cable de carga USB-C
• Manual de usuario

Producto terminadoview

Familiarize yourself with the components and features of your Cillso H97 Wireless Earbuds.

Figura 1: Interno view de un auricular, muestraasing the advanced Bluetooth 5.4 chip for stable connection and low latency.

Figura 2: Explotó view illustrating the 13mm diaphragm drivers responsible for Hi-Fi stereo sound with deep bass and clear highs.

Figura 3: The charging case features an independent LED display to show real-time battery levels for both earbuds and the case.

Figura 4: Dimensions of the earbuds and charging case, emphasizing their lightweight and portable design. Each earbud weighs 3.5 grams, and the case weighs 32 grams.

Figura 5: Encimaview of the sensitive touch controls on the earbuds for various functions.

Figura 6: The earbuds feature an IPX7 waterproof rating, providing protection against sweat, rain, and splashes.

Configuración

1. Carga inicial

1. Antes del primer uso, coloque ambos auriculares en el estuche de carga.
2. Conecte el cable de carga USB-C al puerto de carga del estuche y a una fuente de alimentación.
3. The LED display on the case will indicate the charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
4. Asegúrese de que los auriculares estén completamente cargados antes del primer uso para un rendimiento óptimo de la batería.

2. Emparejamiento con un dispositivo

1. Abre el estuche de carga. Los auriculares se encenderán automáticamente y entrarán en modo de emparejamiento.
2. En su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, computadora portátil), habilite Bluetooth.
3. Buscar available Bluetooth devices and select "H97" from the list.
4. Once connected, your device will confirm successful pairing. The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case and within range (up to 15 meters).

Instrucciones de funcionamiento

The Cillso H97 earbuds feature sensitive touch controls for easy management of audio playback and calls.

Mantenimiento

Limpieza

• Limpie periódicamente los auriculares y el estuche de carga con un paño suave, seco y sin pelusa.
• No utilice limpiadores abrasivos, alcohol ni disolventes químicos.
• Asegúrese de que los contactos de carga de ambos auriculares y del estuche estén limpios y secos para una carga adecuada.

Almacenamiento

• Cuando no los utilice, guarde los auriculares en su estuche de carga para protegerlos y mantenerlos cargados.
• Conservar en un lugar fresco y seco, alejado de temperaturas extremas y de la luz solar directa.

Resistencia al agua

• The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are protected against temporary immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
• This rating protects against sweat, rain, and splashes. However, it is not recommended to swim or shower with the earbuds.
• Asegúrese de que los auriculares estén secos antes de volver a colocarlos en el estuche de carga para evitar daños.

Solución de problemas

Los auriculares no se emparejan ni se conectan

• Asegúrese de que ambos auriculares estén cargados y retirados del estuche de carga.
• Apague y luego encienda el Bluetooth en su dispositivo.
• Delete "H97" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
• Try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available in a separate quick start guide, or place them back in the case and close for 10 seconds, then reopen).

Solo funciona un auricular

• Asegúrese de que ambos auriculares estén cargados.
• Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them simultaneously.
• If the issue persists, try resetting the earbuds and re-pairing.

Problemas de carga

• Check that the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source.
• Asegúrese de que los contactos de carga de los auriculares y del interior del estuche estén limpios y libres de residuos.
• Intente utilizar un cable USB-C o un adaptador de corriente diferente.

Mala calidad de sonido

• Asegúrese de que los auriculares estén correctamente colocados en sus oídos.
• Check the audio source and volume levels on your connected device.
• Move closer to your connected device to reduce potential interference.
• Clean any earwax or debris from the earbud speaker grilles.

Presupuesto

Garantía y soporte

Cillso products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your H97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your packaging or contact Cillso customer service through the retailer where you purchased the product.

Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamo de garantía.