Introducción
Gracias por la compraasing the HEYNEMO 18 Quart Electric Roaster Oven. This appliance is designed to provide versatile cooking options, including roasting, baking, slow cooking, and warming, making it ideal for preparing meals for family gatherings and special occasions. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe operation and optimal performance. Keep these instructions for future reference.
Instrucciones de seguridad importantes
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, siga siempre estas precauciones básicas de seguridad:
- Lea todas las instrucciones antes de operar el horno tostador.
- No toque superficies calientes. Use las manijas o perillas. Siempre use guantes de cocina o agarraderas al manipular materiales calientes.
- Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes ni la unidad principal en agua u otros líquidos.
- Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
- Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas.
- No utilice ningún aparato con el cable o el enchufe dañados, ni después de que presente algún fallo o daño. Contacte con el servicio de atención al cliente para su revisión, reparación o ajuste.
- El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar lesiones.
- No utilizar en exteriores.
- No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes.
- No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
- Se debe tener mucho cuidado al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.
- Siempre conecte primero el enchufe al aparato y luego el cable a la toma de corriente. Para desconectarlo, gire cualquier control a la posición "OFF" y luego desenchúfelo de la toma de corriente.
- No utilice el aparato para ningún fin distinto del previsto.
- Asegúrese de que la tapa esté correctamente colocada durante el funcionamiento para mantener la temperatura y evitar la pérdida de calor.
- Coloque siempre el horno asador sobre una superficie estable y resistente al calor.
Componentes del producto
El horno tostador eléctrico HEYNEMO de 18 cuartos incluye las siguientes piezas:
- Base del horno asador: La unidad de calentamiento principal con perilla de control de temperatura y manijas de tacto frío.
- Bandeja extraíble: Una sartén interior antiadherente para cocinar, diseñada para una fácil limpieza.
- Rejilla para asar extraíble: Una rejilla de acero para elevar los alimentos para una cocción uniforme y una extracción más sencilla.
- Tapa autobastante: Una tapa diseñada para recircular la humedad, manteniendo los alimentos tiernos y jugosos. Cuenta con un asa fría al tacto y un orificio para vapor.

Imagen: Explotada view mostrando la tapa autoadhesiva, la rejilla para asar removible, la bandeja interior removible y la base principal del horno asador con perilla de control.
Configuración y primer uso
- Deshacer: Retire con cuidado todos los materiales de embalaje y accesorios de la caja.
- Limpio: Antes del primer uso, lave la bandeja extraíble, la rejilla para asar y la tapa con agua tibia y jabón. Enjuáguelas bien y séquelas completamente. Limpie el exterior de la base del horno asador con agua.amp paño. No sumerja la base en agua.
- Armar: Coloque la bandeja extraíble limpia en la base del horno asador. Inserte la rejilla para asar en la bandeja extraíble.
- Colocación: Coloque el horno asador sobre una superficie estable, nivelada y resistente al calor, lejos de paredes y otros electrodomésticos para permitir una ventilación adecuada. Asegúrese de que haya suficiente espacio alrededor de la unidad.
- Quema inicial (recomendada): Para el primer uso, se recomienda operar el horno asador vacío durante 30 minutos a 175 °C (350 °F) para eliminar los aceites de fabricación. Esto puede producir un ligero olor o humo, lo cual es normal. Asegúrese de que el área esté bien ventilada. Después, deje que la unidad se enfríe por completo.
Instrucciones de funcionamiento
Control de temperatura
El horno asador cuenta con un control de perilla única para una fácil operación, ofreciendo un control de temperatura de rango completo de 150 °F a 450 °F, junto con configuraciones específicas para "Mantener caliente" y "Descongelar".

Imagen: Detallada view de la perilla de control, que muestra configuraciones de temperatura de 150 °F a 450 °F, además de las funciones "Mantener caliente" y "Descongelar".
- OFF: Apaga el aparato.
- MANTENER CALIENTE (150°F): Mantiene los alimentos a una temperatura segura para servir sin necesidad de cocinarlos más.
- DESCONGELAR (Aprox. 275 °F): Una configuración única diseñada para descongelar de forma segura alimentos congelados, como pavos, antes de asarlos.
- Rango de temperatura (150 °F - 450 °F): Seleccione la temperatura deseada para asar, hornear o cocinar a fuego lento. La luz indicadora roja se iluminará cuando el elemento calefactor esté activo y se apagará al alcanzar la temperatura establecida.
Pasos generales de cocción
- Prepare su comida y colóquela en la rejilla para asar dentro de la bandeja extraíble.
- Cubra el horno asador con la tapa autoadhesiva.
- Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente estándar de 120 V CA.
- Gire la perilla de control a la temperatura deseada (por ejemplo, 325 °F a 450 °F para asar).
- Monitorea el progreso de la cocción. La tapa autolimpiable ayuda a mantener la comida húmeda.
- Una vez finalizada la cocción, gire la perilla a “OFF” y desenchufe la unidad.
- Retire la tapa con cuidado usando el asa fría. Use guantes de cocina para levantar la rejilla con los alimentos y sacarla de la bandeja.
Uso de la función de descongelación
La función de Descongelación permite descongelar de forma segura alimentos grandes, como un pavo, directamente en el horno asador. Esto reduce significativamente el tiempo de descongelación en comparación con la descongelación en el refrigerador.
- Coloque el artículo congelado sobre la rejilla para asar dentro de la bandeja extraíble.
- Cubrir con la tapa autoadhesiva.
- Gire la perilla de control a “DESCONGELAR”.
- Siga los tiempos de descongelación recomendados según el peso del alimento. Asegúrese siempre de que el alimento esté completamente descongelado antes de cocinarlo.
- Una vez descongelado, ajuste la temperatura para cocinar o retire el artículo para una mayor preparación.

Imagen: Guía visual que demuestra el rápido proceso de descongelación, marinado, horneado y disfrute de un pavo usando el horno asador.
Cuidado y limpieza
Una limpieza y un mantenimiento adecuados prolongarán la vida útil de su horno tostador eléctrico HEYNEMO.
- Desconecte siempre Desconecte el horno tostador de la toma de corriente y déjelo enfriar completamente antes de limpiarlo.
- Bandeja extraíble, rejilla para asar y tapa: Estos componentes son aptos para lavavajillas o se pueden lavar a mano con agua tibia y jabón. Enjuágalos bien y sécalos completamente antes de guardarlos.
- Base del horno asador: Limpie el exterior con publicidad.amp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni estropajos, ya que pueden dañar el acabado. Nunca sumerja la base del horno asador en agua ni en ningún otro líquido.
- Manchas rebeldes: Para eliminar los residuos de comida horneada de la bandeja removible, sumérjala en agua tibia con jabón durante un tiempo antes de limpiarla.
- Almacenamiento: Asegúrese de que todas las piezas estén limpias y secas antes de guardar el horno asador. Guárdelo en un lugar fresco y seco.

Imagen: Ilustración de la bandeja extraíble, la rejilla para asar y la tapa que se limpian fácilmente a mano o en el lavavajillas.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El horno asador no se enciende. | No enchufado; mal funcionamiento del tomacorriente; perilla de control no configurada. | Asegúrese de que el cable de alimentación esté bien enchufado a una toma de corriente de 120 V CA. Gire la perilla de control a la temperatura deseada (no a "OFF"). |
| La comida se cocina demasiado lenta o de manera desigual. | La tapa no está bien sellada; configuración de temperatura incorrecta; demasiada comida. | Asegúrese de que la tapa esté bien colocada. Verifique la temperatura. Evite llenar demasiado el asador y asegúrese de que haya una buena circulación de aire alrededor de los alimentos. |
| Humo u olor durante el primer uso. | Fabricación de aceites que se queman. | Esto es normal al principio del uso. Asegúrese de que haya buena ventilación. Si el humo persiste después de la primera quema, suspenda su uso y contacte con el servicio de atención al cliente. |
| La comida se pega a la sartén. | Aceite/líquido insuficiente; sartén no condimentada adecuadamente (si corresponde). | Asegúrese de usar suficiente líquido o aceite. La tapa autoadhesiva ayuda a evitar que se pegue, ya que conserva la humedad. |
Presupuesto
| Marca | heynemo |
| Nombre del modelo | Horno asador eléctrico de 18 cuartos |
| Capacidad | 18 cuartos (se adapta a un pavo de hasta 20 libras) |
| Fuerza | 1450 W |
| Volumentage | AC 120V, 60Hz |
| Control de temperatura | Rango completo, 150 °F - 450 °F, con configuraciones para mantener caliente y descongelar |
| Material | Cuerpo de acero inoxidable reforzado, sartén antiadherente extraíble. |
| Dimensiones (aprox.) | 23" de profundidad x 15.2" de ancho x 12.3" de alto |
| Peso del artículo | 13.3 libras |
| Código Postal | 724901950584 |
| ASIN | B0BK1NTRFT |

Imagen: Diagrama dimensional de los componentes del horno tostador, incluida la tapa, la bandeja interior y la base exterior.
Garantía y atención al cliente
El horno asador eléctrico HEYNEMO de 18 cuartos viene con un GARANTÍA DE UN AÑO A partir de la fecha de compra. Esta garantía cubre defectos de fabricación en condiciones normales de uso doméstico.
Para reclamaciones de garantía, asistencia técnica o cualquier pregunta sobre su producto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de HEYNEMO. Tenga a mano el número de modelo y la información de compra al contactar con el servicio de asistencia.
Para obtener más información, visite el Tienda HEYNEMO en Amazon.






