Estudio nanoKONTROL
CONTROLADOR MIDI MÓVIL
Manual del propietario
Controlador MIDI móvil nanoKONTROL Studio
Gracias por la compraasing the Korg nanoKONTROL Studio Mobile MIDI controller.
Para utilizar este producto en un entorno de música por computadora, deberá ajustar la configuración MIDI de la aplicación host.
Siga las instrucciones del manual del propietario de la aplicación anfitriona para definir estas configuraciones.
- Apple, iPad, iPhone, Mac, iOS y OS X son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países.
- Windows es una marca comercial de Microsoft Corporation en EE. UU. y otros países.
- Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
- Todos los nombres de productos y empresas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
Características principales
Configuración rápida y sencilla con soporte inmediato para Múltiples sistemas DAW y software de secuenciación
El nanoKONTROL Studio viene equipado con múltiples configuraciones DAW, por lo que la configuración se puede completar fácilmente sin la necesidad de configurar cada controlador individualmente.
Software compatible: Cubase, Digital Performer, GarageBand, Live, Logic, Pro Tools, SONAR, Studio One.
5 memorias de escena programables que ofrecen acceso instantáneo a sus configuraciones favoritas
¡Tome el control de todo su sistema de música por computadora! El nanoKONTROL Studio le permite crear cinco escenas específicas de software completamente diferentes y cambiar instantáneamente entre ellas. El nanoKONTROL Studio puede controlar todos sus sintetizadores de software favoritos (y su sistema DAW) al instante.
Cómoda compatibilidad USB e inalámbrica con Tanto computadoras de escritorio como dispositivos móviles
El nanoKONTROL Studio está equipado para proporcionar conexiones USB e inalámbricas, de modo que pueda seleccionar el método óptimo para su entorno operativo. Una conexión USB es útil cuando planea pasar mucho tiempo utilizando el nanoKONTROL Studio con una computadora de escritorio y no desea preocuparse por el nivel de carga de la batería; o puede eliminar el desorden de cables y crear una conexión inalámbrica entre su iPhone, iPad y/o computadora Mac/Windows. El sistema inalámbrico integrado es fácil de usar y sencillo de configurar.
Preparación
Usando una conexión inalámbrica
Instalación de baterías
Asegúrese de que el interruptor de modo esté en “Standby” y luego deslice hacia afuera la tapa de la batería en la parte trasera para abrirla. Asegurándose de observar la polaridad correcta, inserte las baterías y luego cierre la tapa de las baterías.
Si ocurre un mal funcionamiento que no se puede resolver sin importar cuántas veces se apague y luego se encienda el nanoKONTROL Studio, retire las baterías y luego instálelas nuevamente.
* Las pilas no están incluidas, por lo que deberá adquirirlas por separado.
SUGERENCIA Se pueden utilizar tanto pilas alcalinas como de hidruro metálico de níquel. Para que el nivel de batería restante se detecte e indique correctamente, el tipo de pilas que se utilizan debe especificarse en los parámetros globales de nanoKONTROL Studio. (¬ pág. 14: Tipo de pila)
Encender la energía
Establezca el interruptor de modo en "
” (Batería). El nanoKONTROL Studio se enciende (modo Batería).
Al utilizar nanoKONTROL Studio con el interruptor de modo configurado en “ ” (Batería), las baterías se agotarán, incluso con una conexión USB. Además, el nanoKONTROL Studio no se puede utilizar como un dispositivo USB-MIDI, incluso si está conectado a un ordenador mediante un cable USB.
Apagado de la alimentación
Coloque el interruptor de modo en "En espera". El nanoKONTROL Studio y el LED de encendido se apagan.
Función de apagado automático
En el modo de batería, el nanoKONTROL Studio se apaga automáticamente si no se realiza ninguna operación durante un período prolongado. (¬ página 15: Apagado automático)
Configuración de la conexión inalámbrica
Para utilizar nanoKONTROL Studio de forma inalámbrica, se debe establecer una conexión inalámbrica.
Consulte “Uso de una conexión inalámbrica” en la Guía de inicio rápido para configurar la conexión inalámbrica.
Con un iPhone/iPad o Mac, se debe establecer una conexión inalámbrica cada vez.
Funcionamiento inalámbrico con alimentación USB
La función inalámbrica del nanoKONTROL Studio se puede utilizar en combinación con una conexión USB.
Aunque la alimentación se realiza desde el puerto USB del ordenador, la función inalámbrica del nanoKONTROL Studio se puede utilizar para conectarlo a un iPhone/iPad, etc.
Activación y desactivación de la función inalámbrica
Mientras mantiene presionado el botón Escena, presione el botón de transporte Ciclo para activar o desactivar la función inalámbrica.
CONSEJO
Cuando el interruptor de modo está en “ ” (Batería), la función inalámbrica no se puede desactivar.
Si nanoKONTROL Studio se utiliza en un entorno donde no se pueden transmitir ondas de radio, desactive la función inalámbrica.
Usando una conexión USB
Realizar conexiones y encender la alimentación
- Establezca el interruptor de modo en "
" (USB). - Utilice el cable USB incluido para conectar nanoKONTROL Studio a un puerto USB de su computadora. El nanoKONTROL Studio se enciende y el LED de encendido se enciende.
Se debe utilizar el cable USB incluido.
Para utilizar las funciones de nanoKONTROL Studio, se deben especificar los ajustes correspondientes a la aplicación. Consulte el Manual del propietario y especifique los ajustes.
CONSEJO
Cuando conecte por primera vez nanoKONTROL Studio a su computadora Windows, se instalará automáticamente un controlador.
CONSEJO
Con el controlador preinstalado en Windows, nanoKONTROL Studio no se puede utilizar con varias aplicaciones simultáneamente. Si desea utilizar nanoKONTROL Studio con varias aplicaciones simultáneamente, debe instalar el controlador USB-MIDI de KORG.
Descargue el controlador USB-MIDI de KORG desde Korg websitio. (http://www.korg.com/)
Apagado de la alimentación
Coloque el interruptor de modo en "En espera". El nanoKONTROL Studio y el LED de encendido se apagan.
Nombres de las piezas
- Cambio de modo
- Puerto USB
- LED de escena
- Botón de escena
- Botones de transporte
- Botones de pista ◄/►
- Botones de marcador
- Rueda de selección
- LED de encendido
- Botones de silencio
- Botones individuales
- Botones de grabación
- Seleccionar botones
- perillas
- Deslizadores
Modos de funcionamiento y configuración del software
Modos de estudio nanoKONTROL
El nanoKONTROL Studio puede funcionar en los siguientes modos. Seleccione el modo según su aplicación.
Modo de control del mezclador DAW
En este modo, los controladores del nanoKONTROL Studio se configurarán automáticamente para que el software DAW controle el mezclador. Puede controlar el nivel de cada canal o utilizar controles de transporte como silenciar/solo y reproducir/detener.
Modo asignable
En este modo, los mensajes de cambio de control MIDI se asignan a los controladores del nanoKONTROL Studio. Al enviar mensajes de cambio de control MIDI que se correspondan con los parámetros que desea controlar, puede utilizar fácilmente el nanoKONTROL Studio para controlar su sintetizador de software o software DAW, por ejemplo.ampel.
Configuración para utilizar nanoKONTROL Studio en el modo de control del mezclador DAW
Los siguientes son ejemplosampAlgunos de los procedimientos de configuración para varios
Títulos del software DAW. Para obtener más información sobre cómo especificar ajustes y utilizar el software DAW, consulte el manual de instrucciones del software.
Cubase
- Mientras mantiene presionados los botones Scene y Marker Set, encienda el nanoKONTROL Studio para configurarlo en modo Cubase. Una vez que el nanoKONTROL Studio se haya configurado en modo Cubase, continuará funcionando en ese modo.
- En Cubase, abra “Configuración de dispositivo” y luego agregue “Mackie Control” a “Dispositivos”.
- Abra la página del Mackie Control agregado y luego seleccione los puertos nanoKONTROL Studio como los puertos de entrada y salida MIDI que se utilizarán.
- Abra la página “Configuración del puerto MIDI” y luego desmarque la casilla de verificación “En “Todas las entradas MIDI”” para nanoKONTROL Studio.
Artista digital
- Mientras mantiene presionados los botones Scene y Marker ◄, encienda nanoKONTROL Studio para configurarlo en modo Digital Performer. Una vez que nanoKONTROL Studio se haya configurado en modo Digital Performer, continuará funcionando en ese modo.
Usando una conexión USB
• Abra “Aplicaciones” → “Utilidades”, inicie “Configuración de audio MIDI”, abra la ventana “Estudio MIDI” y luego haga clic en “Agregar dispositivo”.
• Especifique un nombre apropiado para el dispositivo que se agregará. (Por ejemplo,ampel: nanoKONTROL Studio DP)
• Conecte el dispositivo agregado al nanoKONTROL Studio, como se muestra a la izquierda. - En Digital Performer, abra la ventana “Superficie de control” y luego seleccione “Mackie Control” para “Controlador” y “Unidad”.
- Seleccione el puerto nanoKONTROL Studio para “MIDI”.
Operaciones con botones con Digital Performer
Con Digital Performer, el botón Ciclo activa o desactiva el Ciclo de memoria. Sin embargo, el botón Ciclo no se iluminará cuando el Ciclo de memoria esté activado.
CONSEJO
El botón Establecer marcadores no funciona con Digital Performer.
CONSEJO
La rueda de desplazamiento solo funciona cuando la función Scrub está activada. Para utilizar la función Scrub, configure el parámetro global de nanoKONTROL Studio “Usar botón de escena como Scrub” en “Habilitar”.
Vivir
- Mientras mantiene presionados los botones Escena y Marcador ►, encienda nanoKONTROL Studio para configurarlo en modo En vivo. Una vez que nanoKONTROL Studio se haya configurado en modo En vivo, continuará funcionando en ese modo.
- En Live, abra la ventana “Preferencias” y luego seleccione “Mackie Control” para “Superficie de control”.
- Seleccione los puertos nanoKONTROL Studio para los puertos de entrada y salida MIDI que utilizará Mackie Control.
GarageBand/Lógica
Descargue el complemento nanoKONTROL Studio Control Surface desde Korg websitiohttp://www.korg.com/) y luego configúrelo de acuerdo con las instrucciones del documento suministrado.
Herramientas profesionales
- Mientras mantiene presionados los botones Escena y
(Rebobinar) Botones, encienda el nanoKONTROL Studio para configurarlo en modo Pro Tools. Una vez que el nanoKONTROL Studio se haya configurado en modo Pro Tools, continuará funcionando en ese modo. - En Pro Tools, abra la ventana “Periféricos” y luego seleccione “HUI” para “Tipo”.
- Seleccione los puertos nanoKONTROL Studio para los puertos de envío y recepción que utilizará HUI.
SONAR
- Mientras mantiene presionados los botones Escena y
(Avanzar) Botones, encienda el nanoKONTROL Studio para configurarlo en modo SONAR. Una vez que el nanoKONTROL Studio se haya configurado en modo SONAR, continuará funcionando en ese modo. - En SONAR, abra la ventana “Preferencias”, seleccione las casillas de verificación del puerto nanoKONTROL Studio para “Entradas” y “Salidas” en la página “Dispositivos” y luego haga clic en el botón Aplicar.
- En la página “Superficies de control”, haga clic en el botón Agregar nuevo controlador/superficie para abrir el cuadro de diálogo “Configuración de controlador/superficie” y luego seleccione “Mackie Control” para “Controlador/superficie” y los puertos nanoKONTROL Studio para “Puerto de entrada” y “Puerto de salida”.
CONSEJO
El botón Establecer marcador no funciona con SONAR.
CONSEJO
De forma predeterminada en SONAR, el botón Seleccionar no funciona.
Inicie SONAR, abra las propiedades de Mackie Control desde el módulo ATC en la Barra de control y luego seleccione la casilla de verificación “Seleccionar pista destacada”.
Estudio Uno
- Mientras mantiene presionados los botones Escena y Pista ◄, encienda el nanoKONTROL Studio para configurarlo en modo Estudio Uno.
Una vez que nanoKONTROL Studio se haya configurado en modo Studio One, continuará funcionando en ese modo. - En Studio One, abra “Preferencias” y luego haga clic en el botón Agregar… en “Dispositivos externos” para abrir el cuadro de diálogo “Agregar dispositivo”.
- Seleccione “Mackie” → “Control”, seleccione los puertos nanoKONTROL Studio para “Recibir desde” y “Enviar a”, y luego haga clic en el botón Aceptar.
CONSEJO
La función Scrub no funciona con Studio One.
Configuración para utilizar nanoKONTROL Studio en el modo asignable
Configuración de nanoKONTROL Studio
Mientras mantiene presionados los botones Scene y Cycle, encienda el nanoKONTROL Studio para configurarlo en modo asignable. Una vez que el nanoKONTROL Studio se haya configurado en modo asignable, continuará funcionando en ese modo.
Configuración de la aplicación
En este modo, los mensajes de cambio de control MIDI se asignan a los controladores del nanoKONTROL Studio. Al enviar mensajes de cambio de control MIDI que se correspondan con los parámetros que desea controlar, puede utilizar fácilmente el nanoKONTROL Studio para controlar su sintetizador de software o software DAW, por ejemplo.ampel.
CONSEJO
El método y el procedimiento para vincular mensajes con parámetros variarán según el software que esté utilizando, así que consulte el manual de instrucciones de su software.
Acerca de las escenas
Los grupos de configuraciones asignados a los controladores se pueden guardar como una de las cinco escenas configurables por el usuario disponibles en nanoKONTROL Studio.
De esta manera, puedes crear escenas para controlar tus diferentes sintetizadores de software y sistema DAW, y luego cambiar entre ellos instantáneamente.
Cambiando escenas
Cada pulsación del botón Escena avanza a la siguiente Escena en un orden cíclico.
Personalización de controladores
Software de edición KORG KONTROL
El software KORG KONTROL Editor es necesario para personalizar el funcionamiento de nanoKONTROL Studio. Descargue el software desde el sitio web de Korg websitiohttp://www.korg.com/) e instale el software siguiendo las instrucciones del documento suministrado.
CONSEJO
Para obtener detalles sobre la instalación y el uso del software KORG KONTROL Editor, consulte el manual de instrucciones de ese software.
Tipos de parámetros
nanoKONTROL Studio contiene dos tipos de parámetros personalizables. Los parámetros de escena abordan la función de controladores específicos dentro de la escena seleccionada. Los parámetros globales controlan el funcionamiento general de nanoKONTROL Studio, independientemente de la escena seleccionada.
Parámetros de escena
Estos parámetros determinan lo que hace nanoKONTROL Studio cuando se utiliza un controlador en modo asignable. Se pueden guardar cinco parámetros de escena en nanoKONTROL Studio. Al preparar los parámetros de escena para cada software que utilice, puede cambiar los ajustes al instante.
Parámetros globales
Estos parámetros especifican el comportamiento general de nanoKONTROL Studio, como las funciones de ahorro de energía. Los parámetros globales se compartirán entre todas las escenas.
Parámetros de escena
perillas
Perilla Habilitar ……………………………………. [Habilitar, Deshabilitar]
Este parámetro especifica si las operaciones con perillas están habilitadas o deshabilitadas. Cuando se configura en “Deshabilitar”, no se transmitirá ningún mensaje MIDI, incluso si se opera una perilla.
Canal MIDI ……………………………………… [1…16, Global]
Este parámetro especifica qué canal MIDI se utiliza para transmitir mensajes MIDI desde los mandos. Cuando se establece en “Global”, los mensajes MIDI se transmitirán en el canal MIDI global, especificado en los parámetros globales. (¬ página 14: Canal MIDI global)
Número de CC ………………………………………………….. [0…127]
Este parámetro especifica el número CC del mensaje de cambio de control que se transmitirá.
Valor izquierdo ……………………………………………………. [0…127]
Este parámetro especifica el valor del mensaje de cambio de control que se transmite cuando gira la perilla completamente hacia la izquierda.
Valor correcto …………………………………………………… [0…127]
Este parámetro especifica el valor del mensaje de cambio de control que se transmite cuando gira la perilla completamente hacia la derecha.
Control deslizante
Habilitar control deslizante …………………………………… [Habilitar, Deshabilitar]
Este parámetro especifica si las operaciones del control deslizante están habilitadas o deshabilitadas.
Cuando se configura en “Deshabilitar”, no se transmitirá ningún mensaje MIDI, incluso si utiliza un control deslizante.
Canal MIDI ……………………………………… [1…16, Global]
Este parámetro especifica qué canal MIDI se utiliza para transmitir mensajes MIDI desde los controles deslizantes.
Cuando se establece en “Global”, los mensajes MIDI se transmitirán en el canal MIDI global, especificado en los parámetros globales.
Número de CC ………………………………………………….. [0…127]
Este parámetro especifica el número CC del mensaje de cambio de control que se transmitirá.
Valor inferior ………………………………………………….. [0…127]
Este parámetro especifica el valor del mensaje de cambio de control que se transmite cuando mueve el control deslizante a su posición más baja.
Valor superior …………………………………………………. [0…127]
Este parámetro especifica el valor del mensaje de cambio de control que se transmite cuando mueve el control deslizante a su posición más alta.
Botones
Tipo de asignación …………… [Nota, Cambio de control, Sin asignación]
Este parámetro especifica los mensajes MIDI asignados a los botones.
| Nota (Nota n.° C-1 a G9) | Se transmitirán mensajes de notas. Especifique el número de nota que se transmitirá. Se pueden asignar hasta cuatro números de nota. |
| Cambio de control (CC# 0 a 127) | Se transmitirán mensajes de notas. Especifique el número de nota que se transmitirá. Se pueden asignar hasta cuatro números de nota. |
| Sin asignación | No se transmitirá ningún mensaje MIDI. |
Canal MIDI ……………………………………… [1…16, Global]
Este parámetro especifica qué canal MIDI se utiliza para transmitir mensajes MIDI. Cuando se configura como “Global”, los mensajes MIDI se transmitirán en el canal MIDI global, especificado en los parámetros globales.
Valor fuera de valor ………………………………………………………. [0…127]
Este parámetro especifica el valor del mensaje que se transmite cuando se apaga el botón.
Sobre el valor ………………………………………………………. [0…127]
Este parámetro especifica el valor del mensaje que se transmite cuando se activa el botón. Cuando “Assign Type” está configurado en “Note”, se transmite un mensaje de nota activada con el On Value como velocidad. Cuando “On Value” está configurado en “0”, se transmite un mensaje de nota activada con “1” como velocidad.
Comportamiento del botón ……………………….. [Momentáneo, Alternar]
El botón se puede configurar en cualquiera de estos modos:
| Momentáneo | Cuando “Assign Type” está configurado en “Note”, se transmite un mensaje de nota activada cuando presiona el botón y un mensaje de nota desactivada cuando suelta el botón. Cuando “Assign Type” está configurado en “Control Change”, se transmite un mensaje de cambio de control con un valor de 127 cuando presiona el botón y un mensaje de cambio de control con un valor de 0 cuando suelta el botón. |
| Palanca | Cuando “Asignar tipo” está configurado en “Nota”, cada vez que se presiona el botón se enviará alternativamente un mensaje de nota activada o un mensaje de nota desactivada. Cuando “Asignar tipo” está configurado en “Cambio de control”, cada vez que se presiona el botón se enviará alternativamente un mensaje de nota activada o un mensaje de nota desactivada. Enviar alternativamente un mensaje de cambio de control con un valor de 127 o 0. |
Rueda de selección
Tipo de rueda de desplazamiento ….. [Botón de aumento/disminución 1, botón de aumento/disminución 2, continuo, magnitud del signo, sin asignación]
Este parámetro especifica la transmisión de mensajes MIDI cuando gira la rueda Jog.
| Botón Inc/Dec 1 Botón Inc/Dec 2 |
Los mensajes de cambio de control se transmitirán con un número CC diferente según si el dial giratorio se gira en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario. Esto se puede utilizar, por ejemplo,ample, para controlar la posición de reproducción con los botones de avance y retroceso. Cuando se configura en “Inc/Dec Button 1”, se transmite un mensaje de cambio de control con el valor 127 (equivalente a encender el botón) cuando gira la rueda Jog. Cuando se configura en “Inc/Dec Button 2”, se transmite un mensaje de cambio de control con el valor 127 (equivalente a encender el botón) o con el valor 0 (equivalente a apagar el botón) cuando gira la rueda Jog. |
| Continuo | Los mensajes de cambio de control se transmitirán de forma continua. Al girar la rueda Jog Wheel en el sentido de las agujas del reloj, aumenta el valor y al girarla en el sentido contrario, lo reduce. |
| Magnitud del signo | Los mensajes de cambio de control con los valores 1 a 64 se transmitirán cuando se mueva la rueda Jog. se gira en el sentido de las agujas del reloj y se transmitirán los valores 65 a 127 cuando se gira la rueda Jog en el sentido contrario a las agujas del reloj. |
| Sin asignación | No se transmitirá ningún mensaje MIDI. |
Canal MIDI ……………………………………… [1…16, Global]
Este parámetro especifica qué canal MIDI se utiliza para transmitir mensajes MIDI desde la rueda Jog Wheel. Cuando se configura como “Global”, los mensajes MIDI se transmitirán en el canal MIDI global, especificado en los parámetros globales.
Aceleración …………………………………………… [1, 2, Const]
Este parámetro especifica el grado de aceleración cuando la rueda Jog Wheel se gira rápidamente.
Cuando se configura en “2”, la aceleración es mayor que cuando se configura en “1”. Cuando se configura en “Const”, la velocidad permanecerá constante independientemente de la aceleración utilizada para girar la rueda Jog.
Número de CC ………………………………………………….. [0…127]
Este parámetro especifica el número de CC del mensaje de cambio de control que se transmitirá. Especifique un número de cambio de control cuando “Jog Wheel Type” se haya configurado en “Sign Magnitude” o “Continuous”, o especifique un número de cambio de control para CW (sentido horario) y uno para CCW (sentido antihorario) cuando “Jog Wheel Type” se haya configurado en “Inc/Dec Button 1/2”.
Valor mínimo ……………………………………………………. [0…127]
Este parámetro especifica el valor mínimo de cambio de control que se transmite cuando “Tipo de rueda de desplazamiento” se ha establecido en “Continuo”.
Valor máximo ……………………………………………………. [0…127]
Este parámetro especifica el valor máximo de cambio de control que se transmite cuando “Tipo de rueda de desplazamiento” se ha establecido en “Continuo”.
CONDUJO
Modo LED ……………………………………… Interno, Externo]
Este parámetro especifica si los LED se encienden cuando se pulsa un botón o cuando se recibe un mensaje MIDI del ordenador. Normalmente, este parámetro está configurado como “Interno”; sin embargo, si se especifican los ajustes adecuados, nanoKONTROL Studio puede comportarse como si estuviera totalmente integrado con el software, siempre que el software pueda enviar mensajes MIDI.
| Interno | Los LED se iluminan en respuesta a los botones que se presionan manualmente. |
| Externo | Los LED se encienden o se apagan cuando se recibe un mensaje con el número de cambio de control o el número de nota asignado a un botón desde la computadora. Cuando se recibe un mensaje de valor activado o de nota activada, el LED se enciende. Cuando se recibe un mensaje de valor desactivado o de nota desactivada, el LED se apaga. Al seleccionar una nueva escena, todos los LED se apagarán. |
Parámetros globales
General
Canal MIDI global ……………………………………… [1…16]
Este parámetro especifica el canal MIDI global en el que está funcionando nanoKONTROL Studio. Puede configurarse para que coincida con el canal MIDI de su software.
Modo controlador ………….. [Asignable, Cubase/Digital Performer/Live/Pro Tools/SONAR/Studio One]
El nanoKONTROL Studio tiene modos de funcionamiento diseñados específicamente para controlar programas DAW populares, así como un modo asignable que le permite asignar un mensaje de cambio de control a cada controlador. Elija la configuración adecuada para el software que esté utilizando. Para obtener detalles sobre cómo utilizar cada modo de funcionamiento, consulte “Modos de funcionamiento y configuración del software” (página 7).
| Asignable | Cada uno de los controladores de nanoKONTROL Studio transmitirá el mensaje de cambio de control que usted haya asignado. |
| Cubase/Digital Performer/Live/Pro Tools/SONAR/Studio One | El nanoKONTROL Studio funcionará con los ajustes adecuados para controlar el programa DAW especificado. Elija el ajuste que sea adecuado para el software que esté utilizando. |
Tipo de batería ……………………………………. [Alcalina, Ni-MH]
Asegúrese de utilizar este parámetro para especificar el tipo de baterías que ha instalado en nanoKONTROL Studio. Establezca este parámetro en “NiMH” cuando utilice baterías de níquel-hidruro metálico o en “Alcalinas” cuando utilice baterías alcalinas.
Usar el botón de escena como depurador ………………..[Deshabilitar/Habilitar]
Este parámetro especifica si el botón Scene se utiliza como función Scrub en el modo de control del mezclador de DAW. Seleccione “Enable” (Habilitar) si desea utilizar este botón como función Scrub o “Disable” (Deshabilitar) si no desea utilizarlo.
Es posible que la función Scrub no funcione según el DAW que estés usando.
Inalámbrico
Nombre del dispositivo
Este parámetro especifica el nombre del dispositivo que se muestra cuando se utiliza una conexión inalámbrica.
Se pueden introducir hasta 25 caracteres alfanuméricos.
CONSEJO
Esta configuración se aplicará la próxima vez que se encienda el nanoKONTROL Studio o la próxima vez que se active la función inalámbrica (¬ página 4: Uso de una conexión inalámbrica).
Funciones de ahorro de energía
Apagado automático ………. [Desactivar, 30 min, 1 hora, 2 horas, 4 horas]
Cuando funciona con pilas, el nanoKONTROL Studio puede configurarse para que se apague automáticamente después de un período de inactividad determinado para preservar la vida útil de la batería. Puede elegir la cantidad de tiempo que debe pasar sin actividad antes de que se apague automáticamente: 30 minutos, 1 hora, 2 horas o 4 horas. Para evitar que el nanoKONTROL Studio se apague automáticamente, configure el Apagado automático en “Desactivar”. Para volver a encender el nanoKONTROL Studio después de que la función de Apagado automático lo haya apagado, configure el interruptor de modo en “En espera” y luego regréselo a “ " (Batería).
Apagado automático de LED …………………………………… [Deshabilitar, Habilitar]
Si configura este parámetro en Habilitar, puede elegir que los LED disminuyan automáticamente su brillo después de un período de inactividad determinado y que se apaguen por completo después de un período de tiempo adicional determinado en el que no haya actividad. Esta configuración se aplica independientemente de si nanoKONTROL Studio funciona con una conexión USB o con baterías.
Brillo del LED ………………………………………………… [1…3]
Este parámetro especifica el brillo máximo de los LED. “1” indica el brillo más bajo y “3” indica el brillo más alto. Este ajuste se aplica independientemente de si el nanoKONTROL Studio funciona con una conexión USB o con baterías.
Cuando el nanoKONTROL Studio funciona con pilas, cuanto más brillantes sean los LED, más corta será la vida útil de las pilas. Para prolongar la vida útil de las pilas, especifique un ajuste más bajo.
Iluminación LED …………………………….. [Deshabilitar, Habilitar]
Este parámetro se puede utilizar para activar la iluminación LED del nanoKONTROL Studio después de que haya transcurrido un período de tiempo determinado sin que se realice ninguna operación. Ajústelo en “Habilitar” para que se enciendan los LED o en “Deshabilitar” para que no se enciendan. Si el nanoKONTROL Studio se utiliza mientras la iluminación LED está activa, volverá a su estado anterior. Este ajuste se aplica tanto si el nanoKONTROL Studio funciona con una conexión USB como si funciona con pilas.
Apéndice
Restauración de la configuración de fábrica
Mientras mantiene presionada la tecla Escena,
y los botones Detener, encienden el nanoKONTROL Studio. El botón Escena y los LED de Escena 1 a 5 comienzan a parpadear. Todos los ajustes del nanoKONTROL Studio se restaurarán a los ajustes de fábrica cuando dejen de parpadear.
La restauración de la configuración de fábrica demora varios segundos después de encender el nanoKONTROL Studio. Nunca apague el nanoKONTROL Studio mientras el botón Scene y los LED Scene 1 a 5 estén parpadeando.
La configuración de fábrica no se puede restaurar cuando el interruptor de modo está en “ " (Batería).
Solución de problemas
Comprueba el Korg websitiohttp://www.korg.com/) para ver las preguntas más frecuentes más recientes.
El nanoKONTROL Studio no se enciende.
Con una conexión USB
- Si nanoKONTROL Studio está conectado a un ordenador a través de un concentrador USB, es posible que nanoKONTROL Studio no se encienda debido a una alimentación insuficiente. En ese caso, nanoKONTROL Studio debe conectarse directamente al conector USB del ordenador sin utilizar un concentrador USB.
- Es posible que haya un problema con el cable USB que se está utilizando. Compruebe si nanoKONTROL Studio se puede encender con el cable USB suministrado.
Con una conexión inalámbrica
- Asegúrese de que el interruptor de modo esté configurado en “ " (Batería).
- Asegúrese de que las pilas se hayan insertado correctamente y de que no estén agotadas. Si las pilas están agotadas, sustitúyalas por otras nuevas.
No se puede establecer una conexión inalámbrica. - Verifique que su computadora o iPhone/iPad sea compatible con Bluetooth 4.0.
- Verifique que el sistema operativo de su computadora o iPhone/iPad sea compatible con Bluetooth Low Energy MIDI. Los sistemas operativos compatibles son Mac OS X Yosemite o posterior, Windows 8.1 o posterior (se requiere el controlador KORG BLE-MIDI) e iOS 8.0 o posterior.
La conexión inalámbrica se corta.
- Asegúrese de que su computadora o iPhone/iPad no esté demasiado lejos del nanoKONTROL Studio.
No hay respuesta del software.
- Asegúrese de que nanoKONTROL Studio esté especificado correctamente en la configuración del puerto MIDI de su software.
- Para poder utilizar las funciones de nanoKONTROL Studio, es necesario configurar el software. Para la configuración, consulte “Modos de funcionamiento y configuración del software” en la página 7 y el manual de instrucciones del software.
- Es posible que su software no admita algunas funciones. Consulte el manual de instrucciones de su software.
Los botones no funcionan como lo indica nanoKONTROL Studio.
- Es posible que su software no admita algunas funciones o que funcione de forma diferente.
- Asegúrese de que nanoKONTROL Studio se encuentre en un modo compatible con su software. (→página 7: Modos de funcionamiento y configuración del software)
El software no responde al mensaje MIDI transmitido.
- Verifique que el canal MIDI para los mensajes transmitidos por nanoKONTROL Studio esté configurado en el mismo canal MIDI en su software.
- Si se utiliza un software DAW, puede ser necesario realizar una configuración para poder utilizar nanoKONTROL Studio. Para la configuración, consulte “Modos de funcionamiento y configuración del software” en la página 7 y el manual de instrucciones de su software DAW.
El LED de un botón no se enciende cuando el Se presiona el botón.
- Verifique la configuración del “Modo controlador” (página 14) y el “Modo LED” (página 14).
Presupuesto
| Método inalámbrico: | Bluetooth de baja energía |
| Gatos: | Puerto USB (micro tipo B) |
| Fuente de alimentación: | Fuente de alimentación por bus USB o dos pilas AAA (alcalinas o de hidruro metálico de níquel) |
| Vida útil de la batería: | Aprox. 10 horas (cuando se utilizan pilas alcalinas: la duración de la batería variará según las pilas utilizadas y las condiciones de uso). |
| Consumo actual: | 500 mA o menos |
| Dimensiones (An x Pr x Al): | 278 x 160 x 33 mm/ 10.94” x 6.29” x 1.29” |
| Peso: | 459 g/1.01 libras (sin incluir baterías) |
| Artículos incluidos: | Cable USB, Guía de inicio rápido |
* Con fines de mejora, las especificaciones y la apariencia están sujetas a cambios sin previo aviso.
Requisitos de funcionamiento
Ver el Korg webSitio: “Tablas de compatibilidad de sistemas operativos” para obtener detalles sobre la compatibilidad con los últimos sistemas operativos.
https://www.korg.com/support/os/
No se garantiza que todos los dispositivos que cumplen estos requisitos operativos funcionen.
Compañía
4015-2 Yanokuchi, ciudad de Inagi
Tokio 206-0812 JAPÓN
© 2016 KORG INC.
www.korg.com
Documentos / Recursos
 |
Controlador MIDI móvil KORG nanoKONTROL Studio [pdf] Manual del propietario nanoKONTROL Studio Controlador Midi Móvil, nanoKONTROL Studio, Controlador Midi Móvil, Controlador Midi, Controlador |