Manual del usuario de la aspiradora inalámbrica digital delgada dyson

Cuerpo principal que muestra el asa y el contenedor adjuntos.	Una barra de cepillo suave y esponjosa se encuentra dentro del cabezal del limpiador. Hay un extremo de conector eléctrico que se puede conectar al extremo de la varilla o directamente a la máquina.

Aspiradora	Cabezal limpiador Slim Fluffy ™ Diseñado para suelos duros. Aspira el polvo fino y los desechos grandes simultáneamente.


Batería de clic Retirar y reemplazar en la pulsación de un botón para duplica tu tiempo de ejecución.	Batería adicional de clic	Varita mágica

Un cargador es una unidad de una pieza con el enchufe, el extremo del conector y el cable.

Otros cargadores
Carga su aspiradora con o sin base.

Es posible que algunas herramientas no estén incluidas.
Puede comprar herramientas adicionales en www.dyson.my.

Esta herramienta tiene una combinación del cabezal del cepillo y la herramienta para ranuras en una sola unidad. El cabezal del cepillo se desliza hacia abajo por la herramienta para ranuras cuando sea necesario.	Una herramienta larga con un extremo en ángulo	Un pequeño cabezal de limpieza con un cuerpo que aloja el motor y un conector eléctrico para sujetarlo a la varilla o directamente a la máquina.	Un conector articulado que crea una unión flexible entre la máquina y la herramienta. Debe usarse junto con una herramienta o un cabezal limpiador.	Una herramienta larga con un extremo en ángulo con la adición de una sección flexible extensible, que se extiende mediante el botón ubicado en el extremo del cepillo de la herramienta.	Una herramienta larga con un extremo en ángulo y un conector eléctrico que enciende las luces LED cuando se conecta a la máquina.

Herramienta combinada Dos herramientas en una: boquilla ancha y cepillo, para cambiar rápidamente entre tareas de limpieza y desempolvado en su hogar o automóvil.	Herramienta para hendiduras Diseñado para una limpieza precisa alrededor de bordes complicados y en espacios estrechos de difícil acceso.	Mini herramienta motorizada Barra de cepillo motorizada, concentrada en un cabezal más pequeño para eliminar la suciedad rebelde de colchones, tapizados y escaleras.	Adaptador de bajo alcance Se dobla para llegar cómodamente hacia abajo. Diseñado para limpiar aún más debajo de muebles bajos ajustando el Ángulo de varilla de hasta 90 °.	Herramienta para rincones Flexi Se extiende y se dobla. Para lugares de difícil acceso alrededor de su casa y automóvil.	Herramienta para grietas de tubería ligera La herramienta para rincones con luces LED le permite llegar a espacios oscuros y estrechos y ver dónde se encuentra limpieza.
Las cerdas flexibles y el fieltro protegen la tira con una herramienta estrecha y cónica.	Cerdas rígidas en una cabeza ancha.	Una herramienta de boca ancha con un borde de pelusa.	Una articulación flexible entre la máquina y la herramienta. Debe utilizarse junto con una herramienta o cabeza más limpia.	Una manguera flexible diseñada con alambre resistente y plástico duradero.

Cepillo para polvo suave Encerrado en un faldón de cerdas suaves de nailon para una limpieza suave asistida por vacío de objetos y superficies delicadas.	Cepillo para suciedad rebelde Cerdas rígidas de nailon desalojar la suciedad incrustada de alfombras toscas, áreas de alto tráfico y interiores de automóviles.	Herramienta de colchón Elimina el polvo, la suciedad y alérgenos de colchones y tapizados.	Adaptador superior Giros en diferentes posiciones y angulo para fácil alcance limpieza.	Manguera de extension Agrega hasta 61 cm de alcance flexible para cualquier herramienta accesorio, para limpiar alto o bajo bajo en su casa o automóvil.	Clip de varita

Cómo comenzar

Cargue completamente su máquina antes de usarla por primera vez.

Ubicación del botón de selección en la pantalla en el extremo del filtro de la máquina.
Diagrama que muestra la conexión de la varilla al cuerpo principal, con el botón de liberación de la varilla alineado con el parte superior del cuerpo principal.
Flecha que muestra el extremo de la varilla que se conecta al cabeza más limpia.

Modos de potencia
Su máquina tiene tres modos de energía para diferentes tareas. Cambie los modos de energía rápidamente con un solo botón.

La pantalla que muestra la máquina configurada en modo Eco con una batería llena en verde para mostrar que esto dará la mayor duración de la batería de los tres modos.

Modo ecologico
El tiempo de funcionamiento máximo para una limpieza más prolongada en todo su hogar.

La pantalla muestra la máquina configurada en modo Med con una batería azul que muestra que esto le dará una duración media de la batería.

Modo med
El equilibrio óptimo de potencia y tiempo de funcionamiento.

La pantalla que muestra la máquina configurada en modo Boost con una batería roja para mostrar que esto dará la duración de batería más corta de los tres modos.

Modo de impulso
Diseñado para la limpieza intensiva de manchas de suciedad incrustada.

Cabezal limpiador Slim Fluffy ™
Diseñado para suelos duros. Aspira el polvo fino y los desechos grandes simultáneamente.

Cargar su máquina

Es importante cargar completamente su nueva máquina antes de usarla por primera vez y después de cada limpieza. Esto se debe a que el algoritmo de la batería y del sistema de monitoreo 'aprende' con el tiempo, y la carga completa de su máquina le ayuda a calcular y mostrar con mayor precisión el tiempo de funcionamiento restante.
Conéctese al cargador directamente o en la base.
Los LED azules a ambos lados de la batería parpadearán durante la carga.
Cuando la batería esté completamente cargada, ambos LED se iluminarán durante 5 segundos.
Su batería está completamente cargada cuando la pantalla muestra 100%.
Su máquina no funcionará ni se cargará si la temperatura ambiente es inferior a 5 ° C (41 ° F). Está diseñado para proteger tanto el motor como la batería.
Puede ayudar a prolongar la vida útil de la batería dejando que la máquina se enfríe antes de recargarla.

El cargador se conecta a la fuente de alimentación mediante la base de pared.

El cargador se conecta desde la fuente de alimentación directamente a la parte frontal de la batería.

Cambiar su batería de clic

Si tiene baterías adicionales de clic, le recomendamos que alterne las baterías para mantener un rendimiento uniforme.

Quitar su batería
Presione el botón de liberación de la batería en el mango y deslice la batería fuera de su máquina.
Carga la batería.
Reajuste de su batería
Alinee la batería con el asa y deslícela hacia adentro. Presione firmemente hasta que encaje en su lugar.

Flechas que muestran la ubicación del botón de liberación de la batería y la batería que sale del mango cuando se presiona el botón. Luego se muestra que la batería se reemplaza en la base del mango, haciendo clic en su lugar.

Cuidando tus suelos

Verifique que la parte inferior del cabezal de limpieza o de la herramienta esté limpia y libre de objetos que puedan causar daños.
Antes de aspirar el piso, las alfombras y las alfombras, consulte las instrucciones de limpieza recomendadas por el fabricante.
La barra de cepillo de su máquina puede dañar ciertos tipos de alfombras y pisos.
Algunas alfombras forman pelusa si se utiliza una barra de cepillo giratoria al aspirar. Si esto sucede, recomendamos pasar la aspiradora sin la herramienta motorizada para pisos y consultar con el fabricante de su piso.

La pantalla LCD

La pantalla LCD muestra el rendimiento actual, incluido el modo de limpieza seleccionado, el tiempo de funcionamiento restante, el mantenimiento del filtro y los informes de bloqueo.

Menú de configuración
Controle la configuración de su máquina con el botón.
Para ingresar al menú de configuración, presione y mantenga presionado el botón hasta que aparezca la pantalla del menú. Toque para desplazarse por las opciones disponibles.
Para obtener más información y soporte para su máquina, visite: https://support.dyson.my/SupportHome.

Cambiar idioma
Para cambiar el idioma en su pantalla, presione el botón y manténgalo presionado hasta que aparezca la lista de idiomas. Suelta el botón.
Toque el botón para desplazarse por la lista de idiomas hasta su idioma preferido.
Mantenga pulsado el botón hasta que finalice la cuenta atrás.
Aparecerá una marca verde en la pantalla para mostrar que su selección de idioma está completa.
Para cancelar su selección, suelte el botón durante la cuenta regresiva.

Dos pantallas, la primera con la lista de idiomas y luego la pantalla de verificación para mostrar que el idioma se ha cambiado correctamente.

Cambiar la configuración de las alertas
Puede desactivar el impulso del motor de alerta. Su motor ya no emitirá pulsos, pero la información de alerta del tiempo de funcionamiento continuará mostrándose en la pantalla LCD cuando su máquina necesite su atención. Desactivar las alertas no desactivará los pulsos de alerta de bloqueo. Esto es para asegurarse de eliminar cualquier bloqueo, evitando daños a su máquina. Toque para desplazarse por el menú de configuración. Seleccione la opción 'Alertas'. Desplácese para seleccionar encendido o apagado. Mantenga pulsado el botón hasta que finalice la cuenta atrás y aparezca una marca en la pantalla. Para cancelar su selección, suelte el botón durante la cuenta regresiva.

La pantalla con un triángulo de advertencia ámbar para demostrar una alerta.

Cuenta atrás del tiempo de ejecución
Cuando sea necesario cargar la batería, su máquina emitirá tres pulsaciones y aparecerá un icono de tiempo de funcionamiento bajo en la pantalla.
Cuando la batería esté vacía, aparecerá un icono de advertencia rojo en la pantalla.

La pantalla con un tiempo de batería restante se muestra como un número y como una batería a medio llenar.

Una pantalla roja con un icono con un enchufe conectado a la fuente de alimentación. Esto demuestra que la batería está vacía y necesita cargarse.

Salud de la batería
Para obtener el mejor rendimiento y duración de su batería, use el modo Eco o Med.

El estado de la batería se muestra en las baterías en la pantalla.

Alertas
Las alertas que puede ver son:
Filtro: el filtro no está colocado correctamente o necesita limpieza.
Bloqueo: su máquina tiene un bloqueo que debe eliminarse.

Icono de alerta con carga completa antes del primer uso fraseología.		Icono de alerta con la redacción de Airways bloqueada.
Icono de alerta con texto de filtro no sellado.		El icono de alerta con filtro necesita una redacción de limpieza.

Salir del menú de configuración
Para salir del menú de configuración. Toque para desplazarse por el menú de selección.
Seleccione 'Salir del menú'.

Pantalla con el texto del menú de salida y el icono de retorno.

Vaciar su papelera

Vacíe tan pronto como la suciedad alcance el nivel MÁXIMO, no lo llene en exceso. El uso de su máquina, cuando la suciedad está por encima de la línea MAX, puede afectar el rendimiento y requerir un lavado del filtro más frecuente.

La marca MAX en el contenedor de la máquina, que muestra que la suciedad no debe llenarse por encima de la marca Max cuando la máquina está en el ángulo de uso normal.

Quita tu varita
Presione el botón rojo de liberación de la varilla, en la parte superior de la varilla, y retire la varilla del recipiente.

Ilustración del contenedor que se vacía en una bolsa con imágenes que demuestran que se debe tener cuidado de no presionar el gatillo al vaciar el contenedor.

Suelta la suciedad
Sostenga la máquina sobre el contenedor, apuntando hacia abajo.
Presione firmemente el botón rojo de liberación del depósito. El contenedor se deslizará hacia abajo, limpiando la cubierta a medida que avanza, y la base del contenedor se abrirá.
La base del depósito no se abrirá si el botón rojo de liberación del depósito no se presiona completamente.

La tapa del contenedor se cierra con un clic audible y el contenedor se empuja hacia arriba con otro clic una vez que está completamente en su lugar.

Minimice el contacto con el polvo
Cubra su recipiente herméticamente en una bolsa a prueba de polvo mientras lo vacía. Retire el contenedor con cuidado, selle la bolsa herméticamente y deséchela.

Cierra tu papelera
Empuje la base del depósito hacia arriba hasta que el depósito y la base del depósito encajen en su lugar.

Dos imágenes del contenedor con flechas que muestran la tapa del contenedor cerrándose y un símbolo de clic y el contenedor empujado hacia arriba con otro símbolo de clic.

Limpiar tu papelera

Retire su papelera
Si es necesario limpiar su contenedor, vacíelo como se muestra en la sección 'Vaciado de su contenedor'.
Presione el botón rojo ubicado en el corredor del contenedor para liberar el contenedor y deslice su contenedor fuera del corredor.
Limpia tu papelera solo con anunciosamp paño.
Asegúrese de que el contenedor y los sellos estén completamente secos antes de reemplazarlos.
Vuelve a colocar tu papelera
Inserte el lomo en el corredor del contenedor.
Cierre su contenedor empujando la base del contenedor hacia arriba hasta que el contenedor y la base del contenedor hagan clic en su lugar.
Su contenedor no es apto para lavavajillas y no se recomienda el uso de detergentes, abrillantadores o ambientadores para limpiar su contenedor, ya que puede dañar su máquina.

Lavar su filtro

Para obtener más información y soporte para su máquina, visite: https://support.dyson.my/SupportHome.
Lave su filtro al menos una vez al mes para mantener una potencia de succión óptima.
Retira tu filtro
Gire el filtro en sentido antihorario y retírelo de la máquina.

Toca tu filtro
Antes de lavar el filtro, golpéelo suavemente sobre un recipiente para eliminar el polvo y la suciedad sueltos.
Lava tu filtro
Lave con agua corriente tibia del grifo, frotando suavemente el filtro con los dedos para eliminar la suciedad.
Llenar y agitar
Coloque su mano sobre un extremo de su filtro.
Llene el filtro con agua tibia del grifo.
Coloque su mano sobre el extremo abierto del filtro y agítelo firmemente para eliminar la suciedad y los escombros atrapados.
Repite estos pasos hasta que el agua salga limpia.

Sacude el agua
Vacíe el filtro y agite firmemente para eliminar el exceso de agua.
Agite con el filtro tanto hacia arriba como hacia abajo.
Siga agitando hasta que no salga agua del filtro.

Seca tu filtro
Deje que el filtro se seque durante al menos 24 horas en un lugar cálido y bien ventilado.
No seque su filtro en una secadora, microondas o cerca de una llama abierta.
Importante: su filtro debe estar completamente seco antes de volver a colocarlo en la máquina. Su máquina podría dañarse si se utiliza con anunciosamp filtrar.

Eliminando bloqueos

Desconecte su máquina del cargador antes de buscar bloqueos. Tenga cuidado de no tocar el gatillo y tenga cuidado con los objetos afilados.
Deje que su máquina se enfríe antes de buscar bloqueos. No use su máquina cuando busque bloqueos, ya que esto podría causar lesiones.
Si su máquina detecta un bloqueo, el motor pulsará seis veces. No podrá utilizar su máquina hasta que se haya eliminado el bloqueo.
Si intenta utilizar su máquina cuando el motor está pulsando, se apagará automáticamente. Deje que su máquina se enfríe antes de buscar bloqueos y, por su seguridad, tenga cuidado de no tocar el gatillo.

El contenedor que se está quitando y la ubicación de la palanca de liberación del contenedor en la parte inferior del corredor del contenedor.

Con el contenedor retirado, verifique si hay obstrucciones, prestando especial atención a la entrada de aire, ubicada en el lado derecho de la máquina, justo debajo del punto donde el contenedor se une al cuerpo principal de la máquina.

Lavar tu barra de cepillo

Para mantener un rendimiento óptimo, revise y lave la barra de cepillo con regularidad.
Retire la barra de cepillo
No coloque ninguna parte de su máquina en el lavavajillas ni use detergentes, abrillantadores o ambientadores.
Presione el botón de liberación del cabezal del limpiador para quitarlo de la varilla.
Retire la barra del cepillo de la tapa del extremo y coloque la tapa a un lado, no la lave.

La tapa del extremo está ubicada al costado del cabezal del limpiador. Empuje esto hacia arriba para desbloquear la barra de cepillo. No lave la tapa del extremo.

Barra de cepillo para lavar y secar
Mantenga la barra de cepillo bajo agua fría del grifo y frote suavemente para eliminar cualquier pelusa o suciedad. Siga lavando hasta que el agua salga limpia.
Coloque la barra de cepillo en posición vertical y déjela secar durante al menos 24 horas.

La barra de cepillo tiene un extremo abierto y un extremo cerrado. Párese en posición vertical, con el extremo cerrado hacia arriba, para secar. Reemplaza tus barras de cepillo
Asegúrese de que la barra de cepillo esté completamente seca antes de volver a colocarla.
Vuelva a colocar la tapa del extremo en la barra del cepillo y deslícela nuevamente dentro del cabezal del limpiador.
Gire la tapa del extremo hasta que se enganche de forma segura en su posición.
La carcasa del cabezal del limpiador no es lavable y solo debe limpiarse con unamp paño sin pelusa.

La barra de cepillo se volvió a insertar en el cabezal del limpiador y la tapa del extremo se giró a la posición bloqueada.
La tapa del extremo debe estar unida al cabezal del limpiador en un ángulo menor de 90 °, cualquier ángulo mayor que este no permitirá que la tapa del extremo se cierre.

Esta herramienta tiene una combinación del cabezal del cepillo y la hendidura también juntos en una unidad. El pincel la cabeza se desliza por la herramienta para ranuras cuando sea necesario.	Una herramienta larga con un extremo en ángulo.	Una manguera flexible diseñada a partir de alambre resistente y plástico duradero.

Herramienta combinada	Herramienta para hendiduras	Manguera de extension
Una herramienta larga con un extremo en ángulo y un conector eléctrico que enciende las luces LED cuando se conecta a la máquina.	Un conector articulado que crea una unión flexible entre la máquina y la herramienta. Debe usarse junto con una herramienta o un cabezal limpiador.	Cerdas flexibles y tope de fieltro la tira en una herramienta estrecha y cónica.

Herramienta para grietas de tubería ligera	Adaptador de bajo alcance	Cepillo para polvo suave
Cerdas rígidas en una cabeza ancha.	Una articulación flexible entre la máquina y la herramienta. Debe usarse junto con una herramienta o un cabezal limpiador.	Una herramienta de boca ancha con un borde de pelusa.

Cepillo para suciedad rebelde	Adaptador superior	Herramienta de colchón

Cuidando su máquina

Para obtener siempre el mejor rendimiento de su máquina, es importante limpiarla con regularidad y verificar si hay obstrucciones.
Cuida tu máquina
Si su máquina tiene polvo, límpiela con unamp paño sin pelusa.
Compruebe si hay obstrucciones en el cabezal del limpiador, las herramientas y el cuerpo principal de su máquina.
Lave su filtro con regularidad y déjelo secar por completo.
No use detergentes ni abrillantadores para limpiar su máquina.
Cuida tu batería
Para obtener el mejor rendimiento y duración de su batería, use el modo Eco o Med.
Su máquina no funcionará ni se cargará si la temperatura ambiente es inferior a 5 ° C (41 ° F).
Está diseñado para proteger tanto el motor como la batería.
Tus números de serie
Puede encontrar sus números de serie en su máquina, batería y cargador.
Utilice su número de serie para registrarse.
Puede registrar su máquina utilizando el número de serie que se encuentra en la parte inferior de su máquina.

Documentos / Recursos

	Aspirador inalámbrico Dyson Digital Slim [pdf] Manual de usuario Aspirador digital inalámbrico delgado
	Aspirador inalámbrico Dyson Digital Slim [pdf] Manual de usuario Aspiradora digital delgada e inalámbrica
	Aspirador inalámbrico Dyson Digital Slim [pdf] Manual de usuario Aspirador digital inalámbrico delgado