Electro-harmonix Dual Static Expression Knobs Guía del usuario

Perillas de expresión estáticas duales electro-harmonix

¡Felicitaciones por su compra del mando Cntl de Electro-Harmonix! El Cntl Knob es un pedal utilitario compacto y fácil de usar que proporciona control remoto de mando estático para dispositivos con conectores de control de expresión. Con la perilla Cntl, el usuario puede establecer dos valores preestablecidos, que representan dos posiciones de un pedal de expresión tradicional. Utilice el interruptor de pedal integrado de la perilla Cntl para alternar entre las dos configuraciones de perilla.

Funciona muy bien con cualquier dispositivo que tenga una entrada para pedal de expresión, incluidos Electro-Harmonix Grand Canyon® Delay and Looper, Oceans 12® Dual Stereo Reverb, Superego+™ Synth Engine, Super Pulsar™ Tremolo y muchos otros pedales y dispositivos fabricados por Electro-Harmonix Grand Canyon® Delay and Looper. Harmonix y otros fabricantes.

USANDO LA PERILLA CNTL

Conecte el cable Tip-Ring-Sleeve (TRS) suministrado al conector de la perilla Cntl y al conector de expresión del dispositivo que desea controlar. Recomendamos que el dispositivo esté apagado mientras se realiza la conexión. Conecte una fuente de alimentación opcional de 9 V CC, centro negativo al conector de alimentación de 9 V en la parte superior de la perilla Cntl para obtener indicación LED. La alimentación de 9 V solo enciende los LED del mando Cntl. No se requiere energía para usar las perillas de expresión.
La perilla Cntl tiene 2 perillas de expresión, 1 interruptor de pedal y un botón pulsador para polaridad TRS. Funcionan de la siguiente manera:

Perilla EXP 1
La posición de este mando determina el ajuste de la primera expresión. La posición totalmente en el sentido contrario a las agujas del reloj corresponde a la posición del talón en un pedal de expresión estándar, mientras que la posición totalmente en el sentido de las agujas del reloj corresponde a la posición de la punta. La configuración de la perilla EXP 1 está activa en el conector EXP OUT cuando el LED ubicado debajo de la perilla EXP 1 está encendido.

Perilla EXP 2
La posición de este mando determina el ajuste de la segunda expresión. La posición totalmente en el sentido contrario a las agujas del reloj corresponde a la posición del talón en un pedal de expresión estándar, mientras que la posición totalmente en el sentido de las agujas del reloj corresponde a la posición de la punta. La configuración de la perilla EXP 2 está activa en el conector EXP OUT cuando el LED ubicado debajo de la perilla EXP 2 está encendido.

Conector de salida EXP
Este conector emite el valor de expresión establecido por el mando actualmente activo. Se requiere un cable TRS (punta-anillo-manguito) para este conector. No conecte un cable TS (punta-manga) al conector EXP OUT; no funcionará y puede causar daños a su equipo.

Botón TRS +/-
Cuando este botón está en la posición hacia adentro, la polaridad del conector EXP OUT es Ring-to-Wiper. Cuando este botón está en la posición hacia afuera, la polaridad de EXP OUT es Tip to Wiper.

• Este botón debe configurarse para cumplir con la polaridad de expresión del dispositivo que se está controlando. Consulte el manual de usuario del dispositivo para conocer la polaridad de expresión requerida.
• Para todos los productos EHX, como Deluxe Big Muff Pi®, Deluxe Memory Boy™ Analog Delay y Pitchfork® Pitch Shifter, este interruptor debe estar en la posición hacia afuera (polaridad de punta a limpiaparabrisas).

Pedal y LED
Al presionar el interruptor de pedal se alterna la configuración de expresión activa en EXP OUT entre EXP 1 y EXP 2. Si se aplica energía, los LED debajo de cada perilla se iluminan para indicar la perilla actualmente activa.
Toma de corriente de 9V
Se puede insertar una fuente de alimentación opcional de centro negativo de 9 VCC para proporcionar energía a los LED en este conector. El consumo actual es de 5 mA. El volumen de CC máximo aceptabletage para esta fuente de alimentación es 18VDC. La perilla Cntl no necesita pilas.
Tenga en cuenta: La función exacta de la configuración de expresión de Cntl Knob depende del dispositivo al que está conectado. Consulte el manual de usuario del dispositivo para obtener más información sobre las funciones asignadas a la entrada de expresión.

INFORMACIÓN DE GARANTÍA

Por favor regístrese en línea en http://www.ehx.com/product-registration o complete y devuelva la tarjeta de garantía adjunta dentro de los 10 días posteriores a la compra. Electro-Harmonix reparará o reemplazará, a su discreción, un producto que no funcione debido a defectos en los materiales o la mano de obra durante un período de un año a partir de la fecha de compra. Esto se aplica únicamente a los compradores originales que hayan comprado su producto a un minorista autorizado de Electro-Harmonix. Las unidades reparadas o reemplazadas estarán garantizadas por la parte restante del período de garantía original.
Si necesita devolver su unidad para recibir servicio técnico dentro del período de garantía, comuníquese con la oficina correspondiente que se indica a continuación. Los clientes fuera de las regiones que se indican a continuación deben comunicarse con el Servicio de atención al cliente de EHX para obtener información sobre reparaciones en garantía. info@ehx.com or +1-718-937-8300. Clientes de EE. UU. Y Canadá: obtenga un Número de autorización de devolución (RA #) del Servicio de atención al cliente de EHX antes de devolver su producto. Incluya ̶ con su unidad devuelta ̶ una descripción escrita del problema, así como su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, RA # y una copia de su recibo que muestre claramente la fecha de compra.

Estados Unidos y Canadá Europa
SERVICIO AL CLIENTE EHX JOHN WILLIAMS
ELECTRO-HARMONIX ELECTRO-HARMONIXES
c/o NUEVO SENSOR CORP. 13 TERRAZA CWMDONKIN
55-01 2DA CALLE SWANSEASA2 0RQ
LONG ISLAND CITY, NY11101 REINO UNIDO
Teléfono: 718-937-8300                                                               Teléfono: +44 179 247 3258
Correo electrónico: info@ehx.com                                              Correo electrónico: electroharmonixuk@virginmedia.com

Para escuchar demostraciones de todos los pedales EHX, visítenos en el web at www.ehx.com Envíenos un correo electrónico a info@ehx.com