Introducción
Thank you for choosing the realme Buds Air 8 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before using the product.
Contenido del paquete
Asegúrese de que todos los artículos estén presentes en el paquete:
- Auriculares realme Buds Air 8 (izquierdo y derecho)
- Estuche de carga
- Cable de carga USB-C
- Manual de usuario (este documento)
- Ear Tips (various sizes, pre-installed or in a separate bag)
Configuración
1. Carga de los auriculares y el estuche
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and a power source.
Image: The realme Buds Air 8 charging case showing the USB Type-C charging port at the bottom.
- La luz indicadora en el estuche de carga mostrará el estado de carga.
- A full charge provides up to 58 hours of total playback with the charging case.
- A quick 10-minute charge can provide approximately 11 hours of listening time.
2. Emparejamiento inicial
- Abre el estuche de carga. Los auriculares entrarán automáticamente en modo de emparejamiento.
- En su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, etc.), habilite Bluetooth.
- Buscar available Bluetooth devices and select "realme Buds Air 8".
- Una vez conectado, se reproducirá un sonido de confirmación y los auriculares estarán listos para usar.
Image: The realme Buds Air 8 earbuds resting in their open charging case, ready for pairing.
3. Cómo usar los auriculares
Insert the earbuds into your ears and gently rotate them until they fit snugly and comfortably. Choose the ear tips that provide the best seal for optimal sound quality and noise cancellation.
Image: An isolated view of the realme Buds Air 8 earbuds, showing their ergonomic design.
Instrucciones de funcionamiento
Controles táctiles
The realme Buds Air 8 feature intuitive touch controls on each earbud. Specific functions can often be customized via the realme Link app (if available for this model).
| Acción | Función |
|---|---|
| Doble toque | Reproducir / Pausar música, Responder / Finalizar llamada |
| Triple toque | Pista siguiente |
| Mantener pulsado (un auricular) | Cambiar el modo de control de ruido (ANC activado/Transparencia/ANC desactivado) |
| Presionar y mantener presionado (ambos auriculares) | Enter/Exit Gaming Mode (low latency) |
Cancelación activa de ruido (ANC)
The earbuds feature up to 55dB Smart ANC, reducing environmental noise by 99%. To cycle through ANC modes (ANC On, Transparency, ANC Off), press and hold one earbud. The Transparency mode allows you to hear your surroundings clearly without removing the earbuds.
Audio de alta resolución con LDAC
The realme Buds Air 8 support Hi-Res Audio and the LDAC codec, providing superior sound quality. Ensure your connected device also supports LDAC for the best audio experience.
Conectividad multidispositivo
These earbuds allow seamless switching between up to 3 connected devices (e.g., smartphone, tablet, laptop). To switch, simply play audio on the desired device, and the earbuds will automatically connect.
Llamadas nítidas
Equipped with 6 microphones and AI noise cancellation, the earbuds ensure clear voice pickup during calls, even in noisy or windy environments.
Modo de juego (baja latencia)
Activate Gaming Mode by pressing and holding both earbuds simultaneously to achieve an ultra-low latency of 45ms, ensuring perfect audio-video synchronization for gaming.
Mantenimiento
Limpieza
- Limpie periódicamente los auriculares y el estuche de carga con un paño suave, seco y sin pelusa.
- Retire las puntas de los oídos y límpielas con agua y jabón suave si es necesario, asegurándose de que estén completamente secas antes de volver a colocarlas.
- No utilice productos químicos agresivos ni materiales abrasivos.
Resistencia al agua (IP55)
The realme Buds Air 8 are IP55 water-resistant, meaning they are protected against dust and low-pressure water jets. This makes them suitable for workouts and light rain. However, they are not designed for swimming or submersion in water. Ensure the earbuds and charging port are dry before charging.
Solución de problemas
¿Los auriculares no se emparejan o conectan?
- Asegúrese de que los auriculares estén cargados y que la tapa del estuche de carga esté abierta.
- Desactive y active el Bluetooth en su dispositivo.
- Try resetting the earbuds (refer to the realme Link app or product support for specific reset instructions).
- Delete "realme Buds Air 8" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
¿Sin sonido o volumen bajo?
- Verifique los niveles de volumen tanto en su dispositivo como en los auriculares.
- Asegúrese de que los auriculares estén correctamente colocados en sus oídos.
- Limpie cualquier residuo de la malla del auricular.
¿Problemas de carga?
- Asegúrese de que el cable de carga esté conectado de forma segura tanto al estuche como a la fuente de alimentación.
- Pruebe con un cable USB-C o un adaptador de corriente diferente.
- Limpie los contactos de carga de ambos auriculares y del interior del estuche.
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | Aire 8 |
| Marca | Realme |
| Tecnología de conectividad | Bluetooth 5.4 |
| Cancelación de ruido | Cancelación activa de ruido (ANC) hasta 55 dB |
| Códec de audio | LDAC, Hi-Res Wireless certified |
| Conductores | Dual Driver (11mm Woofer + 6mm Tweeter) |
| Micrófonos | 6 Microphones with AI Noise Cancellation for calls |
| Duración de la batería | Hasta 58 horas (con estuche de carga) |
| Carga rápida | 10 minutos de carga para 11 horas de reproducción |
| Resistencia al agua | IP55 |
| Baja latencia | 45 ms (modo de juego) |
| Dispositivos compatibles | Mobile phones, Laptops, Desktops, Tablets, Televisions, Consoles, Smart speakers |
| Puerto de carga | USB tipo C |
Garantía y soporte
The realme Buds Air 8 come with a Garantía del fabricante de 1 años A partir de la fecha de compra. Conserve el comprobante de compra para reclamaciones de garantía.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please visit the official realme support website or contact their customer service. You can often find more detailed FAQs and software updates on the official realme websitio: