EUHOMY 45L Portable Car Refrigerator User Manual

1. Introducción

Gracias por la compraasing the EUHOMY 45L Portable Car Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

This portable refrigerator is designed for versatile use, offering both cooling and freezing capabilities from -20°C to 20°C. It features a dual-zone storage design, multiple power options, and robust construction suitable for various environments, including vehicles, camping y uso doméstico.

2. Información de seguridad

• Asegúrese de que la fuente de alimentación voltage matches the specifications of the refrigerator (AC 100-240V, DC 12V/24V).
• No opere el aparato con las manos mojadas o cerca del agua.
• Mantenga las aberturas de ventilación libres de obstrucciones para evitar el sobrecalentamiento.
• Evite colocar sustancias inflamables o explosivas dentro del refrigerador.
• Do not attempt to repair or modify the appliance yourself. Contact qualified service personnel for assistance.
• Desenchufe el refrigerador de la fuente de alimentación antes de limpiarlo o realizarle mantenimiento.
• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos enumerados a continuación estén incluidos en su paquete:

• EUHOMY 45L Portable Car Refrigerator Unit
• Manual de instrucciones (japonés)
• DC Cable (12V/24V) x 1
• Cable de CA x 1
• Adaptador de CA x 1
• Removable Basket x 1

4. Configuración

4.1 Desembalaje y colocación

• Retire con cuidado el refrigerador de su embalaje.
• Place the refrigerator on a flat, stable surface, ensuring adequate ventilation around the unit. Avoid direct sunlight or heat sources.
• For optimal performance, allow the refrigerator to stand upright for at least 6 hours before initial use if it has been transported horizontally.

4.2 Conexión a la alimentación

El refrigerador admite tres métodos de entrada de energía:

• DC 12V/24V (Car Cigarette Lighter Socket): Connect the provided DC cable to the refrigerator's DC input port and then to your vehicle's cigarette lighter socket.
• AC 100-240V (Home Outlet): Connect the provided AC adapter to the refrigerator's AC input port, then connect the AC cable to the adapter and a standard home power outlet.
• Portable Power Station (Sold Separately): The refrigerator can also be powered by a compatible portable power station using either the DC or AC connection methods.

4.3 Handle Installation (Optional)

The refrigerator features removable handles for convenience and space-saving. To install or remove, use a screwdriver to secure or detach the handles from the side of the unit.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Panel de control terminadoview

The control panel allows you to manage the refrigerator's settings. It includes buttons for temperature adjustment, mode selection, and power control, along with a display for real-time temperature and voltage.

• Botón de encendido: Presione para encender / apagar la unidad.
• Botones para subir/bajar temperatura: Ajuste la temperatura deseada.
• Botón de configuración: Access advanced settings, including battery protection mode.
• Mostrar: Shows current internal temperature, set temperature, and input voltage.

5.2 Temperature Adjustment and Modes

The refrigerator offers a temperature range of -20°C to 20°C. You can select between two operating modes:

• Modo ecologico: Energy-saving mode, ideal for maintaining temperature over long periods. Power consumption is less than 1 kWh per day.
• Modo MAX: Rapid cooling mode for quick temperature reduction. It can cool from 25°C to 0°C in approximately 15 minutes, and from 0°C to -20°C in about 30 minutes (under empty conditions at 25°C ambient temperature).

5.3 Dual Zone Storage and Accessories

The 45L capacity is divided into two independent storage compartments, allowing you to store different types of food or beverages separately. The included removable basket and divider offer flexible organization.

• Use the divider to create distinct temperature zones or separate items.
• The removable basket makes it easy to load and unload items from the refrigerator.

5.4 Luz LED interior

The refrigerator is equipped with an internal LED light that automatically turns on when the lid is opened and off when closed. This feature provides visibility in low-light conditions, similar to a home refrigerator.

5.5 Funcionamiento silencioso

The refrigerator operates at a low noise level of approximately 42dB, ensuring a quiet environment, especially during overnight use in a vehicle or tent.

5.6 Car Battery Protection Function

El frigorífico está equipado con un sistema de refrigeración de 3 velocidades.tage car battery protection system to prevent your vehicle's battery from completely discharging. The monitor automatically senses the in-car voltage and cuts off power to the refrigerator if the voltagy cae por debajo de un nivel establecido.

You can adjust the battery protection level (H, M, L) via the settings menu on the control panel:

5.7 Función de memoria

The refrigerator features a memory function that automatically saves your last temperature setting. When the unit is powered on again, it will resume operation at the previously set temperature, eliminating the need for re-adjustment.

5.8 portavasos

The lid of the refrigerator includes integrated cup holders, designed to securely hold beverages and prevent spills, enhancing convenience during outdoor activities.

6. Mantenimiento

6.1 Limpieza

• Desenchufe siempre el frigorífico antes de limpiarlo.
• Limpie las superficies interior y exterior con un paño suave dampened con detergente suave y agua.
• No utilice limpiadores abrasivos, productos químicos fuertes ni objetos afilados, ya que pueden dañar las superficies.
• Asegúrese de que la unidad esté completamente seca antes de volver a conectarla a la corriente.

6.2 Almacenamiento

• When not in use for an extended period, clean the refrigerator thoroughly and leave the lid slightly ajar to prevent odors and mold growth.
• Guarde la unidad en un lugar seco y bien ventilado, lejos de la luz solar directa y de temperaturas extremas.

7. Solución de problemas

If you encounter any issues with your EUHOMY portable car refrigerator, please refer to the following common troubleshooting steps:

• Refrigerator not turning on: Check if the power cable is securely connected to both the unit and the power source. Ensure the power source (vehicle socket, home outlet, or portable power station) is functional. Verify the power button on the control panel is pressed.
• Refrigeración insuficiente: Ensure the lid is properly closed and sealed. Check if the ventilation openings are clear. Verify the temperature setting is appropriate for the desired cooling level. If using in a vehicle, check the car battery protection setting (a higher setting might cut power prematurely if the battery voltage es bajo).
• Ruido inusual: A slight humming sound from the compressor is normal. If the noise is excessive or unusual, ensure the unit is on a stable surface and not touching any objects that could vibrate. Check if the fan is obstructed.
• Mostrar códigos de error: Refer to the detailed instruction manual for specific error code meanings and recommended actions.

Si el problema persiste después de intentar estos pasos, comuníquese con el servicio de atención al cliente.

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

The EUHOMY portable car refrigerator comes with a Garantía de calidad de 1 años. All products undergo strict quality inspection before shipment to ensure customer satisfaction.

If you encounter any issues or have questions, please do not hesitate to contact our customer support. For inquiries after purchase, please navigate to your order history on Amazon, select the relevant order, and choose 'Problem with order' followed by 'View profile' and 'Ask a question'. Alternatively, you may use the dedicated customer service contact information provided in the Japanese instruction manual.

10. Vídeo del producto terminadoview