Guía de instalación de WD Elements

Guía de instalación de WD Elements

Servicios de soporte técnico

http://support.wd.com

www.wd.com

http://support.wd.com/contact

http://support.wd.com/

 

ARBITRAJE INDIVIDUAL Y COLECTIVO VINCULANTE
ACUERDO DE RENUNCIA A LA ACCIÓN

IMPORTANTE – LEA DETENIDAMENTE. TU COMPRA ESTÁ SUJETO A LOS TÉRMINOS DE ESTA VINCULACIÓN ARBITRAJE INDIVIDUAL Y DEMANDA COLECTIVA ACUERDO DE RENUNCIA (ESTE “ACUERDO”), Y OTROS TÉRMINOS APLICABLES A PARTICULARES PRODUCTOS O SERVICIOS. ESTE ACUERDO CONTIENE UNA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE VINCULANTE QUE REQUIERE LA RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS SOBRE DE FORMA INDIVIDUAL, LIMITA SU CAPACIDAD DE BUSCAR COMPENSACIÓN EN UN TRIBUNAL DE JUSTICIA Y RENUNCIA SU DERECHO A PARTICIPAR EN ACCIONES COLECTIVAS, ARBITRAJES COLECTIVOS O JUICIO CON JURADO PARA CIERTAS DISPUTAS.

1. Disputas. Los términos de este Acuerdo se aplicarán a todas las Disputas entre usted y Western Digital Technologies, Inc. y sus afiliados (colectivamente, "WDT"). Para los fines de este Acuerdo y sujeto a las excepciones establecidas en esta Sección 1, "Disputa" significará cualquier disputa, reclamo o acción entre usted y WDT que surja de o esté relacionada con todos los productos y servicios de WDT, incluido, entre otros, el hardware. y productos de software, este Acuerdo u otra transacción que lo involucre a usted y a WDT, ya sea en contrato, garantía, tergiversación, fraude, agravio, agravio intencional, estatuto, regulación, ordenanza o cualquier otra transacción legal.
   o equitativa, y se interpretará en el sentido más amplio permitido por la ley. USTED Y WDT ACEPTAN QUE LA “DISPUTA” COMO SE DEFINE EN ESTE ACUERDO NO INCLUIRÁ NINGUNA RECLAMACIÓN O CAUSA DE ACCIÓN POR PARTE DE USTED O DE WDT POR (A) Apropiación indebida del secreto comercial, (B) INFRACCIÓN DE PATENTE, (C) INFRACCIÓN O MAL USO DE LOS DERECHOS DE AUTOR, E (D) INFRACCIÓN DE MARCA COMERCIAL O DILUCIÓN. ADEMÁS, SIN OBSERVAR LA SECCIÓN 6, USTED ACEPTA QUE UN TRIBUNAL, NO EL ÁRBITRO, PUEDE DECIDIR SI UNA RECLAMACIÓN SE ENCUENTRA DENTRO DE UNO DE ESTAS CUATRO EXCEPCIONES.
2. Arbitraje vinculante. Usted y WDT además acuerdan: (a) arbitrar todas las Disputas entre las partes de conformidad con las disposiciones de este acuerdo; (b) este Acuerdo conmemora una transacción de comercio interestatal; y (c) la Ley Federal de Arbitraje (9 USC §1, et seq.) rige la interpretación y aplicación de este Acuerdo. MEDIOS DE ARBITRAJE QUE RENUNCIA A SU DERECHO A UN JUEZ O JURADO EN UN TRIBUNAL EL PROCEDIMIENTO Y SUS MOTIVOS DE APELACIÓN SON LIMITADOS. El árbitro puede otorgarle los mismos daños y perjuicios que podría otorgar un tribunal con jurisdicción adecuada, y puede otorgar medidas cautelares o declarativas solo a favor de la parte individual que busca reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación garantizada por el reclamo individual de esa parte. Además, en algunos casos, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a la presentación de pruebas puede estar más limitado en el arbitraje que en los tribunales. La decisión del árbitro será definitiva y ejecutable por cualquier tribunal con jurisdicción sobre las partes.
3. Tribunal de reclamos menores. Sin perjuicio de lo anterior, usted puede presentar una acción individual en el tribunal de reclamos menores de su estado o municipio si la acción está dentro de la jurisdicción de ese tribunal y está pendiente únicamente en ese tribunal.
4. Aviso de disputa. En caso de una Disputa, usted o WDT primero deben enviar a la otra parte un aviso de la Disputa que incluirá una declaración escrita que establezca el nombre, dirección e información de contacto de la parte que la presenta, los hechos que dieron lugar a la Disputa y la reparación solicitada (el “Aviso de Disputa”). La Notificación de Disputa a WDT debe dirigirse a: Western Digital Technologies, Inc., ATTN: Legal Department, 3355 Michelson Drive, Suite 100, Irvine, CA 92612, EE. UU. (la “Dirección de Notificación de WDT”). El Aviso de disputa que se le enviará por correo certificado a la dirección más reciente WDT el file o de otro modo en nuestros registros para usted. Si WDT y usted no llegan a un acuerdo para resolver la Disputa dentro de los sesenta (60) días posteriores a la recepción del Aviso de Disputa, usted o WDT podrán iniciar un procedimiento de arbitraje de conformidad con este Acuerdo. Luego de la presentación y recepción de la Notificación de Disputa, cada una de las partes acepta actuar de buena fe para tratar de resolver la Disputa antes de comenzar el arbitraje.
5. RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS Y ARBITRAJES COLECTIVOS. TÚ Y WDT ACEPTA QUE CADA PARTE PUEDE PRESENTAR DISPUTAS CONTRA LA OTRA PARTE SÓLO A CAPACIDAD INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE LA CLASE EN CUALQUIER SUPUESTO CLASE O REPRESENTANTE PROCEDIMIENTO, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN CLASE FEDERAL O ESTATAL ACCIONES O ARBITRAJES COLECTIVOS. EN CONSECUENCIA, BAJO EL PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE DESCUBIERTOS EN ESTE ACUERDO, UN EL ÁRBITRO NO COMBINARÁ NI CONSOLIDARÁ MÁS DE UNO RECLAMACIONES DE PARTE SIN EL CONSENTIMIENTO POR ESCRITO DE TODOS LOS AFECTADOS PARTES EN UN PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE.
6. Procedimiento de arbitraje. Si una parte elige comenzar el arbitraje, el arbitraje se regirá por las reglas de JAMS que estén vigentes en el momento en que se inicia el arbitraje (las "Reglas de JAMS"), disponibles en http://www.jamsadr.com or by calling 1-800-352-5267, and under the rules set forth in this Agreement. If there is a conflict between the JAMS Rules and the rules set forth in this Agreement, the rules set forth in this Agreement shall govern. You may, in arbitration, seek any and all remedies otherwise available to you pursuant to federal, state, or local laws. All Disputes shall be resolved by a single neutral arbitrator, and both parties shall have a reasonable opportunity to participate in the selection of the arbitrator. The arbitrator is bound by the terms of this Agreement. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all disputes arising out of or relating to the interpretation, applicability, enforceability or formation of this Agreement, including, but not limited to, any claim that all or any part of this Agreement is void or voidable. Notwithstanding this broad delegation of authority to the arbitrator, a court may determine the limited question of whether a claim or cause of action is for trade secret misappropriation, patent infringement, copyright infringement or misuse, or trademark infringement or dilution, all of which are excluded from the definition of “Disputes” in Section 1. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. You may choose to engage in arbitration hearings by telephone. Arbitration hearings not conducted by telephone shall take place in a location reasonably accessible from your primary residence, or in Orange County, California, at your option.
   un Inicio de un Procedimiento de Arbitraje. Si usted o WDT deciden arbitrar una Disputa, ambas partes aceptan el siguiente procedimiento:
   (i) Redactar una demanda de arbitraje. La demanda debe incluir una descripción de la Disputa y el monto de los daños que se pretende recuperar. Puede encontrar una copia de una Demanda de Arbitraje en http://www.jamsadr.com (“Demanda de arbitraje”).
   (ii) Envíe tres copias de la Demanda de arbitraje, más la tarifa de presentación correspondiente, a: JAMS 500 North State College Blvd., Suite 600 Orange, CA 92868, EE. UU.
   (iii) Enviar una copia de la Solicitud de arbitraje a la otra parte a la misma dirección que la Notificación de disputa, o según lo acordado por las partes.
   b Formato de audiencia. En todos los formatos de audiencia, el árbitro deberá emitir una decisión por escrito que explique los hallazgos y conclusiones esenciales en los que se basa el laudo, si corresponde. Durante el arbitraje, el monto de cualquier oferta de acuerdo hecha por WDT o por usted no se revelará al árbitro hasta que el árbitro determine el monto, si corresponde, al que usted o WDT tienen derecho. Durante el arbitraje se podrá permitir el descubrimiento o intercambio de información no privilegiada relevante para la Disputa.
   c Honorarios de arbitraje. WDT pagará o (si corresponde) le reembolsará todos los honorarios de presentación, administración y árbitro de JAMS por cualquier arbitraje iniciado (por usted o por WDT) de conformidad con las disposiciones de este Acuerdo.
   d Premio a su favor. Para Disputas en las que usted o WDT solicitan $75,000 o menos en daños, sin incluir honorarios y costos de abogados, si la decisión del árbitro resulta en una adjudicación para usted por un monto mayor que la última oferta escrita de WDT, si corresponde, para resolver la Disputa, WDT (i) le pagará $1,000 o el monto de la indemnización, el que sea mayor; (ii) pagarle el doble del monto de los honorarios razonables de su abogado, si corresponde; y (iii) reembolsarle cualquier gasto (incluidos los honorarios y costos de los peritos) que su abogado acumule razonablemente para investigar, preparar y llevar adelante la Disputa en el arbitraje. Salvo que usted y WDT lo acuerden por escrito, el árbitro determinará el monto de los honorarios, costos y gastos que deberá pagar WDT de conformidad con esta Sección 6(d). e Honorarios del abogado. WDT no solicitará los honorarios ni gastos de sus abogados por ningún arbitraje iniciado que involucre una Disputa en virtud de este Acuerdo. Su derecho a los honorarios y gastos de abogado según la Sección 6(d) anterior no limita sus derechos a los honorarios y gastos de abogado según la ley aplicable; Sin perjuicio de lo anterior, el árbitro no podrá otorgar laudos duplicados de honorarios y gastos de abogados. f Optar por no participar. Puede optar por excluirse (excluirse) del procedimiento de arbitraje individual vinculante final y renunciar a los procedimientos colectivos y representativos especificados en este Acuerdo enviando una carta escrita a la Dirección de notificación de WDT dentro de los treinta (30) días posteriores a su consentimiento a este Acuerdo (incluida la compra, descarga, instalación u otro uso de los productos y servicios de WDT) que especifica (i) su nombre, (ii) su dirección postal y (iii) su solicitud de exclusión del procedimiento de arbitraje individual final y vinculante. y renuncia a los procedimientos colectivos y representativos especificados en este Acuerdo. En caso de que usted opte por no participar de acuerdo con el procedimiento establecido anteriormente, todos los demás términos seguirán aplicándose, incluido el requisito de notificar antes del arbitraje.
7. Divisibilidad. Si se determina que alguna disposición de este Acuerdo es inaplicable, esa disposición se eliminará y el resto de este Acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto. Lo anterior no se aplicará a la prohibición de acciones colectivas o representativas prevista en el Artículo 5; Si se determina que la Sección 5 (pero solo la Sección 5) es inaplicable, todo este Acuerdo será nulo y sin efecto.

Cumplimiento normativo

Información FCC Clase B

El funcionamiento de este dispositivo está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida.
Este dispositivo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Esta unidad genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/televisión para obtener ayuda.

Cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente por el fabricante podría anular la autoridad del usuario para operar este equipo.

Declaración CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

Este dispositivo cumple con la norma canadiense ICES-3 (B).

Cumplimiento de seguridad

Aprobado para EE. UU. Y Canadá. CAN / CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Seguridad de equipos de tecnología de la información. Para usar solo con una PC listada en UL.

Cumplimiento CE para Europa

La marca con el símbolo CE indica el cumplimiento de este sistema con las Directivas del Consejo aplicables de la Unión Europea, incluida la Directiva EMC (2004/108/EC) y Low Voltage Directiva (2006/95 / CE). Se ha realizado una "Declaración de conformidad" de acuerdo con las directivas aplicables y está en file en Europa Digital Occidental.

Australia/Nueva Zelanda

Nada en esta garantía modifica o excluye sus derechos legales bajo la Ley de Competencia y Consumidores de Australia o la Ley de Garantías del Consumidor de Nueva Zelanda. Esta garantía identifica el enfoque preferido de WD para resolver los reclamos de garantía, que probablemente sea rápido y simple para todas las partes.

No se otorgan otras garantías expresas o implícitas por ley, incluidas, entre otras, las contenidas en la Ley de Venta de Bienes, con respecto al Producto. Si compró su Producto en Nueva Zelanda para fines comerciales, reconoce y acepta que la Ley de Garantías del Consumidor de Nueva Zelanda no se aplica.

En Australia, nuestros productos vienen con garantías que no pueden excluirse según la Ley del Consumidor de Australia. Tiene derecho a un reemplazo o reembolso por una falla importante y una compensación por cualquier otra pérdida o daño razonablemente previsible. También tiene derecho a que se reparen o reemplacen los productos si los productos no tienen una calidad aceptable y la falla no equivale a una falla importante. Lo que constituye una falla importante se establece en la Ley del Consumidor de Australia.

Garantía

WD garantiza que el Producto, durante su uso normal, durante el plazo definido a continuación, estará libre de defectos de material y mano de obra y cumplirá con las especificaciones de WD. El plazo de su garantía es de 3 años en Australia y Nueva Zelanda, a menos que la ley exija lo contrario. El plazo de su período de garantía comenzará en la fecha de compra que aparece en su recibo de compra de un distribuidor autorizado o revendedor autorizado. Se requerirá prueba de compra para ser elegible para esta garantía y para establecer la fecha de inicio de esta garantía. El servicio de garantía no se proporcionará a menos que el Producto se devuelva a un distribuidor autorizado, revendedor autorizado o centro de devolución regional de WD donde WD envió el Producto por primera vez. WD puede, a su discreción, ofrecer garantías extendidas para su compra. WD no tendrá ninguna responsabilidad por ningún Producto devuelto si WD determina que el Producto (i) no se compró a un distribuidor o revendedor autorizado, (ii) no se usó de acuerdo con las especificaciones e instrucciones de WD, (iii) no se usó para el fin previsto. función, o (iv) robado de WD, o que el defecto afirmado a) no está presente, b) no puede rectificarse razonablemente debido a daños ocurridos antes de que WD reciba el Producto, o c) es atribuible a mal uso, instalación inadecuada, alteración ( incluida la eliminación o eliminación de etiquetas y la apertura o eliminación de recintos externos, incluido el
marco de montaje, a menos que el producto esté en la lista de productos de mantenimiento limitado para el usuario y la alteración específica esté dentro del alcance de las instrucciones aplicables, como se encuentra en http://support.wd.com), accidente o maltrato mientras esté en posesión de otra persona que no sea WD.

LOS PRODUCTOS SON ARTÍCULOS COMPLEJOS Y FRÁGILES QUE PUEDEN OCASIONALMENTE FALLA POR (A) CAUSAS EXTERNAS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, MAL MANEJO, EXPOSICIÓN AL CALOR, FRÍO Y HUMEDAD, Y FALLAS DE ENERGÍA, O (B) FALLAS INTERNAS. TALES FALLAS PUEDEN RESULTAR EN LA PÉRDIDA, CORRUPCIÓN, ELIMINACIÓN O ALTERACIÓN DE DATOS. TENGA EN CUENTA QUE USTED SERÁ RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA, CORRUPCIÓN, ELIMINACIÓN O ALTERACIÓN DE DATOS CUALQUIER CAUSA, Y PARA RESPALDO Y PROTECCIÓN DE DATOS CONTRA PÉRDIDA, CORRUPCIÓN, ELIMINACIÓN O ALTERACIÓN. USTED ACEPTA REALIZAR UNA COPIA DE SEGURIDAD CONTINUA DATOS DEL PRODUCTO Y PARA COMPLETAR UNA COPIA DE SEGURIDAD ANTES DE BUSCANDO CUALQUIER SERVICIO GENERAL Y SOPORTE TÉCNICO DE WD.

En Australia, si el Producto no es de un tipo que normalmente se adquiere para uso o consumo personal, doméstico o doméstico, siempre que sea justo y razonable hacerlo, WD limita su responsabilidad al reemplazo del Producto o al suministro de un Producto equivalente o mejor. Esta garantía se extenderá a los Productos reparados o reemplazados por el resto del período aplicable de la garantía original o noventa (90) días a partir de la fecha de envío de un Producto reparado o reemplazado, lo que sea mayor. Esta garantía es la única garantía del fabricante de WD y se aplica únicamente a los Productos vendidos como nuevos.

Obtención del servicio

WD valora su negocio y siempre intenta brindarle el mejor servicio. Si encuentra algún problema, dénos la oportunidad de solucionarlo antes de devolver este Producto. La mayoría de las preguntas de soporte técnico se pueden responder a través de nuestra base de conocimientos o servicio de soporte por correo electrónico en http://support.wd.com. Si la respuesta no está disponible o, si lo prefiere, comuníquese con WD al número de teléfono correspondiente que se muestra al frente de este documento.
Si desea realizar una reclamación, primero debe comunicarse con el distribuidor al que compró originalmente el Producto. Si no puede ponerse en contacto con el distribuidor al que le compró originalmente el producto, visite nuestro soporte de productos. Web sitio en http://support.wd.com para obtener información sobre cómo obtener servicio o una Autorización de devolución de material (RMA). Si se determina que el Producto puede ser defectuoso, se le dará un número de RMA e instrucciones para la devolución del Producto. Una devolución no autorizada (es decir, una para la que no se haya emitido un número de RMA) se le devolverá a su cargo. Las devoluciones autorizadas deben enviarse en un contenedor de envío aprobado, prepago y asegurado, a la dirección provista con su número de RMA. Si luego de recibir un reclamo calificado bajo esta garantía, WD o el distribuidor a quien usted compró originalmente el Producto determina que su reclamo es válido, WD o dicho distribuidor, a su discreción, reparará o reemplazará el Producto con uno equivalente o mejor. Producto o reembolsarle el costo del Producto. Usted es responsable de cualquier gasto asociado con un reclamo bajo esta garantía. Los beneficios que se le brindan en virtud de esta garantía se suman a otros derechos y recursos disponibles para usted en virtud de la Ley de Competencia y Consumidores de Australia o la Ley de Garantías del Consumidor de Nueva Zelanda.

Debe conservar la caja y los materiales de embalaje originales para almacenar o enviar su producto WD. Para establecer de manera concluyente el período de garantía, verifique el vencimiento de la garantía (se requiere el número de serie) a través de http://support.wd.com.

Western Digital Technologies, Inc.
3355 Michelson Drive, Suite 100
Irvine, California 92612
Correo electrónico: soporte@wd.com

Información de garantía

Todas las regiones excepto Australia / Nueva Zelanda

Obtención del servicio

WD valora su negocio y siempre intenta brindarle el mejor servicio. Si este Producto requiere mantenimiento, comuníquese con el distribuidor a quien compró originalmente el Producto o visite nuestro soporte de productos Web sitio en http://support.wd.com para obtener información sobre cómo obtener servicio o una autorización de devolución de material (RMA). Si se determina que el Producto puede estar defectuoso, se le proporcionará un número RMA e instrucciones para la devolución del Producto. Una devolución no autorizada (es decir, una para la cual no se ha emitido un número RMA) se le devolverá a usted a su cargo. Las devoluciones autorizadas deben enviarse en un contenedor de envío aprobado,
prepago y asegurado, a la dirección proporcionada en su documentación de devolución. Debe conservar la caja y los materiales de embalaje originales para almacenar o enviar su producto WD. Para establecer de manera concluyente el período de garantía, verifique el vencimiento de la garantía (se requiere el número de serie) a través de http://support.wd.com. WD no asumirá ninguna responsabilidad por la pérdida de datos independientemente de la causa, la recuperación de los datos perdidos o los datos contenidos en cualquier Producto puesto en su poder.

Garantía limitada

WD garantiza que el Producto, en el curso de su uso normal, durante el plazo definido a continuación, estará libre de defectos de material y mano de obra y cumplirá con las especificaciones de WD al respecto. El plazo de su garantía limitada depende del país en el que se compró su Producto. El plazo de su garantía limitada es de 1 año en la región de América del Norte, del Sur y Central, de 2 años en la región de Europa, Medio Oriente y África, y de 3 años en la región de Asia Pacífico, a menos que la ley exija lo contrario. El plazo de su período de garantía limitada comenzará en la fecha de compra que aparece en su recibo de compra. WD puede, a su discreción, hacer
Garantías extendidas disponibles para la compra. WD no tendrá responsabilidad por ningún Producto devuelto si WD determina que el Producto fue robado de WD o que el defecto afirmado a) no está presente, b) no puede rectificarse razonablemente debido a daños ocurridos antes de que WD reciba el Producto, o c) es atribuible a mal uso, instalación inadecuada, alteración (incluyendo quitar o borrar etiquetas y abrir o quitar gabinetes externos, a menos que el producto esté en la lista de productos de servicio limitado para el usuario y la alteración específica esté dentro del alcance de las instrucciones aplicables, como se encuentra en http://support.wd.com), accidente o mal manejo mientras esté en posesión de alguien que no sea WD. Sujeto a las limitaciones especificadas anteriormente, su única y exclusiva garantía será, durante el período de garantía especificado anteriormente y a elección de WD, la reparación o reemplazo del Producto por un Producto equivalente o mejor. La garantía anterior de WD se extenderá a los Productos reparados o reemplazados por el resto del período aplicable de la garantía original o noventa (90) días a partir de la fecha de envío de un Producto reparado o reemplazado, lo que sea más largo. La garantía limitada anterior es la única garantía de WD y se aplica únicamente a productos vendidos como nuevos. Los recursos proporcionados en este documento reemplazan a a) todos los demás recursos y garantías, ya sean expresos, implícitos o legales, incluidas, entre otras, cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular, y b) todas y cada una de las obligaciones. y responsabilidades de WD por daños que incluyen, entre otros, daños accidentales, consecuentes o especiales, o cualquier pérdida financiera, pérdida de ganancias o gastos, o pérdida de datos que surjan de o en conexión con la compra, el uso o el desempeño del Producto. , incluso si WD ha sido advertido de la posibilidad de tales daños. En los Estados Unidos, algunos estados no permiten la exclusión o limitaciones de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que también tenga otros derechos que varían de un estado a otro.