Opción de memoria Alibi KERN TYMM-03-A que incluye módulo de reloj en tiempo real

Información del producto

• Nombre del producto: Opción KERN Alibi-Memory que incluye módulo de reloj en tiempo real
• Fabricante: KERN & Sohn GmbH
• DIRECCIÓN: Ziegelei 1, 72336 Balingen-Frommern, Alemania
• Contacto: +0049-[0]7433-9933-0, info@kern-sohn.com
• Modelo: TYMM-03-A
• Versión: 1.0
• Año: 2022-12

Instrucciones de uso del producto

1. Información general sobre la opción de memoria Alibi
   • La opción de memoria Alibi YMM-03 se utiliza para la transmisión de datos de pesaje proporcionados por una báscula verificada a través de una interfaz.
   • Esta opción es una característica instalada de fábrica y preconfigurada por KERN al adquirir un producto que incluye esta opción.
   • La memoria Alibi puede almacenar hasta 250,000 resultados de pesaje. Cuando la memoria está llena, los ID utilizados anteriormente se sobrescriben comenzando por el primer ID.
   • Para iniciar el proceso de almacenamiento, presione la tecla Imprimir o use el comando de control remoto KCP S o MEMPRT.
   • Los datos almacenados incluyen el valor de peso (N, G, T), fecha y hora, y una identificación de coartada única.
   • Cuando se utiliza una opción de impresión, la identificación de coartada única también se imprime con fines de identificación.
   • Para recuperar los datos almacenados, utilice el comando KCP MEMQID. Este comando se puede utilizar para consultar una ID única específica o un rango de ID.
   • Exampen:
     • MEMQID 15: recupera el registro de datos almacenado con el ID 15.
     • MEMQID 15 20: recupera todos los conjuntos de datos almacenados desde el ID 15 al ID 20.
2. Descripción de los componentes
   • El módulo de memoria Alibi YMM-03 consta de dos componentes: la memoria YMM-01 y el reloj en tiempo real YMM-02.
   • Sólo se puede acceder a todas las funciones de la memoria Alibi combinando la memoria y el reloj en tiempo real.
3. Protección de datos almacenados legalmente relevantes y medidas de prevención de pérdida de datos
   • Los datos almacenados legalmente relevantes están protegidos mediante las siguientes medidas:
     • Una vez almacenado un registro, se vuelve a leer inmediatamente y se verifica byte a byte. Si se encuentra un error, el registro se marca como no válido. Si no se encuentra ningún error, el registro se puede imprimir si es necesario.
     • Cada registro tiene protección de suma de comprobación.
     • La información de una copia impresa se lee desde la memoria con verificación de suma de comprobación, en lugar de hacerlo directamente desde el búfer.
   • Las medidas de prevención de pérdida de datos incluyen:
     • La memoria está inhabilitada para escritura al encenderla.
     • Se realiza un procedimiento de habilitación de escritura antes de escribir un registro en la memoria.
     • Después de almacenar un registro, se realiza inmediatamente un procedimiento de desactivación de escritura (antes de la verificación).
     • La memoria tiene un período de retención de datos superior a 20 años.

Encontrará la versión actual de estas instrucciones también en línea en:  https://www.kern-sohn.com/shop/de/DOWNLOADS/

Debajo de la columna Instrucciones de uso

Información general sobre la opción de memoria Alibi

• Para la transmisión de datos de pesaje proporcionados por una báscula verificada a través de una interfaz, KERN ofrece la opción de memoria Alibi YMM-03
• Esta es una opción de fábrica, que es instalada y preconfigurada por KERN, cuando se instala un producto que contiene esta característica opcional.
• La memoria Alibi ofrece la posibilidad de almacenar hasta 250.000 resultados de pesaje; cuando la memoria se agota, se sobrescriben los ID ya utilizados (empezando por el primer ID).
• Pulsando la tecla Imprimir o mediante el comando de control remoto KCP “S” o “MEMPRT” se puede realizar el proceso de almacenamiento.
• El valor del peso (N, G, T), la fecha y la hora y una ID de coartada única son
• Cuando se utiliza una opción de impresión, la identificación de coartada única también se imprime con fines de identificación.
• Los datos almacenados se pueden recuperar mediante el comando KCP "MEMQID".

Esto se puede utilizar para consultar una ID única específica o una serie de ID.

Example:

• MEMQID 15 → El registro de datos guardado con el ID 15 se
• MEMQID 15 20 → Se devuelven todos los conjuntos de datos almacenados desde el ID 15 al ID 20.

Descripción de los componentes

El módulo de memoria Alibi YMM-03 consta de la memoria YMM-01 y el reloj de tiempo real YMM-02. Sólo combinando la memoria y el reloj de tiempo real se puede acceder a todas las funciones de la memoria Alibi.

Protección de datos almacenados legalmente relevantes y medidas de prevención de pérdida de datos

• Protección de datos almacenados legalmente relevantes:
  • Después de almacenar un registro, se volverá a leer inmediatamente y se verificará mediante bytes. Si se encuentra un error, ese registro se marcará como no válido. Si no hay ningún error, entonces el registro se puede imprimir si es necesario.
  • Hay una protección de suma de verificación almacenada en cada
  • Toda la información de una copia impresa se lee desde la memoria con verificación de suma de comprobación, en lugar de hacerlo directamente desde el buffer.
• Medidas de prevención de pérdida de datos:
  • La memoria está deshabilitada para escritura al encender.
  • Se realiza un procedimiento de habilitación de escritura antes de escribir un registro en la memoria.
  • Después de almacenar un registro, se realizará inmediatamente un procedimiento de desactivación de escritura (antes de la verificación).
  • La memoria tiene un periodo de retención de datos superior a 20 años.

Solución de problemas

Para abrir un dispositivo o acceder al menú de servicio, es necesario romper el precinto y, por tanto, la calibración. Tenga en cuenta que esto dará lugar a una recalibración; de lo contrario, es posible que el producto ya no se utilice en el área de comercio legal. En caso de duda, comuníquese primero con su socio de servicio o con su autoridad de calibración local.

Módulo de memoria:

• No se almacenan ni imprimen valores con ID únicos:
  • → Inicializar la memoria en el menú de servicio (siguiendo el manual de servicio de la báscula).
• El ID único no aumenta y no se almacena ni imprime ningún valor:
  • → Inicializar la memoria en el menú (siguiendo el manual de servicio de la báscula).
• A pesar de la inicialización, no se almacena ningún ID único:
  • → El módulo de memoria está defectuoso, comuníquese con el socio de servicio.

Módulo de reloj en tiempo real:

• La hora y la fecha se almacenan o imprimen incorrectamente:
  • → Consultar hora y fecha en el menú (siguiendo el manual de servicio de la báscula).
• La hora y la fecha se restablecen después de desconectar la fuente de alimentación:
  • → Reemplace la batería del botón del reloj en tiempo real.
• A pesar de que la fecha y la hora de la batería nueva se restablecen al retirar la fuente de alimentación:
  • → El reloj en tiempo real está defectuoso, póngase en contacto con el socio de servicio.

TYMM-A-BA-s-2210

Documentos / Recursos

Opción de memoria Alibi KERN TYMM-03-A que incluye módulo de reloj en tiempo real [pdf] Manual de instrucciones TYMM-03-A Opción de memoria Alibi que incluye módulo de reloj en tiempo real, TYMM-03-A, Opción de memoria Alibi que incluye módulo de reloj en tiempo real, Módulo de reloj en tiempo real, Módulo de reloj

Referencias

• Manual de usuario