Manual del usuario del filtro compacto Glowforge

Filtro compacto Glowforge

Presupuesto

• Fabricante: Forja luminosa
• Garantía: Garantía limitada
• Región: Unión Europea (sujeta a las leyes de garantía de productos de consumo)

Introducción

Ya conoces las increíbles cosas que puedes hacer con una impresora láser 3D Glowforge. Con un Filtro Compacto, puedes hacerlas en cualquier lugar. Pero antes de nada, necesitas leer la información de este manual. Nuestro trabajo es asegurarnos de que cada detalle de tu experiencia con Glowforge sea una delicia. Desafortunadamente, ahora mismo tendrás que leer algunas páginas que no son agradables: la información de seguridad del Filtro Compacto. Es un poco árida y da un poco de miedo. La sección de seguridad fue escrita por nuestro equipo de seguridad, con el lenguaje más directo posible, para garantizar que puedas usar tu Filtro Compacto con total seguridad. Después de la charla de seguridad, volveremos a la parte divertida: desempaquetado, configuración sencilla... ¡e instrucciones paso a paso para usar tu Filtro Compacto durante el tiempo láser!

PD: Si ve algo que no esté claro o parezca incorrecto, infórmenos de inmediato a  soporte@glowforge.com​.

Seguridad

Ahora es el momento de hablar en serio. El funcionamiento inadecuado de la unidad de filtro compacto puede provocar incendios y riesgos para la salud. Esto puede provocar lesiones graves o incluso la muerte.

Antes de empezar

• Lea este manual antes de usar su filtro compacto y asegúrese de que todos los que lo utilicen también lo lean.
• Siga siempre todas las instrucciones de este manual, del Manual de Glowforge y de la aplicación Glowforge.
• Utilice el filtro compacto solo con Glowforge Basic, Plus o Pro.
• Los niños requieren la supervisión y asistencia de un adulto en todo momento.
• Este producto puede estar sujeto a regulaciones y estándares, particularmente cuando se instala en una institución educativa o lugar de trabajo. Asegúrese de cumplir con todas las normas aplicables.

Seguridad eléctrica
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o incendio:

• No intente dar servicio, reparar o modificar el filtro compacto de una manera que no se describe en este manual.
• No abra ninguna parte sellada del filtro compacto ni intente acceder al cableado. Los daños causados ​​por la apertura del estuche no están cubiertos por la garantía.
• Si el filtro compacto o su cable de alimentación están dañados, desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con soporte@glowforge.com​ inmediatamente.
• En caso de emergencia o mal funcionamiento, desenchufe el cable de alimentación en la parte posterior de la unidad.
• Utilice únicamente un tomacorriente de 120 VCA correctamente conectado a tierra que cumpla con los códigos de construcción locales.
• El filtro compacto puede aspirar hasta 3 amps. Asegúrese de que el circuito pueda soportar al menos una carga de 350 vatios. Nota: un tomacorriente doméstico estándar de 15 A puede admitir tanto una impresora Glowforge como un filtro compacto si nada más consume energía del circuito.

Seguridad general 

• Si detecta un olor fuerte y penetrante que también causa irritación en los ojos, la nariz o la garganta, o si sale humo visible de su impresora Glowforge mientras la tapa está cerrada, su filtro compacto no está funcionando correctamente. Siga todas las instrucciones de este manual. Si la irritación y/o las emisiones de humo no disminuyen, deje de usar su filtro compacto y comuníquese con el servicio de asistencia técnica.
• No desconecte la manguera, abra la caja, toque nada del interior ni realice ningún mantenimiento u operación mientras el filtro compacto esté enchufado.
• El filtro compacto tiene piezas que producen chispas en su interior. No lo use en áreas donde se usa o almacena gasolina, pintura, líquidos o gases inflamables.
• No utilice el filtro compacto sin un cartucho de filtro.
• No enchufe el filtro compacto mientras la tapa esté abierta o los pestillos no estén completamente enganchados. Hacerlo podría provocar descargas eléctricas o daños físicos debido a las piezas móviles.
• No utilice el filtro compacto cuando el cartucho del filtro esté obstruido. Esto acortará la vida útil de la máquina y cualquier daño resultante causado no está cubierto por la garantía.
• No modifique un cartucho de filtro por ningún motivo.
• Úselo únicamente con cartuchos de filtro fabricados por Glowforge para usar con este filtro compacto.

Entorno operativo

Para prolongar la vida útil de su filtro compacto y reducir el riesgo de incendio o falla mecánica:

• No lo use si la temperatura ambiente es inferior a 40 grados Fahrenheit (5 Celsius) o superior a 120 grados Fahrenheit (48 Celsius).
• No lo utilice si el aire ambiente está por debajo del 40% de humedad o por encima del 80% de humedad. El aire con una humedad superior al 80% puede obstruir el filtro y causar daños.
• No utilice el filtro compacto al aire libre.
• No utilice el filtro compacto en un ambiente donde pueda entrar en contacto con líquidos, humedad, grasa o exceso de polvo o partículas pequeñas.

Materiales

• Utilice su filtro compacto solo cuando imprima en material compatible con láser. Sólo el fabricante o proveedor del material puede confirmar que es compatible con el láser. Glowforge recomienda el uso de materiales Proofgrade™ con el filtro compacto.
• Los materiales no compatibles con el láser pueden contener sustancias químicas nocivas o tóxicas que no son tratadas por el filtro compacto y podrían provocar lesiones o la muerte.
• ● Los materiales no compatibles con láser pueden dañar su filtro compacto.
  ● Algunos materiales compatibles con láser, como MDF o tableros de dibujo Proofgrade, pueden provocar que sea necesario reemplazar el cartucho de filtro con mayor frecuencia.
  ● Los daños resultantes del uso de materiales no compatibles con láser no están cubiertos por la garantía del filtro compacto.

Información reglamentaria sobre filtros compactos 
Este producto cumple con los requisitos CE y RoH aplicables. Es adecuado para su uso con impresoras láser 3D Glowforge Basic, Plus y Pro.

Presupuesto

El Filtro Compacto tiene las siguientes especificaciones:

El filtro compacto está fabricado por:

• Glowforge, Inc. 2200 1st Avenue South, primer piso
• Seattle, Washington 98134
• Para obtener más información o soporte, comuníquese con soporte@glowforge.com

Etiquetado
Esta etiqueta aparece en la parte posterior de cada filtro compacto, con un número de serie apropiado, en el lugar indicado por la flecha en el diagrama a continuación.

Empezando

Ahora que ha leído todo acerca de la seguridad, ¡está listo para lanzarse con láser!
El desembalaje tardará sólo unos minutos; tampoco podemos esperar a que empieces. Por supuesto, si encuentra algún desafío en el camino, puede comunicarse con nuestro equipo de Éxito del Cliente en soporte@glowforge.com​para ayudar.
Empecemos, ¿vale?

Comprobar si hay daños 
Si su embalaje o cualquier parte de su envío de filtro compacto está visiblemente dañado a su llegada, ¡queremos solucionarlo lo antes posible! Enviar fotos de los daños a  soporte@glowforge.com y espere hasta recibir noticias nuestras. Si el filtro compacto está visiblemente dañado, no lo enchufe ni intente utilizarlo; contáctenos inmediatamente.

Desempaque su filtro compacto

1. Localice su filtro compacto. 
   Su Filtro Compacto debe estar sobre una superficie plana, como el piso. Debe colocarse de manera que la manguera de escape de 8 pies pueda conectarse a la parte posterior de su Glowforge sin hacer más de tres curvas de 90 grados.
   Su filtro compacto expulsa aire, así que asegúrese de que no haya obstrucciones a menos de dos pulgadas de las rejillas de ventilación a ambos lados.  
2. Abra su caja de filtro compacto.  
   Corte con cuidado la cinta que sella la parte superior de la caja del filtro compacto y ábrala. Retire el cable de alimentación y la pieza superior de espuma. 
3. Retire el filtro compacto. 
   El filtro compacto es pesado, así que pídele ayuda a alguien. Sujeta las dos asas de la parte superior del filtro compacto a través de la bolsa de plástico transparente y sácalo de la caja. Colócalo en el suelo. 
4. Retire la bolsa. 
   Levante la bolsa de plástico transparente sobre la parte superior del filtro para retirarlo. 
5. Guarde el material de embalaje, incluida la caja, la espuma y las bolsas.
   Si necesita mover su filtro compacto, por ej.ampPara enviarlo de vuelta para el servicio de garantía, necesitará todos los materiales de embalaje originales. El filtro compacto no se puede enviar de forma segura sin los materiales de embalaje originales.

Conecte el filtro compacto a su Glowforge

1. Conecte el filtro compacto a la impresora Glowforge con la manguera de escape. 
   • Tome la manguera de escape y dos anillos clampEs el que vino con su impresora Glowforge. Si desea uno nuevo, puede comprarlo nuevo en la tienda de Glowforge:  https://shop.glowforge.com/products/hose?taxon_id=57
   • Si está utilizando la manguera de escape para ventilar hacia el exterior, puede reutilizar la manguera y puede omitir este paso ya que la manguera ya está conectada a su Glowforge.
   • Apriete los dos extremos del anillo clamp juntos para hacerlo más grande, luego deslice el extremo sobre la manguera.
   • Mientras aprieta el anillo clamp de nuevo, deslice la manguera y el clamp sobre la conexión de escape en la parte posterior de su impresora Glowforge. El clamp la presión lo mantendrá en su lugar.
   • Déjalo ir. Compruebe que el clamp está sujetando firmemente la manguera de escape a la conexión de escape. Asegúrese de que la manguera no se salga con un tirón suave.  
2. Conecte la manguera al filtro compacto 
   • Pon el otro clamp alrededor del otro extremo de la manguera. Repita el procedimiento anterior para conectar la manguera de escape a la parte superior del filtro compacto con el anillo cl.amp.
   • Mantenga la manguera lo más recta posible, con un máximo de tres vueltas de 90 grados. Asegúrese de que la manguera no esté torcida, pinchada, doblada, perforada ni aplanada. Si le sobra manguera, no la deje doblada; envuélvala firmemente con cinta adhesiva para
   • Mantenga la longitud de la manguera lo más corta posible.
3. Conectarse a la energía eléctrica 
   • Verifique que el interruptor de encendido esté en “Apagado” (el lado 0 presionado, como se muestra).
   • Verifique que el filtro esté instalado y que la tapa esté firmemente cerrada.
   • Conecte el cable de alimentación a la parte posterior del filtro compacto y luego enchufe el cable de alimentación a la toma de corriente. Un enchufe doméstico estándar con conexión a tierra funciona bien.
4. Habilite el filtro compacto en la interfaz de usuario de Glowforge 
   1. Ir a ​https://app.glowforge.com​ e inicie sesión, si es necesario
   2.  Haga clic en el botón "Rastrear"
   3. Haga clic en el ícono de ajustes y luego haga clic en el interruptor junto a "Filtro compacto adjunto". Cuando haya terminado, el círculo debería estar a la derecha y el interruptor debería volverse verde azulado. Los ventiladores ahora funcionarán a una velocidad más baja durante cada impresión en esta máquina, para igualar los ventiladores internos del filtro compacto.
5. Gire la perilla del filtro compacto a la posición correcta. 
   • La perilla del filtro compacto controla la potencia del ventilador. Cuando es demasiado alto o demasiado bajo, su filtro compacto no funcionará correctamente.
   • Cuando utilice su filtro compacto por primera vez, gírelo a "Nuevo". El ventilador utilizará su configuración de potencia más baja, que es la mejor configuración para un filtro nuevo. No utilice una configuración más alta, ya que más potencia moverá el aire demasiado rápido y es posible que el humo y los vapores no se eliminen por completo.
   • Después de usar el filtro por un tiempo, el cartucho comenzará a llenarse. Se requerirá más potencia para que el aire circule a través del filtro compacto, y la configuración "Nuevo" ya no reducirá el humo y los vapores. Si aún hay humo y vapores en la configuración más baja, use la configuración intermedia, a medio camino entre "Nuevo" y "Lleno".
   • Finalmente, cuando el cartucho filtrante esté casi lleno, volverá a dejar de reducir el humo y los vapores, y se necesitará más potencia para eliminar completamente el humo y los vapores. Gire la perilla a “Full”.

Para comenzar, configure la perilla del filtro compacto en "Nuevo". Su filtro compacto ahora está listo para usar, con el ventilador apagado.

Imprime algo increíble 
Realice los siguientes pasos para cada impresión.

1. Elige tus materiales. 
   Su filtro compacto ha sido probado con una amplia variedad de materiales Proofgrade y diseñado para funcionar con todos los materiales compatibles con láser. Sin embargo, algunos materiales, como el tablero de dibujo Proofgrade o el MDF, harán que el cartucho de filtro se llene y sea necesario reemplazarlo mucho más rápido que otros.
2. Encienda su filtro compacto. 
   Utilice el interruptor al lado del cable de alimentación para encender su filtro compacto antes de cada impresión.
3. Ejecute su impresión.
   Asegúrese de utilizar materiales compatibles con el láser, como madera dura, madera contrachapada y acrílico Proofgrade. Diferentes materiales llenarán el cartucho del filtro a diferentes velocidades. No se recomiendan MDF ni Proofgrade Draftboard, ya que harán que el cartucho del filtro se llene rápidamente.
4. Cuando termine su impresión, deje su filtro compacto funcionando.
   Hacer pasar aire a través de su filtro compacto prolongará la vida útil del cartucho. Para obtener mejores resultados, déjelo funcionando un minuto por cada minuto que imprima. por ejemploampPor ejemplo, cuando termines dos impresiones de 30 minutos, déjala funcionando durante una hora después de que terminen.
5. ​Apague su filtro compacto. 
   Cuando haya terminado, use el interruptor al lado del cable de alimentación para apagar el filtro compacto.
   Los materiales tendrán olor cuando se retiren. Si lo prefieres, puedes reducir este olor dejando los materiales en tu Glowforge por más tiempo mientras el filtro compacto está funcionando.

Limpieza, Servicio y Mudanzas

Desenchufe su filtro compacto antes de limpiarlo, moverlo, cambiar el cartucho del filtro o realizar cualquier otra limpieza o mantenimiento.

Cambiar cartucho de filtro 
Cuando detecta olores durante la impresión, incluso cuando el dial del filtro compacto está configurado en "Lleno", es hora de cambiar el cartucho del filtro. Así es cómo.

1. Apague y desenchufe su filtro compacto 
   El interruptor de encendido está ubicado en la parte posterior, al lado del cable. Apágalo primero y luego desconéctalo de la pared.
2. Abrir filtro compacto 
   Hay cuatro pestillos que sujetan la parte superior del filtro compacto en su lugar. Levante la parte inferior de los cuatro pestillos para liberarlos. No es necesario quitar la manguera de escape para cambiar el cartucho del filtro.
3. Retire y deseche el cartucho de filtro viejo. 
   Agarre y levante las dos manijas de tela para retirar el cartucho de filtro del filtro compacto. Deseche el cartucho de filtro usado en la basura. 
4. Reemplace con un nuevo cartucho de filtro 
   Puede comprar nuevos cartuchos de filtro en ​https://shop.glowforge.com​. Desenvuelva el cartucho del filtro e inspeccione si hay posibles daños. Baje el nuevo cartucho de filtro de la misma manera que quitó el viejo.
5. Trabe la tapa para cerrarla y vuelva a revisar la manguera de escape.
   Inspeccione cada pestillo para asegurarse de que esté completamente cerrado. Agarre las manijas de la tapa y tire de la tapa hacia arriba para asegurarse de que no se salga. Finalmente, revisa la manguera de escape para asegurarte de que no se haya desconectado ni de la tapa ni de la parte posterior de tu Glowforge.

Eso es todo, ¡está listo para imprimir!

Limpieza
Apague y desenchufe el filtro compacto antes de limpiarlo. Asegúrese de que el filtro compacto esté cerrado antes de limpiarlo; no limpie las zonas interiores. Puede limpiar todas las superficies exteriores con un paño.ampEnjuagado con alcohol isopropílico. No rocíe líquidos sobre el filtro compacto, ya que podrían penetrar en él.

Emocionante
Para su protección, el filtro compacto debe empaquetarse en su embalaje original al trasladarlo a una nueva ubicación. Ya sea para una mudanza importante, para llevar la impresora Glowforge y el filtro compacto a un evento o para el servicio de garantía, deberá empaquetarlo correctamente con la caja y el material de embalaje originales. El filtro compacto no se puede enviar de forma segura sin el material de embalaje original. Para volver a empaquetar el filtro compacto, apague la unidad y desconecte el cable de alimentación. Desconecte la manguera de escape y el cable de conexión.amp de la tapa. Vuelva a empaquetar en el embalaje original.

Solución de problemas

Reducir los olores 
El filtro de aire compacto está diseñado para permitirle operar de forma segura y cómoda su impresora Glowforge en interiores. Reducirá drásticamente los olores, el humo y los vapores a niveles seguros. Debería oler poco o ningún olor proveniente de las rejillas de ventilación del filtro compacto.

Tenga en cuenta, sin embargo, que incluso cuando se usa correctamente, aún pueden producirse olores de lo siguiente:

• Apertura de la tapa después de una impresión. Pequeñas cantidades de humo y vapores quedan atrapadas en la bandeja para migas y escaparán cuando se abra la tapa y se retire el material. Esto se puede reducir dejando el material en Glowforge durante uno o dos minutos antes de retirarlo.
• Los materiales en sí. Después de la impresión, los materiales pueden tener olor durante uno o dos días. Esto se puede minimizar usando material Proofgrade, quitando y desechando la capa protectora (que tiene la mayor parte del olor) y dejando los materiales a un lado por un día.
• El propio Glowforge. Después de usarlo durante muchas horas, pequeñas partículas de polvo y resina se acumularán en el propio Glowforge. Para minimizar el olor, mantenga la tapa cerrada cuando no esté en uso, límpiela según el manual del usuario de la impresora Glowforge y deje Glowforge conectado al filtro compacto cuando no esté en uso.

Eliminación de humos y vapores.
Si detecta un olor fuerte y penetrante que también causa irritación en los ojos, la nariz o la garganta, o si sale humo visible de su impresora Glowforge mientras la tapa está cerrada, su filtro compacto no está funcionando correctamente. Deje de usar su filtro compacto y siga estas instrucciones.

1. Asegúrese de que su filtro compacto esté encendido antes de cada impresión y déjelo funcionando hasta que se complete la impresión.
2. Verifique si la manguera de escape está bien conectada a la impresora Glowforge y al filtro compacto.
3. Compruebe si el filtro compacto está habilitado en la interfaz de usuario de Glowforge. Solo necesitaras hacer esto una vez. Una vez habilitado, todos los usuarios lo tendrán habilitado a partir de ese momento.
4. Asegúrese de que, cuando encienda su filtro compacto, lo haga en la configuración correcta. Si el ventilador se mueve demasiado lento o demasiado rápido, el filtro no funcionará correctamente.
5. Verifique si la manguera está conectada correctamente, con no más de tres vueltas de 90 grados.
6. Compruebe si los materiales que está utilizando son compatibles con el láser. El filtro compacto ha sido probado con materiales Proofgrade; otros materiales pueden tener humo y vapores que el filtro compacto no elimina por completo.
7. Cambie el cartucho del filtro. Si lleva un tiempo imprimiendo, quizá sea hora de cambiar el cartucho del filtro.
8. Inspeccione los cuatro pestillos para asegurarse de que estén bien cerrados.
9. Revise la manguera para asegurarse de que no esté torcida, aplastada o torcida.
10. Retire la manguera e inspeccione el interior para asegurarse de que no esté obstruida.
11. Review la sección anterior "Reducción de olores" para conocer otras fuentes de olor.

Si todo esto no ayuda, está usando un filtro nuevo y la configuración "Nuevo", y experimenta irritación en los ojos, la nariz y la garganta cuando usa materiales Proofgrade con su filtro compacto, deje de usar su filtro compacto y comuníquese con el soporte técnico de Glowforge. .

El filtro compacto no se enciende 
Si el interruptor de encendido está encendido, la máquina no está funcionando y el indicador de encendido no se enciende, es posible que deba reemplazar el fusible.

1. Apague y desenchufe su filtro compacto
2. Retire y reemplace el fusible al lado del interruptor de encendido
   Hemos incluido un fusible de repuesto gratuito con su filtro compacto.

Servicio
Aparte de los procedimientos mostrados anteriormente, es posible que el usuario no dé servicio ni repare el filtro compacto. Si se requiere servicio o reparación, se debe devolver a la fábrica; contacto soporte@glowforge.com​para obtener instrucciones.

Encontrar comunidad y apoyo 
¿Aún tienes preguntas? ¿Busca ideas para aprovechar al máximo su Glowforge y su filtro compacto? ¡Estamos aquí para ayudarle a tener éxito!

Foro de la comunidad 
La mayoría de los usuarios de Glowforge se han registrado en el Foro de la Comunidad de Glowforge, donde cientos de usuarios publican a diario. Encontrarás gente increíblemente talentosa (y servicial) que te brindará ayuda, sugerencias e ideas para que saques el máximo provecho de tu Glowforge y tu filtro compacto.

Soporte en línea 
Ir a ​https://glowforge.com/support​ para encontrar información, solución de problemas y orientación en cualquier momento del día o de la noche.

Soporte por correo electrónico 
¡Estamos aquí para ti! Correo electrónico ​soporte@glowforge.com Con sus preguntas, desafíos, comentarios e incluso sus historias de impresiones perfectas. Nuestro objetivo es responder en cuestión de horas entre semana, y siempre en un plazo de tres días.

Brindamos el mejor soporte cuando entendemos completamente a lo que se enfrenta. Por favor envíe: 

• Qué pasó y qué esperabas que pasara
• Una descripción de los pasos que tomó
• La fecha y hora del problema.
• Los materiales que estabas usando
• Al menos una foto que muestre su filtro compacto, manguera de escape y Glowforge para que podamos ver cómo están conectados
• Fotos o información adicional que puede ayudarnos a entender el problema

Preguntas frecuentes