Controlador programable SMARTEH LPC-2.MM2 Longo

NORMAS Y DISPOSICIONES: Las normas, recomendaciones, reglamentos y disposiciones del país en el que funcionarán los dispositivos deben tenerse en cuenta al planificar y configurar los dispositivos eléctricos. El trabajo en una red de 100 .. 240 V CA está permitido solo para personal autorizado.

ADVERTENCIAS DE PELIGRO: Los dispositivos o módulos deben protegerse de la humedad, la suciedad y los daños durante el transporte, el almacenamiento y el funcionamiento.

CONDICIONES DE GARANTÍA: Para todos los módulos LONGO LPC-2, si no se realizan modificaciones y se conectan correctamente por personal autorizado, en consideración de la potencia de conexión máxima permitida, la garantía de 24 meses es válida a partir de la fecha de venta al comprador final, pero no más de 36 meses después de la entrega de Smarteh. En caso de reclamaciones dentro del tiempo de garantía, que se basen en mal funcionamiento del material, el fabricante ofrece un reemplazo gratuito. El método de devolución del módulo averiado, junto con la descripción, puede coordinarse con nuestro representante autorizado. La garantía no incluye daños debidos al transporte o por no tener en cuenta las regulaciones correspondientes del país donde se instala el módulo.

Este dispositivo debe conectarse correctamente según el esquema de conexión proporcionado en este manual. Las conexiones incorrectas pueden provocar daños al dispositivo, incendios o lesiones personales. Volumen peligrosotage en el dispositivo puede provocar una descarga eléctrica y provocar lesiones personales o la muerte.

¡NUNCA MANTENGA ESTE PRODUCTO USTED MISMO!
Este dispositivo no debe instalarse en sistemas críticos para la vida (por ejemplo, dispositivos médicos, aviones, etc.). Si el dispositivo se utiliza de una manera no especificada por el fabricante, el grado de protección proporcionado por el equipo puede verse afectado. ¡Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) deben recogerse por separado!

LONGO LPC-2 cumple con los siguientes estándares:

• EMC: EN 61000-6-3:2007 + A1:2011, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2: 2009, EN 61000-3-3:2013 Smarteh doo opera una política de desarrollo continuo. Por lo tanto nos reservamos el derecho de realizar cambios y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este manual sin previo aviso.

FABRICANTE:
INTELIGENTEH doo
Poljubinj 114
5220 Tolmín
Eslovenia

ABREVIATURAS

• Sistema SOM en módulo
• Máquinas RISC avanzadas ARM
• Sistema operativo OS
• Protocolo de control de transmisión TCP
• Capa de sockets seguros SSL
• Comisión electrotécnica internacional IEC
• Red de área del controlador CAN
• Comunicación COM
• Bus serie universal USB
• USB OTG Bus serie universal En movimiento
• Controlador lógico programable PLC
• Diodo emisor de luz LED
• RAM Memoria de acceso aleatorio
• NV No volátil
• fuente de alimentación
• Unidad terminal remota RTU
• RTC Reloj en tiempo real
• IDE Entorno de desarrollo integrado
• Diagrama de bloques de funciones FUP
• Diagrama de escalera LD
• Tabla de funciones secuenciales SFC
• ST Texto estructurado
• Lista de instrucciones de IL

DESCRIPCIÓN

El PLC modular del módulo principal insignia de LPC-2.MM2 Smarteh ofrece rendimiento mejorado, escalabilidad y una amplia gama de nuevas funciones dentro de un único paquete compacto basado en SOM. Concepto simple e innovador, donde la mayoría de los competidores requieren múltiples productos para ofrecer una funcionalidad similar. El módulo principal basado en el procesador de arquitectura ARM que ejecuta el sistema operativo basado en Linux agrega más potencia informática, más control y conexión de interfaz adicional que ofrece capacidad para futuras actualizaciones del módulo SOM principal sin cambios de hardware. Además, LPC-2.MM2 está diseñado para conectar módulos de entrada y salida adicionales en el lado derecho, al conector K1.

LPC-2.MM2 tiene un puerto USB de programación y depuración integrado, conexión para módulos periféricos inteligentes Smarteh, dos puertos Ethernet y conectividad WiFi que pueden usarse como puerto de programación y depuración, como Modbus TCP/IP Maestro y/o Esclavo. dispositivo y como BACnet IP (B-ASC). Dos puertos Ethernet admiten la funcionalidad de seguridad en cadena Ethernet mediante el uso de un conmutador Ethernet integrado. En el caso de LPC-2.MM2 y/o falla de la fuente de alimentación local, dos puertos Ethernet se desconectarán físicamente del controlador Ethernet LPC-2.MM2 y se conectarán entre sí directamente. LPC-2.MM2 también está equipado con un puerto RS-485 para comunicación Modbus RTU Master o Slave con otros equipos Modbus RTU. La configuración del hardware se realiza mediante el software de programación Smarteh IDE, utilizado para diseñar la configuración del usuario seleccionando entre una amplia gama de módulos con hasta 7 módulos en una sola configuración. Este software también le proporciona una entrada sencilla en los lenguajes de programación IEC como:

• Lista de instrucciones (IL)
• Diagrama de bloques de funciones (FBD)
• Diagrama de escalera (LD)
• Texto estructurado (ET)
• Gráfico de funciones secuenciales (SFC).

Esto proporciona una gran cantidad de operadores como:

• Operadores lógicos como AND, OR,…
• Operadores aritméticos como ADD, MUL,…
• Operadores de comparación como <, =, >
• Otro …

El software de programación se utiliza para crear, depurar, probar y documentar un proyecto. Las funciones para procesamiento analógico, control de bucle cerrado y bloques de funciones como temporizadores y contadores simplifican la programación.

CARACTERÍSTICAS

Tabla 1: Características

• Módulo principal basado en ARM del sistema operativo Linux en tiempo real
• Dos puertos Ethernet con conmutador Ethernet integrado y funcionalidad de conexión en cadena a prueba de fallos
• Conectividad WiFi
• Conectividad Ethernet y WiFi para depuración y transferencia de aplicaciones, funcionalidad Modbus TCP/IP esclavo (servidor) y/o maestro (cliente), BACnet IP (B-ASC), web servidor y certificado SSL
• Conector wifi para antena externa
• Puerto USB para depuración y transferencia de aplicaciones, USB OTG
• Modbus RTU Maestro o Esclavo
• Bus Smarteh para conexión con módulos periféricos inteligentes LPC-2 Smarteh
• Acceso remoto y transferencia de aplicaciones.
• RTC y memoria no volátil de 512 kB con supercondensador para el almacenamiento de energía necesario
• LEDs de estado

INSTALACIÓN

Esquema de conexión

Tabla 2: Fuente de alimentación

PS.1	+	Fuente de alimentación, 20 .. 28 V CC, 2 A
PS.2	- /	EGND

Tabla 3: Bus COM1 Smarteh

COM1.1	CAROLINA DEL NORTE
COM1.2	⏊	Tierra
COM1.3	+U	Salida de fuente de alimentación, 15V

• COM1.4 RS-485 (A) Autobús Smarteh 0 .. 3.3 V
• COM1.5 RS-485 (B) Autobús Smarteh
• COM1.6 NC

Tabla 4: COM2 RS-4851

• COM2.3 RS-485 (B) Modbus RTU 0...3.3V
• COM2.4 RS-485 (A)Modbus RTU
• COM2.5 ⏊ TIERRA
• COM2.6 +U Salida de fuente de alimentación, 15V

Tabla 5: Bus interno

• K1 Datos y alimentación CC Conexión a comm. módulo(s)

Tabla 6: Wi-Fi

• Conector antena WiFi K2 SMA

Tabla 7: USB y Ethernet

• USB USB tipo mini B, modo dispositivo o modo host, USB On-The-Go
• Ethernet ETH2A RJ-45 blindado, funcionalidad en cadena
• Ethernet ETH2B RJ-45 blindado, funcionalidad en cadena

Tabla 8: Interruptores

• S1.1 Terminación COM2 RS-485 (Trm)
• ON: El canal RS-485 tiene una terminación interna de 1.2 kΩ
• APAGADO: no hay terminación interna presente
• S1.2 Modo de operación (RUN)
• ON: PLC en modo operativo normal (RUN)
• APAGADO: La aplicación PLC no se ejecuta (STOP)

Diferentes protocolos como Modbus RTU Master se puede seleccionar dentro de Smarteh IDE. Los cables conectados al módulo deben tener una sección transversal de al menos 0.14 mm2. Utilice cables de par trenzado de tipo CAT5+ o mejor, se recomienda blindaje. La temperatura mínima nominal del aislamiento del cable debe ser de 85 °C.

Tabla 9: LED

• LED1: verde EJECUTAR, aplicación en ejecución
  • ON: la aplicación se está ejecutando
  • APAGADO: la aplicación está detenida o el PLC está en modo de arranque
• LED2: verde PWR, estado de la fuente de alimentación
  • ON: El PLC está encendido
  • APAGADO: El PLC no tiene fuente de alimentación
  • Parpadear: Cortocircuito
• LED3: estado verde COM1 RS-485 Tx
  • Parpadeo: OK
  • Apagado: sin respuesta
  • Activado: línea A y/o B en acceso directo
• LED4: estado rojo COM1 RS-485 Rx
  • Parpadeo: OK
  • Apagado: no hay comunicación del Maestro
  • Activado: línea A y/o B en acceso directo
• LED5: estado verde COM2 RS-485 Tx
  • Parpadeo: OK
  • Apagado: sin respuesta
  • Activado: línea A y/o B en acceso directo
• LED6: estado rojo COM2 RS-485 Rx
  • Parpadeo: OK
  • Apagado: no hay comunicación del Maestro
  • Activado: línea A y/o B en acceso directo

Instrucciones de montaje

Dimensiones en milímetros.

• RECOMENDACIÓN SOBRE PROTECCIÓN DEL INTERRUPTOR O DISYUNTOR: La instalación deberá contar con un interruptor principal de dos polos para poder apagar el módulo. El interruptor debe cumplir los requisitos de la norma IEC60947-1 y tener un valor nominal de al menos 6 A. El interruptor o disyuntor debe estar al alcance del operador. Debe utilizarse como dispositivo desconectado del equipo.
• CLASIFICACIÓN Y CARACTERÍSTICAS DE LOS FUSIBLES: El módulo principal LPC-2.MM2 debe conectarse con un disyuntor de 4 A en conductor Vivo y Neutro. Es una unidad de clase I y debe estar conectada permanentemente a una conexión a tierra protectora. Las unidades están permanentemente conectadas a la red eléctrica. Todas las conexiones, fijaciones de módulos y montaje deben realizarse mientras el módulo no esté conectado a la fuente de alimentación principal. Los cables conectados al módulo deben tener una sección transversal de al menos 0.75 mm2. La temperatura mínima nominal del aislamiento del cable debe ser de 85 °C. Los módulos deben instalarse en recintos sin aberturas. El gabinete debe proporcionar protección eléctrica y contra incendios que resista la prueba dinámica con una esfera de acero de 500 g desde una distancia de 1.3 m y también la prueba estática de 30 N. Cuando se instala en el gabinete, solo una persona autorizada puede tener una llave para abrirlo.

Instrucciones de montaje:

1. Apague la fuente de alimentación principal.
2. Monte el módulo en el lugar provisto dentro de un panel eléctrico (montaje en riel DIN EN50022-35).
3. Monte otros módulos IO (si es necesario). Primero monte cada módulo en el riel DIN y luego conecte los módulos a través del conector K1.
4. Conecte los cables de entrada, salida y comunicación necesarios.
5. Encienda la fuente de alimentación principal.
6. Desmontar en orden inverso. Para el montaje/desmontaje de módulos en/desde carril DIN se debe dejar un espacio libre de al menos un módulo en el carril DIN.

Se deben considerar los espacios libres anteriores antes del montaje del módulo.

Etiquetado de módulos

Descripción de la etiqueta:

1. XXX-N.ZZZ: nombre completo del producto.
   • XXX-N – Familia de productos
   • ZZZ – producto
2. P/N: AAABBBCCDDDEEE – número de pieza.
   • AAA: código general para la familia de productos,
   • BBB - nombre corto del producto,
   • CCDDD - código de secuencia,
   • CC – año de apertura del código,
   • DDD - código de derivación,
   • EEE: código de versión (reservado para futuras actualizaciones de firmware de HW y/o SW).
3. S/N: SSS-RR-YYXXXXXXXXX – número de serie.
   • SSS - nombre corto del producto,
   • RR: código de usuario (procedimiento de prueba, por ejemplo, Smarteh persona xxx),
   • AA - año,
   • XXXXXXXXX: número de pila actual.
4. D/C: WW/YY – código de fecha.
   • WW – semana y
   • AA – año de producción.

Opcional

1. IMPERMEABLE
2. Símbolos
3. WAMP
4. Otro

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Tabla 10: Especificaciones técnicas

• Fuente de alimentación nominal PS 24 V CC, 2 A
• Fuente de alimentación operativa PS 20 .. 28 V CC
• Consumo de energía PS hasta 24 W dependiendo de los módulos adicionales conectados al módulo principal
• Tipo de conexión para conector tipo tornillo PS para cable trenzado de 0.75 a 1.5 mm2
• Tipo de conexión para COM1 RJ-12 6/4
• Tipo de conexión para conectores tipo resorte desconectables COM2 para cable trenzado de 0.14 a 1.5 mm2
• COM1 Bus Smarteh no aislado
• Puerto COM2 RS-485 no aislado, 2 hilos
• Ethernet 2A y Ethernet 2B RJ-45, 10/100T IEEE 802.3 Funcionalidad en cadena tipo margarita, funcionamiento a prueba de fallos. Switch Ethernet 10/100 integrado WiFi IEEE 802.11 b/g/n, conector SMA hembra
• USB tipo mini B, modo dispositivo o modo host, USB On-The-Go, alta velocidad/velocidad completa
• Condensador RTC respaldado con retención cca. 14 dias
• Sistema operativoLinux
• CPU i.MX6 única (ARM® Cortex™-A9) a 1 GHz
• Memoria RAM 1 GB DDR3
• Flash 4 GB eMMC de 8 bits (tipo MLC)
• NV RAM 512 kB, condensador respaldado con retención cca. 14 dias
• Dimensiones (L x An x Al) 90 x 53 x 77 mm
• Peso 170 g
• Temperatura ambiente 0 a 50°C
• Humedad ambiente máx. 95 %, sin condensación
• Altitud máxima 2000 m
• Posición de montaje vertical
• Temperatura de transporte y almacenamiento -20 a 60 °C
• Grado de contaminación 2
• exceso de volumentage categoría II
• Equipo eléctrico clase II (doble aislamiento)
• Clase de protección IP 30

GUIA DE PROGRAMACION

Este capítulo pretende ofrecer al programador información adicional sobre algunas de las funcionalidades y unidades integradas en este módulo.

Funcionalidades básicas

unidad RTC
Para la copia de seguridad de RTC y para las variables de retención, hay un supercondensador en lugar de una batería integrada dentro del PLC. De esta forma, se evita la sustitución de la batería descargada. El tiempo de retención es de un mínimo de 14 días desde el apagado. La hora RTC proporciona información de fecha y hora.

Ethernet
Ambos puertos Ethernet se pueden utilizar como puerto de programación y depuración, como dispositivo maestro y/o esclavo Modbus TCP/IP y como BACnet IP (B-ASC). Dos puertos Ethernet admiten la funcionalidad de seguridad en cadena Ethernet mediante el uso de un conmutador Ethernet integrado. En el caso de LPC-2.MM2 y/o falla de la fuente de alimentación local, dos puertos Ethernet se desconectarán físicamente del controlador Ethernet LPC-2.MM2 y se conectarán entre sí directamente.

Wi-Fi
El puerto WiFi se puede utilizar como puerto de programación y depuración, como dispositivo Maestro y/o Esclavo Modbus TCP/IP y como BACnet IP (B-ASC).

Unidad maestra Modbus TCP/IP
Cuando se configura para el modo Maestro/Cliente Modbus TCP/IP, el LPC-2.MM2 funciona como un dispositivo maestro, controlando las comunicaciones con otros dispositivos esclavos como sensores, inversores, otros PLC, etc. LPC-2.MM2 envía Modbus TCP /IP ordena y recibe respuestas Modbus TCP/IP de las unidades esclavas.

Se admiten los siguientes comandos:

• 01 – Leer estado de la bobina
• 02 – Leer estado de entrada
• 03 - Leer registros de retención
• 04 - Leer registros de entrada
• 05 – Escribir bobina simple
• 06 - Escribir registro único
• 15 – Escribir varias bobinas
• 16 – Escribir registros múltiples
• Nota: cada uno de estos comandos puede leer/escribir hasta 10000 direcciones.

Unidad esclava Modbus TCP/IP
El esclavo Modbus TCP tiene 10000 direcciones en cada sección de memoria:

• Bobinas: 00000 a 09999
• Entradas discretas: 10000 a 19999
• Registro de entrada: 30000 a 39999
• Registros de explotación: 40000 a 49999
• Admite hasta 5 conexiones a las unidades esclavas (definidas con el parámetro MaxRemoteTCPClient).
• La velocidad de escaneo más alta es de 100 ms.

Unidad maestra Modbus RTU
Cuando se configura para el modo maestro Modbus RTU, el LPC-2.MM2 funciona como un dispositivo maestro, controlando las comunicaciones con otros dispositivos esclavos como sensores, inversores, otros PLC, etc. LPC-2.MM2 envía y recibe comandos Modbus RTU Respuestas Modbus RTU de los dispositivos esclavos.

Se admiten los siguientes comandos:

• 01 – Leer estado de la bobina
• 02 – Leer estado de entrada
• 03 - Leer registros de retención
• 04 - Leer registros de entrada
• 05 – Escribir bobina simple
• 06 - Escribir registro único
• 15 – Escribir varias bobinas
• 16 – Escribir registros múltiples

Nota: cada uno de estos comandos puede leer/escribir hasta 246 bytes de datos. Para analógico (registros de entrada y retención) esto significa 123 valores, mientras que para digital (estados y bobinas) esto significa 1968 valores. Cuando se requiere una mayor cantidad de datos, LPC-2.MM2 puede ejecutar hasta 32 comandos compatibles iguales o diferentes simultáneamente.

• Capa física: RS-485
• Velocidades de baudios admitidas: 9600, 19200, 38400, 57600 y 115200bps
• Paridad: Ninguna, Impar, Par.
• Bit de parada: 1

Unidad esclava Modbus RTU

• El esclavo Modbus TCP tiene 1024 direcciones en cada sección de memoria:
• Bobinas: 00000 a 01023
• Entradas discretas: 10000 a 11023
• Registro de entrada: 30000 a 31023
• Registros de explotación: 40000 a 41023
• La velocidad de escaneo más alta es de 100 ms.

Bus Smarteh RS485 para conectividad con sistema LPC-2
El puerto COM1 se utiliza para la comunicación con los módulos esclavos LPC-2. Todos los ajustes de comunicación se configuran en el programa de software SmartehIDE.

Unidad IP BACnet
Cuando se configura para BACnet IP (B-ACS), se admiten los siguientes comandos:

Intercambio de datos

• LeerPropiedad-B (DS-RP-B)
• Propiedad de escritura-B (DS-WP-B)

Gestión de dispositivos y redes

• Enlace de dispositivo dinámico-B (DM-DDB-B)
• Vinculación dinámica de objetos-B (DM-DOB-B)
• Control de comunicación del dispositivo-B (DM-DCC-B)
• Sincronización de tiempo-B (DM-TS-B)
• UTCTimeSynchronization-B (DM-UTC-B)
  Para obtener más información, póngase en contacto con el productor.

Interruptor de funcionamiento

• Correr: Estado El LED de estado RUN “encendido” indica que la aplicación gráfica del usuario está activa y el programa del usuario se está ejecutando.
• Detener: Cuando el interruptor se coloca en el estado STOP, el LED de estado RUN está "apagado" y la aplicación se detiene.

Tiempo de ciclo de la tarea del PLC
Intervalo de tarea principal del PLC (en la pestaña Proyecto -> Intervalo de tareas de recursos) → → no se recomienda establecerlo en menos de 50 ms

Configuración WiFi

1. Conecte el módulo a la PC mediante el conector USB y encienda la fuente de alimentación.
2. Usando web navegador, escriba la dirección IP predeterminada 192.168.45.1 y el puerto 8009.
3. Haga clic en “Configuración”.
4. Se abre la página de Configuración. En la sección "Configuración de red para la interfaz eth() (cableada)", seleccione "Desactivado" en el menú desplegable "Tipo de configuración".
5. Haga clic en "Establecer" en la parte inferior de esa sección.
6. Luego, en la sección “Configuración de red para interfaz wlan() (inalámbrica)”, configure los parámetros de la red inalámbrica a la que desea conectarse: “Tipo de configuración”, “Tipo de autenticación”, “Nombre de red” y “Contraseña”.
7. Haga clic en "Establecer" en la parte inferior de esa sección.

PIEZAS DE REPUESTO
Para pedir piezas de repuesto, se deben utilizar los siguientes números de pieza:

• LPC-2.MM2 Módulo principal
• LPC-2.MM2 P/N: 225MM223001001

CAMBIOS
La siguiente tabla describe todos los cambios en el documento.

Fecha	V.	Descripción
19.12.23	1	La versión inicial, publicada como Manual del usuario LPC-2.MM2.

 

Documentos / Recursos

Controlador programable SMARTEH LPC-2.MM2 Longo [pdf] Manual del usuario LPC-2.MM2 Controlador programable Longo, LPC-2.MM2, Controlador programable Longo, Controlador programable, Controlador

Referencias

• Manual de usuario