ABUS DF88 Asegurar ventanas Manual de instrucciones

ABUS DF88 Asegurar ventanas

Estas instrucciones están organizadas en las siguientes secciones:

1. Instrucciones generales
2. Posibles usos
3. Contenido del paquete
4. Herramientas
5. Instrucciones de instalación
6. Operación

Instrucciones generales

DF88 ofrece protección adicional contra intrusos no autorizados en sus habitaciones. La cerradura es adecuada para buhardillas de madera, metal y PVC, en las que el cuerpo de la cerradura y la caja de la cerradura deben montarse en un ángulo de 90° entre sí (fig. 1). Algunas buhardillas están construidas como una ventana normal. En este caso, se puede utilizar FTS88.

¡Precaución! Algunos tipos de ventanas abuhardilladas tienen una configuración de limpieza bloqueada a 180°. Después de instalar el DF88, es posible que este ajuste bloqueado ya no sea posible.

Recomendación: Coloque el DF88 lo más bajo posible para lograr un ángulo de giro máximo. Se puede lograr una protección óptima si se sigue estas instrucciones de instalación y funcionamiento. Para evitar el riesgo de apretar demasiado, los tornillos de fijación se deben atornillar con una herramienta adecuada y apretar a mano. Utilice únicamente material de fijación ABUS. ¡El fabricante no asume ninguna responsabilidad por posibles lesiones o daños causados ​​durante la instalación y/o por un manejo incorrecto! Una de las posibilidades de entrada a toda la instalación debe ser accesible con llave desde el exterior.

Posible uso

• DF88 es adecuado para ventanas abuhardilladas que se abren hacia el exterior y que tienen bisagras en la parte superior o central.
• DF88 siempre se monta en el interior, con la caja de la cerradura en el marco de la ventana y la caja de la cerradura en el marco.
• A partir de un ancho interior del marco de aprox. 50 cm se deben montar dos DF88, a la derecha o a la izquierda, en el lateral o en la parte inferior.
• Cuando solo se instale una cerradura, ésta deberá colocarse en el lado derecho de la ventana.

Contenido del paquete

• 1 caja de cerradura
• 1 placa de bloqueo
• 2 tapas para cerradura
• 1 placa de bloqueo de la cubierta
• 1 juego de cuñas para caja de cerradura 1 de cada 1, 2, 4, 8 mm
• Tornillos:
  • 2 de cada 6,3 x 100 mm
  • 2 de cada 6,3 x 60 mm
  • 4 de cada 5,5 x 38 mm

Herramientas de instalación

• Destornillador
• Perforar
• Sierra, file para acortar los tornillos, posiblemente un tornillo de banco

Mesa de perforación

Instrucciones de instalación

Instrucciones importantes

• Antes de la instalación, verifique la configuración de la ventana. Si es necesario, reajustar los herrajes para que la ventana se abra y cierre perfectamente.
• Compruebe también si su ventana cumple con las dimensiones mínimas que se muestran en la fig. 1.
• La profundidad de los agujeros perforados y la longitud de los tornillos deben adaptarse a las condiciones locales.
• ¡Evita que el taladro o los tornillos se salgan por detrás! Posiblemente trabaje con un tope de taladro o acorte los tornillos existentes.
• Al taladrar, no dañe ninguna pieza móvil, juntas ni cristales.

Instalación

1. Coloque las cuñas (5) debajo de la caja de la cerradura (1). El espacio desde la hoja hasta el plafón/marco corresponde a la altura de la cuña (ver fig. 4).
2. Soltar la tapa de plástico (4) de la placa de bloqueo (2) con un destornillador.
3. Sostenga la placa de bloqueo (2) lo más cerca posible del lado de apertura de la ventana (asegúrese de que la manija tenga espacio para moverse) con el lado de la pata larga al ras del marco de la ventana. Ayuda: paquete de cuñas (5) previamente definido (ver fig. 5).
4. Marcar y perforar previamente los orificios A + C (ver fig. 6) (ver tabla de perforación). Atornille la placa de cierre (2) con tornillos de 5.5 x 38 mm.
5. Retire con cuidado las placas de cubierta (3) de la caja de la cerradura (1) desde abajo. Coloque cuñas (5) debajo de la caja de la cerradura (1) y sosténgalas centralmente a la misma altura en un espacio paralelo de 8 mm a la placa de bloqueo (2). Ayuda: cuña de 8 mm (5) (ver fig. 7).
6. Marque y pretaladre el orificio B (consulte la tabla de perforación). Atornille la caja de la cerradura (1), incluidas las cuñas (5), con tornillos de 6.3 x 60 mm o 6.3 x 100 mm.
   Función de verificación:
   El cerrojo debe correr libremente al cerrar la ventana.
7. Luego presione la cubierta (4) y las placas de cubierta (3) sobre la placa de bloqueo (2) o la caja de la cerradura (1).

Operación

DF88 se bloquea y desbloquea con la llave.

1. = Ancho interior del marco
2. = Ventana
3. = Schließkasten
4. = Plafón de ventana
5. = Caja de bloqueo
6. = Espaciadores
7. = Placa de bloqueo

Sujeto a modificaciones técnicas. No nos hacemos responsables de errores y errores de impresión. ©ABUS | D 58292 Más húmedo | Alemania