1. Introducción
Thank you for choosing the LEHMANN Electric Mosquito Killer LHOIL-2015RC. This device is designed to effectively attract and eliminate flying insects such as mosquitoes, flies, and moths using UV light technology and an electric grid. It operates silently and without chemicals, providing a comfortable environment for indoor and covered outdoor spaces up to 150 m².
Lea este manual detenidamente antes de usar el dispositivo para garantizar su correcto funcionamiento. Conserve este manual para futuras consultas.
2. Instrucciones de seguridad
- This appliance is for indoor and covered outdoor use only. Do not expose to rain or moisture.
- Mantener fuera del alcance de los niños y las mascotas.
- Do not insert metal objects into the grid. This may cause electric shock.
- Desenchufe el dispositivo antes de limpiarlo o realizar cualquier mantenimiento.
- No lo use cerca de líquidos o gases inflamables.
- Do not operate the device if the power cord or plug is damaged. Contact qualified personnel for repair.
- Evite mirar directamente a los rayos UV.amps durante períodos prolongados.
- Ensure the device is placed on a stable surface or securely hung.
3. Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos estén presentes y en buen estado:
- LEHMANN Electric Mosquito Killer (Model LHOIL-2015RC)
- Control remoto (con batería CR2025 incluida)
- Cadena colgante
- Manual de usuario
4. Producto terminadoview
The LEHMANN Electric Mosquito Killer features a robust design for effective insect control.
Figura 4.1: Frente view of the LEHMANN Electric Mosquito Killer with hanging chain.
- ULTRAVIOLETA Lamps: Two blue UV LED tubes attract flying insects.
- Volumen altotagy Cuadrícula: Electrocutes insects upon contact.
- Protective Outer Grid: Previene el contacto accidental con el alto volumen.tage cuadrícula.
- Bandeja de recolección: Removable tray at the bottom for easy disposal of insect remains.
- Interruptor de encendido/apagado: Ubicado en el dispositivo.
- Mando a distancia: Para una operación conveniente.
- Cadena colgante: For suspended installation.
Figure 4.2: Device details showing double UV lights, 20W power, 2000-2300V electric tension, and 12,000 hours lamp vida.
5. Configuración
El dispositivo ofrece opciones de colocación flexibles:
Figure 5.1: Dimensions and placement options (hanging or standing).
5.1 Standing Placement
- Coloque el dispositivo sobre una superficie plana y estable.
- Ensure there is adequate space around the device for air circulation and to prevent obstruction of the UV light.
- Keep away from water sources and areas where it might be easily knocked over.
5.2 Hanging Placement
- Attach the provided metal chain to the hooks on top of the device.
- Hang the device from a secure hook or fixture.
- Ensure the hanging point can support the weight of the device (1.8 kg).
- For optimal performance, hang the device at a height of 1.5 to 2 meters, away from other light sources.
5.3 Conexión de alimentación
- Conecte el cable de alimentación a una toma eléctrica de CA estándar.
- Asegúrese de que la salida voltage coincide con los requisitos del dispositivo.
6. Instrucciones de funcionamiento
The LEHMANN Electric Mosquito Killer can be operated using the on/off switch on the device or the remote control.
6.1 Operación manual
- After connecting to power, locate the ON/OFF switch on the device.
- Flip the switch to the "ON" position to activate the UV lamps and electric grid.
- Flip the switch to the "OFF" position to turn off the device.
6.2 Operación del control remoto
El control remoto proporciona una operación conveniente a distancia.
Figure 6.1: Operating the device with the remote control.
- Ensure the ON/OFF switch on the device itself is in the "ON" position for the remote control to function.
- Press the "ON" button on the remote control to activate the device.
- Press the "OFF" button on the remote control to deactivate the device.
- The remote control uses a CR2025 battery. Replace when necessary.
6.3 Consejos de uso óptimo
- For best results, operate the device in dark environments, as other light sources can reduce its effectiveness.
- Turn on the device 2-3 hours before entering the area to pre-clear insects.
- Close windows and doors to prevent more insects from entering.
- The device is effective for areas up to 150 m².
Figure 6.2: The silent operation ensures peaceful sleep without annoying insects.
7. Mantenimiento
Regular cleaning ensures the longevity and effectiveness of your mosquito killer.
7.1 Cleaning the Collection Tray
Figure 7.1: Removing the insect collection tray for cleaning.
- Desenchufe siempre el dispositivo de la toma de corriente antes de limpiarlo.
- Gently pull out the collection tray located at the bottom of the device.
- Empty the insect remains into a waste bin.
- Limpie la bandeja con adamp paño. Asegúrese de que esté completamente seco antes de volver a insertarlo.
- Slide the clean tray back into its position until it clicks securely.
7.2 Cleaning the Electric Grid and UV Lamps
- Ensure the device is unplugged and completely off.
- Use a small, non-metallic brush (e.g., a soft toothbrush) to gently remove any stuck insect remains from the electric grid. Do not use water or cleaning solutions directly on the grid or lamps.
- Wipe the UV lamps with a dry, soft cloth to maintain their light output.
- Do not attempt to disassemble the device beyond removing the collection tray.
7.3 rayos ultravioletaamp Reemplazo
Los rayos UV lamps have a lifespan of approximately 12,000 hours. If the lamps dim or stop working, they may need replacement. Contact LEHMANN customer support for replacement lamps e instrucciones.
8. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El dispositivo no se enciende. | No hay suministro de energía. Device ON/OFF switch is off. La batería del control remoto está agotada. | Compruebe si el cable de alimentación está bien enchufado. Ensure the device's ON/OFF switch is in the "ON" position. Reemplace la batería CR2025 en el control remoto. |
| rayos ultravioletaamps are dim or not lighting up. | Lamps have reached end of life. | Reemplazar UV lamps. Contact customer support for assistance. |
| Device is not attracting insects effectively. | Demasiada luz ambiental. Device is placed too high or too low. Electric grid is clogged with insect remains. | Operate in darker environments. Close curtains/blinds. Adjust placement to 1.5-2 meters height. Clean the electric grid as per maintenance instructions. |
| Sonido de zumbido fuerte. | Large insect caught in the grid. | Unplug the device, wait a few minutes, then clean the grid. |
If you encounter issues not listed here, please contact LEHMANN customer support.
9. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | LHOIL-2015RC |
| Marca | LEHMANN |
| Fuerza | 20 W |
| Volumen de red eléctricatage | 2000-2300 V |
| ULTRAVIOLETA Lamp Esperanza de vida | Hasta 12,000 horas |
| Área de cobertura | Hasta 150 m² |
| Dimensiones (L x An x Al) | 38 x 7 x 26 cm |
| Peso | 1.8 kilogramos |
| Material | ABS, Metal |
| Color | Negro |
| Fuente de poder | AC |
| Uso recomendado | Indoor, covered outdoor (bedroom, living room, kitchen, office, terrace) |
10. Garantía y soporte
LEHMANN products are designed for quality and reliability. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LEHMANN websitio.
If you require technical support, have questions about your product, or need to order replacement parts (such as UV lamps), please contact LEHMANN customer service:
- Websitio: Visit the LEHMANN Store on Amazon (para consultas generales e información de productos)
- Correo electrónico: Refer to your product packaging or warranty card for specific contact details.
- Teléfono: Refer to your product packaging or warranty card for specific contact details.
Please have your model number (LHOIL-2015RC) and purchase date ready when contacting support.