1. Introducción
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your THOMSON Go TV HD (Google OS) portable smart television. Please read it thoroughly before using the device and retain it for future reference.
The THOMSON Go TV HD offers a comfortable and flexible viewing experience with its 32-inch HD display. Powered by Google TV 5.0, it integrates content from your streaming applications and subscriptions into an intuitive interface. Create personalized user profiles and receive tailored recommendations. With access to over 400,000 movies and series, plus Google Cast for wireless content streaming, your entertainment is always accessible. The integrated battery provides up to 4 hours of enjoyment without needing a power connection. Its base wheels allow for easy movement, and adjustable height, tilt, and rotation customize your viewing angle. Enjoy high-quality sound with Dolby Audio and 16W speakers.
2. Información de seguridad
Observe siempre las siguientes precauciones de seguridad para evitar descargas eléctricas, incendios o lesiones:
- No exponga el televisor a la lluvia o la humedad.
- No abra el televisor casing; delegue cualquier servicio a personal calificado.
- Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor del televisor.
- Utilice únicamente el adaptador de corriente proporcionado.
- Mantenga el televisor alejado de fuentes de calor y de la luz solar directa.
- Handle the TV with care, especially when moving it, to avoid damage.
3. ¿Qué hay en la caja?
Desempaque la caja con cuidado y asegúrese de que todos los elementos estén presentes:
- THOMSON Go TV HD (Google OS) 32-inch Portable Smart TV
- Adaptador de corriente
- Mando a distancia
- Manual de usuario (este documento)
- Tarjeta de garantía
4. Producto terminadoview
4.1. TV Dimensions and Adjustability
Imagen: frontal, lateral y posterior views of the THOMSON Go TV with detailed dimensions (734mm width, 429mm height, 1323mm max height, 227mm depth).
Image: The THOMSON Go TV demonstrating its adjustable tilt and rotation features for optimal viewing comodidad.
The THOMSON Go TV features a robust stand with wheels for easy mobility. The screen can be adjusted in height, tilted, and rotated to achieve the perfect viewing angle in any room.
4.2. Conexiones del panel trasero
Image: Rear panel of the THOMSON Go TV, highlighting various input ports and controls.
The rear panel provides access to essential connectivity options:
- LAN: Puerto Ethernet para conexión a Internet por cable.
- ENTRADA AV: Entrada de audio/video para dispositivos más antiguos.
- HDMI (ARCO): High-Definition Multimedia Interface with Audio Return Channel support.
- USB 2.0: USB port for media playback or connecting peripherals.
- ANTENNA (DVB-T2): Antenna input for terrestrial digital TV.
- DC EN: Power input for the adapter.
- ENCENDIDO/APAGADO: Interruptor principal.
- STANDBY / VOLUME CONTROL: Physical buttons for basic control.
4.3. Control remoto
Image: The remote control for the THOMSON Go TV, showing numeric keys, Google Assistant button, illuminated keys, and direct access buttons for streaming services.
The remote control allows full navigation and control of your TV. It features:
- Teclas numéricas: Para selección directa de canales.
- Botón del Asistente de Google: Activar el control por voz.
- Teclas iluminadas: Para uso fácil en condiciones de poca luz.
- Botones de acceso directo: Quick launch for popular streaming apps like Netflix, Prime Video, and YouTube.
5. Configuración
5.1. Colocación inicial y conexión eléctrica
Place the TV on a stable, level surface. Thanks to its integrated wheels, you can easily move it to your desired location. Connect the power adapter to the DC IN port on the TV and then to a power outlet. Ensure the main ON/OFF switch is in the 'ON' position.
5.2. Configuración inicial
Al encenderlo por primera vez, el televisor lo guiará a través del proceso de configuración inicial:
- Selección de idioma: Elija su idioma preferido.
- Conexión de red: Conéctese a su red Wi-Fi o utilice un cable Ethernet para una conexión por cable.
- Iniciar sesión en la cuenta de Google: Inicia sesión con tu cuenta de Google para acceder a las funciones de Google TV, recomendaciones personalizadas y descargas de aplicaciones.
- Escaneo de canales: If connecting an antenna, the TV will scan for available terrestrial channels.
- Configuración de privacidad: Configure sus preferencias de privacidad.
6. Instrucciones de funcionamiento
6.1. Interfaz de Google TV
Image: The THOMSON Go TV screen showing the Google TV home screen with various streaming service icons like Netflix, Prime Video, Disney+, Spotify, YouTube, and Apple TV.
Google TV organizes content from your streaming services into a unified, personalized interface. You can create multiple user profiles, each with customized recommendations.
6.2. Control por voz con el Asistente de Google
Image: A woman speaking into the remote control, with a 'Hey Google' speech bubble and the Google Assistant logo, demonstrating voice control functionality.
Press the Google Assistant button on your remote control and speak your commands. You can search for content, ask for recommendations, control smart home devices, and more.
6.3. Google Cast Functionality
Image: A smartphone screen showing content being cast to the THOMSON Go TV, with the Google Cast logo indicating the feature.
Use Google Cast to wirelessly stream content from compatible devices (smartphones, tablets, computers) directly to your TV screen.
6.4. Battery Usage and Mobility
Image: A woman performing yoga, with the THOMSON Go TV in the background displaying an exercise video. An overlay indicates '5000 mAh' and 'up to 4 hours life', highlighting the TV's portability and battery duration.
La batería integrada proporciona hasta 4 horas de viewing time, allowing you to enjoy entertainment anywhere without a power outlet. The base wheels facilitate easy movement between rooms.
6.5. Funciones de audio
Image: The THOMSON Go TV displaying a beach scene, with the Dolby Audio logo and animated sound waves emanating from the screen, illustrating its audio capabilities.
Experience high-quality sound with integrated 16W speakers and Dolby Audio support.
7. Mantenimiento
7.1. Limpieza de la pantalla
Limpie suavemente la pantalla con un paño suave que no deje pelusa. Para manchas difíciles, limpie ligeramenteampEnjuague el paño con agua o un limpiador de pantallas específico. No rocíe el líquido directamente sobre la pantalla.
7.2. Cuidados generales
- Mantenga el televisor libre de polvo limpiándolo regularmente.asing con un paño seco y suave.
- Evite colocar objetos pesados sobre el televisor.
- Asegúrese de que las aberturas de ventilación no estén bloqueadas.
8. Solución de problemas
Si encuentra problemas, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin poder | Power cable disconnected; Main switch off | Check power connections; Ensure main ON/OFF switch is on |
| No hay imagen, pero hay sonido | Fuente de entrada incorrecta; cable HDMI suelto | Select correct input source; Reconnect HDMI cable securely |
| No hay sonido, pero hay imagen | Volumen silenciado o demasiado bajo; configuración de audio incorrecta | Increase volume; Check audio output settings |
| El control remoto no funciona | Pilas agotadas; Obstrucción entre el mando a distancia y el televisor | Reemplace las baterías; elimine cualquier obstrucción |
| No se puede conectar al wifi | Contraseña incorrecta; Problema con el enrutador; El televisor está demasiado lejos del enrutador | Verify password; Restart router; Move TV closer to router |
9. Especificaciones
9.1. General
- Marca: Thomson
- Número de modelo: 32HG4M45
- Tamaño de pantalla: 32 pulgadas (80 cm)
- Tecnología de visualización: HD LED
- Resolución: 1366 x 768 (768p)
- Frecuencia de actualización: 60 Hz
- Relación de aspecto: 16:9
- Contraste: 3000:1
- Sistema operativo: Android (Google TV)
- Capacidad de almacenamiento de memoria: 1 GB
- Características especiales: Google TV, Voice Control, Bluetooth 5.1, Portable (up to 4 hours battery life)
- Dimensiones del producto (PrxAnxAl): 22.7 x 73.4 x 132.3 cm
- Product Weight (without stand): 18.1 kilogramos
- Soporte VESA: Montaje en pared, soporte de mesa
9.2. Conectividad
- Tecnología de conectividad: Bluetooth, Ethernet, USB, Wi-Fi
- Puertos HDMI: 2
- Puertos USB: 1 (Total USB 2.0: 1, Total USB 3.0: 1 - Note: JSON lists both 1 USB and 1 USB 2.0 and 1 USB 3.0, assuming 1 physical port supporting both standards or a typo.)
- Entrada de audio: HDMI, USB
- Tecnología inalámbrica: Wifi
- Internet Applications: Disney Plus, Netflix, Prime Video, YouTube
9.3. audio
- Speaker Description: Integrated speakers with Dolby Audio and 16 W power
- Integrated Surround Sound Format: Audio Dolby
9.4. Power and Energy Efficiency
Image: EU Energy Label for the THOMSON 32HG4M45, showing energy efficiency class E and 26 kWh/1000h consumption.
- Clase de eficiencia energética: E
- Consumo de energía (SDR): 26.0 W
- Consumo de energía (HDR): 26.0 W
- Batería: 1 Non-standard battery (type required)
Para obtener información energética más detallada, consulte la base de datos oficial EPREL de la UE: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2242286
10. Garantía y soporte
10.1. Garantía del producto
Este producto viene con un Garantía limitada de 3 añoConsulte la tarjeta de garantía incluida para conocer los términos y condiciones completos.
10.2. Fabricante y soporte
Para asistencia técnica o consultas de servicio, comuníquese con el fabricante:
- Fabricante: ArroyoView Sociedad Limitada
- Websitio: www.corrienteview.com
- Correo electrónico: contacto@streamview.com
- Teléfono: +4318900066
- DIRECCIÓN: Franz-Josefs-Kai 1, 1010 Viena, Austria
