Introducción
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Aiwa AWQ680 Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Image: The Aiwa AWQ680 speaker in an outdoor setting, demonstrating its portability.
Características principales
- 30W RMS Power & TWS Technology: Enjoy clear, immersive sound with 30W of real power. True Wireless Stereo (TWS) allows you to link two units simultaneously for a massive, enveloping stereo sound.
- Resistencia al agua IPX5: Designed for adventure, this Bluetooth speaker is certified IPX5 against water and dust, making it suitable for use at the beach, poolside, or other outdoor environments without concern for splashes.
- Bluetooth 5.3 & 4-Hour Battery: Equipped with the latest Bluetooth 5.3 standard for ultra-stable and uninterrupted transmission. The rechargeable battery provides up to 4 hours of autonomy for extended music sessions.
- Máxima conectividad: Offers total versatility to play your favorite content. This model includes an FM Radio tuner, AUX input, and a USB port (compatible with memory up to 32GB), providing freedom to choose your audio source.
- LED Lights & Portable Design: Features a dynamic LED lighting system that adds a spectacular visual touch to any event, synchronizing with your style. Its compact and modern black design makes it highly portable.
Contenido del paquete
Asegúrese de que todos los artículos estén presentes en el paquete:
- Aiwa AWQ680 Portable Bluetooth Speaker
- Micrófono
- Cable de carga
- Manual de usuario (este documento)
Producto terminadoview
Familiarícese con los componentes y controles del altavoz.
Controles del panel superior
Imagen: Arriba view of the Aiwa AWQ680 speaker, highlighting the control panel with buttons for power, mode, volume, playback, and LED light control, along with the integrated carrying handle.
- Power Button (Ⓢ): Mantenga presionado para encender o apagar el altavoz.
- Botón de modo (M): Presione brevemente para cambiar entre los modos Bluetooth, radio FM, USB y AUX.
- Botón de reproducción/pausa (►): Presione brevemente para reproducir o pausar el audio.
- Subir volumen (+): Short press to increase volume. Long press for next track/station.
- Bajar volumen (-): Short press to decrease volume. Long press for previous track/station.
- Botón TWS (∞): Short press to activate/deactivate True Wireless Stereo pairing.
- LED Light Button (☀): Presione brevemente para recorrer los modos de luz LED o apagar las luces.
Rear Port Panel
Imagen: Trasera view of the Aiwa AWQ680 speaker with a protective flap covering the input ports.
- Puerto USB: For USB flash drive playback (supports up to 32GB).
- Entrada auxiliar: Para conectar dispositivos de audio externos mediante un cable de audio de 3.5 mm.
- Puerto de carga: For connecting the charging cable to power the speaker.
- Entrada de micrófono: Para conectar el micrófono incluido.
Configuración
Carga del altavoz
Before initial use, fully charge the speaker. Connect the charging cable to the speaker's charging port and a suitable power adapter. The LED indicator will show the charging status. Disconnect the charger once fully charged.
Encendido/apagado
Press and hold the Power button (Ⓢ) on the top panel for approximately 3 seconds to turn the speaker on or off.
Emparejamiento Bluetooth
- Encienda el altavoz. Entrará automáticamente en modo de emparejamiento Bluetooth, lo que se indicará mediante un LED parpadeante.
- En tu dispositivo (teléfono inteligente, tableta, etc.), activa el Bluetooth y busca dispositivos disponibles.
- Select "AWQ680" from the list. Once successfully paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid.
Función True Wireless Stereo (TWS)
To pair two AWQ680 speakers for an enhanced stereo sound experience:
- Ensure both speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet paired to any external device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), short press the TWS button (∞). The speaker will emit a tone and its LED will flash.
- The primary speaker will automatically search for and pair with the secondary speaker. Once connected, both speakers will emit a confirmation tone, and their LEDs will synchronize.
- Now, pair your Bluetooth-enabled device to the primary speaker as described in the "Bluetooth Pairing" section.
Image: Two Aiwa AWQ680 speakers shown side-by-side, illustrating the True Wireless Stereo (TWS) feature for enhanced sound.
Instrucciones de funcionamiento
Reproducción de música a través de Bluetooth
After successful Bluetooth pairing, you can play music from your device. Use the Play/Pause button (►) on the speaker to control playback. Use the Volume Up (+) and Volume Down (-) buttons for volume adjustment. Long press Volume Up/Down for next/previous track.
Radio FM
In FM Radio mode (select with the Mode button), long press the Play/Pause button (►) to auto-scan and save available stations. Short press Play/Pause to switch between saved stations. Use Volume Up (+) and Volume Down (-) to fine-tune or change stations.
Reproducción USB
Insert a USB flash drive (formatted to FAT32, up to 32GB) into the USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing compatible audio files. Use playback controls as in Bluetooth mode.
Entrada auxiliar
Connect an external audio device (e.g., MP3 player, laptop) using a 3.5mm AUX cable to the AUX input port. Switch the speaker to AUX mode using the Mode button (M). Audio will play from the connected device.
Control de luz LED
Press the LED Light button (☀) to cycle through different light modes or to turn the lights off.
Mantenimiento
Para garantizar la longevidad y el rendimiento óptimo de su altavoz:
- Keep the speaker clean by wiping it with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners.
- Evite exponer el altavoz a temperaturas extremas, luz solar directa o humedad alta durante períodos prolongados.
- Ensure the rear port cover is securely closed when using the speaker near water to maintain its IPX5 water resistance.
- Guarde el altavoz en un lugar fresco y seco cuando no esté en uso.
Solución de problemas
| Problema | Solución |
|---|---|
| El altavoz no se enciende. | Asegúrese de que la batería esté cargada. Conecte el altavoz a la corriente y vuelva a intentarlo. |
| No se puede emparejar a través de Bluetooth. | Make sure the speaker is in pairing mode (flashing LED). Disable and re-enable Bluetooth on your device. Ensure no other devices are currently connected to the speaker. |
| No hay sonido. | Check volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth, AUX, USB) is selected using the Mode button. |
| El emparejamiento de TWS falla. | Ensure both speakers are AWQ680 models and are not connected to any other Bluetooth device before initiating TWS pairing. Place them close to each other. |
Presupuesto
- Marca: Aiwa
- Modelo: AWQ680
- Potencia de salida del altavoz: 30W RMS (80 Watts Max)
- Respuesta de frecuencia: 50 kHz
- Tecnología de conectividad: Bluetooth 5.3, AUX, USB
- Modo de salida de audio: Estéreo
- Tipo de altavoz: Altavoz portátil
- Características especiales: LED Light, IPX5 Water Resistance, TWS Function, FM Radio
- Método de control: Tocar
- Duración de la batería: Approximately 4.5 Hours (2500 Milliamp Horas)
- Vol de entradatage: 240 voltios
- Dimensiones (LxAnxAl): Approximately 9.27 cm x 9.27 cm x 24.18 cm (based on product images)
- Dispositivos compatibles: Teléfono inteligente
- País natal: Porcelana
- Canales de audio: 2.0
- Protocolo de conectividad: AUX, Bluetooth, USB
- Tipo de controlador de audio: Controlador dinámico
Image: The Aiwa AWQ680 speaker with its approximate dimensions labeled.
Garantía y soporte
This product comes with a 12-month warranty from the date of purchase. For warranty claims or technical support, please contact Aiwa customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.
Vídeos de productos
Aiwa AWQ680: Home Office Usage
Video: A user demonstrating the Aiwa AWQ680 speaker in a home office setting, highlighting its elegant design and sound quality for daily use.
Aiwa AWQ680: Portability and Outdoor Use
Video: A user carrying the Aiwa AWQ680 speaker outdoors, showcasing its portability and robust design for various environments.
Aiwa AWQ680: Water Resistance Demonstration
Video: A user demonstrating the water resistance of the Aiwa AWQ680 speaker, showing its durability against splashes.
Aiwa AWQ680: Unboxing and LED Lights
Video: A user unboxing the Aiwa AWQ680 speaker and demonstrating its dynamic LED lighting features.