Manual de instrucciones
Láser de línea
SERVO LINEAL 6D

Aplicaciones

El láser de línea ADA 6D Servoliner está diseñado para verificar la posición horizontal y vertical de las superficies de los elementos de las estructuras de construcción y también para transferir el ángulo de inclinación de la parte estructural a partes similares durante los trabajos de construcción e instalación.

Presupuesto

Rayo láser: 4V4H1D
Fuentes de luz: 635nm/punto de suelo 650nm
Clase de seguridad láser: 2
Precisión: ± 1 mm / 10 m
Rango de autonivelación: ±3.5°
Rango de trabajo (con detector): radio 40~50m
Sensibilidad del nivel circular: 60'/2mm
Rotación/Ajuste fino: 360°
Fuente de alimentación: 4 pilas AA
Tiempo de servicio: aproximadamente 5~10 h con todas las líneas encendidas
Rosca de montaje: 5/8″ х 11
Temperatura de funcionamiento: -10°C ~ +40°C
Peso: 1.35 kg
Tamaño: Ø 150Х200 mm

Descripción funcional

El horizontal y el vertical son botones separados, lo que podría hacer que los interruptores tengan una vida útil más larga.
Se puede utilizar en interiores o exteriores; cuando se utiliza en exteriores, el receptor durante el trabajo se puede utilizar en un radio de 50 m.
Un compensador electrónico garantiza una autonivelación más rápida.
Cuando la línea láser se inclina por encima del rango de alarma de inclinación, la línea láser brilla automáticamente.
El mecanismo de ajuste fino giratorio de 360° facilita la búsqueda correcta de objetos.
Al apagar la alimentación, un sistema de bloqueo incorporado puede bloquear automáticamente el compensador para evitar vibraciones durante el transporte.

Líneas láser

Características

1. Tablero de conmutadores
2. Ventanas láser verticales
3. Ventanas láser horizontales
4. cinturón de transporte
5. Interruptor de ajuste fino
6. Tapa de la batería
7. Tornillo nivelador
8. Láser de punto inferior y rosca de montaje para trípode
9. Miembro 360º
10. Conector para unidad de potencia

Teclado

1. Interruptor de función de nivelación
2. LED de encendido
3. Interruptor detector
4. LED indicador de nivelación
5. LED detector
6. Interruptor horizontal (H)
7. Interruptor vertical (V)
8. Interruptor de encendido

Operación

1. Saque la tapa de la batería. Según el signo “+,-”, inserte cuatro pilas alcalinas o pilas recargables en el conector de la batería y luego cubra la tapa de la batería.
2. Colocar el láser de línea en el suelo o en el trípode. Cuando utilice un trípode, sostenga la tuerca de centrado del láser de línea con una mano y atornille el tornillo de centrado en la rosca hembra de la tuerca de centrado. Apriete el tornillo de centrado.
3.  Cuando suene el timbre mientras se enciende el láser de línea (al mismo tiempo que el LED parpadeará), eso significa que el láser de línea está por encima del rango de alarma según el suelo, ajuste los tres tornillos niveladores o el trípode.
4. Haga que el punto del piso de la línea láser apunte a un objeto en el piso, la línea para apuntar al objeto. Y luego mueva el mecanismo de ajuste fino y mueva la parte superior del láser de línea para ajustarlo verticalmente y encontrar los objetos correctamente.
5. Cuando la línea láser se inclina por encima del rango de alarma, debido a ciertas razones durante la operación, el láser y el LED parpadearán y sonará el zumbador al mismo tiempo, la línea láser brillará. Esta vez, ajuste los tres tornillos niveladores para que el timbre se detenga.

Modo de ajuste fino de inclinación/pendiente

1. Después del encendido, presione (1) durante un momento para ingresar (o salir) del “modo de ajuste fino de inclinación/inclinación”
2. Configuración del “ajuste fino inclinado [eje X]” para el punto inicial.
3. Durante el tiempo de “ajuste fino de inclinación [eje X]”, al presionar H se puede cambiar a “ángulo de inclinación en el plano horizontal” (izquierda).
4. Durante el tiempo de “ajuste fino de pendiente [eje Y]”, al presionar V se puede cambiar a “pendiente del plano horizontal”
5. El sonido Bi-Bi menciona que has alcanzado el límite de la posición de la pendiente.

Para comprobar la precisión del láser de línea.
Instale el láser de línea entre dos paredes, la distancia es de 5 m. Encienda el láser de línea y marque el punto de la línea láser cruzada en la pared.

Coloque el láser de línea a 0,5-0,7 m de distancia de la pared y haga, como se describe arriba, las mismas marcas. Si la diferencia {a1-b2} y {b1-b2} es menor que el valor de "precisión" (ver especificaciones), no hay necesidad de calibración.
Por ejemploampejemplo: cuando verifica la precisión del láser de línea, la diferencia es {a1-a2}=5 mm y {b1-b2}=7 mm. Error del instrumento: {b1-b2}-{a1-a2}=7-5=2 mm. Ahora puedes comparar este error con el error estándar.
Si la precisión del láser de línea no se corresponde con la precisión afirmada, comuníquese con el centro de servicio autorizado.

Para comprobar la precisión del haz horizontal.
Elija una pared y coloque el láser a 5 m de distancia de la pared. Encienda el láser y la línea láser cruzada estará marcada con una A en la pared. Encuentre otro punto M en la línea horizontal, la distancia es de aproximadamente 2.5 m. Gire el láser y se marcará con B otro punto de cruce de la línea láser cruzada. Tenga en cuenta que la distancia de B a A debe ser de 5 m.
Mida la distancia entre M y cruzar la línea láser. Si la diferencia es superior a 3 mm, el láser está descalibrado, comuníquese con el vendedor para calibrar el láser.

Para comprobar la plomada
Elija una pared y coloque el láser a 5 m de distancia de la pared. Marque el punto A en la pared; tenga en cuenta que la distancia desde el punto A al suelo debe ser de 3 m. Cuelga una plomada desde el punto A hasta el suelo y encuentra un punto de plomada B en el suelo. Encienda el láser y haga que la línea láser vertical se encuentre con el punto B, a lo largo de la línea láser vertical en la pared y mida la distancia de 3 m desde el punto B a otro punto C. El punto C debe estar en la línea láser vertical, significa la altura de El punto C es de 3 m.
Mida la distancia del punto A al punto C, si la distancia es superior a 2 mm, por favor contacte con el vendedor para calibrar el láser.
Vida útil del producto
La vida útil de la herramienta es de 7 años. La batería y la herramienta nunca deben arrojarse a la basura municipal. La fecha de producción, la información de contacto del fabricante y el país de origen se indican en la etiqueta del producto.

Cuidado y limpieza

Maneje los instrumentos de medición con cuidado. Limpiar con un paño suave sólo después de cualquier uso. Si es necesarioamp paño con un poco de agua.
Si el instrumento está mojado, límpielo y séquelo con cuidado. Empaquételo sólo si está perfectamente seco. Transporte únicamente en contenedor/estuche original.

Motivos específicos de resultados de medición erróneos

• Mediciones a través de ventanas de vidrio o plástico;
• Ventana emisora ​​de láser sucia;
• Después de que el instrumento se haya caído o golpeado. Por favor, compruebe la precisión.
• Gran fluctuación de temperatura: si el instrumento se va a utilizar en zonas frías después de haberlo almacenado en zonas cálidas (o al revés), espere unos minutos antes de realizar las mediciones.

Aceptabilidad electromagnética (EMC)

• No se puede excluir completamente que este instrumento perturbe a otros instrumentos (por ejemplo, sistemas de navegación);
• será perturbado por otros instrumentos (por ejemplo, radiación electromagnética intensa cerca de instalaciones industriales o transmisores de radio).

Etiquetas de advertencia de láser clase 2 en el instrumento láser.

Clasificación láser

La herramienta es un producto láser de clase 2 según DIN IEC 60825-1:20014. Está permitido utilizar la unidad sin mayores precauciones de seguridad.

Instrucciones de seguridad

• Siga las instrucciones proporcionadas en el manual del operador.
• No mire fijamente al rayo. El rayo láser puede provocar lesiones en los ojos (incluso desde distancias mayores).
• No dirija el rayo láser hacia personas o animales.
• El plano láser debe instalarse por encima del nivel de los ojos de las personas.
• Utilice el láser de línea únicamente para trabajos de medición.
• No abra la carcasa del láser de línea. Las reparaciones deben ser realizadas únicamente por talleres autorizados. Póngase en contacto con su distribuidor local.
• No retire las etiquetas de advertencia ni las instrucciones de seguridad.
• Mantenga el láser de línea fuera del alcance de los niños.
• No utilice láser de línea en un entorno explosivo.

Garantía
Este producto está garantizado por el fabricante al comprador original contra defectos de material y mano de obra en condiciones normales de uso durante un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra.
Durante el período de garantía, y previa prueba de compra, el producto será reparado o reemplazado (con el mismo modelo o similar a elección del fabricante), sin cargo por ninguna parte de la mano de obra.
En caso de un defecto, comuníquese con el distribuidor donde compró originalmente este producto. La garantía no se aplicará a este producto si ha sido mal utilizado, abusado o alterado. Sin limitar lo anterior, se presume que las fugas de la batería, doblar o dejar caer la unidad son defectos resultantes del mal uso o abuso.

Excepciones de responsabilidad

Se espera que el usuario de este producto siga las instrucciones proporcionadas en el manual del operador.
Aunque todos los instrumentos salieron de nuestro almacén en perfecto estado y ajuste, se espera que el usuario realice comprobaciones periódicas de la precisión y funcionamiento general del producto.
El fabricante, o sus representantes, no asumen ninguna responsabilidad por los resultados del uso defectuoso o intencional o mal uso, incluido cualquier daño directo, indirecto y consecuente y pérdida de ganancias.
El fabricante, o sus representantes, no asumen ninguna responsabilidad por daños emergentes y lucro cesante por cualquier desastre (terremoto, tormenta, inundación…), incendio, accidente o acción de un tercero y/o uso en condiciones distintas a las habituales. .
El fabricante, o sus representantes, no asumen ninguna responsabilidad por ningún daño y pérdida de beneficios debido a un cambio de datos, pérdida de datos e interrupción del negocio, etc., causados ​​por el uso del producto o de un producto inutilizable.
El fabricante, o sus representantes, no asume ninguna responsabilidad por ningún daño o pérdida de beneficios causados ​​por un uso diferente al explicado en el manual del usuario.
El fabricante o sus representantes no asumen ninguna responsabilidad por daños causados ​​por movimientos o acciones incorrectas debido a la conexión con otros productos.

LA GARANTÍA NO SE EXTIENDE A LOS SIGUIENTES CASOS:

1. Si el número de producto estándar o de serie se cambiará, borrará, eliminará o será ilegible
2. Mantenimiento periódico, reparación o cambio de piezas como consecuencia de su descentramiento normal.
3. Todas las adaptaciones y modificaciones con el fin de mejorar y ampliar el ámbito normal de aplicación del producto, mencionadas en las instrucciones de servicio, sin el acuerdo tentativo por escrito del proveedor experto.
4. Servicio realizado por cualquier persona que no sea un centro de servicio autorizado.
5. Daños a los productos o piezas causados ​​por el uso indebido, incluidos, entre otros, la aplicación incorrecta o la negligencia de las instrucciones de los términos del servicio.
6. Fuentes de alimentación, cargadores, accesorios, piezas de desgaste.
7. Productos dañados por mal manejo, ajuste defectuoso, mantenimiento con materiales de baja calidad y no estándar, presencia de líquidos y objetos extraños en el interior del producto.
8. Actos de Dios y/o acciones de terceras personas.
9. En caso de reparación no garantizada hasta el final del período de garantía debido a daños durante el funcionamiento del producto, es un transporte y almacenamiento, la garantía no se reanuda.

TARJETA DE GARANTÍA

Nombre y modelo del producto ________________________________________________
Número de serie ________________fecha de venta_______________________

Nombre de la organización comercial _____________________stamp de organización comercial

El período de garantía para la explotación del instrumento es de 24 meses a partir de la fecha de la compra minorista original.
Durante este período de garantía, el propietario del producto tiene derecho a la reparación gratuita de su instrumento en caso de defectos de fabricación.
La garantía es válida únicamente con la tarjeta de garantía original, completa y clara (ver foto).amp o la marca del vendedor es obligatoria).
El examen técnico de los instrumentos para la identificación de fallas que están bajo garantía se realiza solo en el centro de servicio autorizado.
En ningún caso el fabricante será responsable ante el cliente por daños directos o consecuentes, pérdida de beneficios o cualquier otro daño que se produzca como resultado del uso del instrumento.tage.
El producto se recibe en estado de operatividad, sin daños visibles, completo. Se prueba en mi presencia. No tengo quejas sobre la calidad del producto. Estoy familiarizado con las condiciones del servicio de garantía y estoy de acuerdo.
firma del comprador _______________________________

¡Antes de operar debe leer las instrucciones de servicio!
Si tiene alguna pregunta sobre el servicio de garantía y el soporte técnico, comuníquese con el vendedor de este producto.

Documentos / Recursos

ADA INSTRUMENTS A00139 Láser de línea Servoliner 6D [pdf] Manual del usuario A00139, Láser de línea Servoliner 6D

Referencias

• Manual de usuario