Manual de instrucciones del extensor KVM AdderLink XD522

AdderLink XD522 es un extensor DisplayPort KVM (teclado, vídeo, mouse) de alto rendimiento que le permite ubicar su hardware informático crítico en un entorno seguro y con temperatura controlada, lejos de la estación de trabajo del usuario, mientras mantiene la misma experiencia de escritorio del usuario.
Utilizando uno o dos enlaces de cable CATx, puede lograr distancias de separación de hasta 150 metros/492 pies entre las unidades transmisora y receptora AdderLink XD522. A tales distancias, las unidades pueden transferir vídeo DisplayPort de alta resolución, USB 2.0 (baja/completa y alta velocidad), audio digital y analógico además de serie RS232.
Las unidades monitorean activamente la calidad del enlace y, a distancias de enlace de menos de 100 metros/328 pies, es posible el modo de alta velocidad*; proporcionando un segundo puerto de vídeo y más del doble de capacidad de ancho de banda de vídeo. En el modo de alta velocidad, hay ancho de banda de video más que suficiente para admitir una única pantalla de muy alta resolución de 2560 x 1600 o dos pantallas de 1920 x 1200 (con actualización de 60 Hz) o incluso video 4K: 4096 x 2160 (con actualización de 30 Hz, pantalla única) . Para módulos AdderLink XD522 con versión de firmware 2.01
o posterior, las capacidades de audio DisplayPort y video de alto rango dinámico son totalmente compatibles.

Para DisplayPort Audio, siempre que los circuitos de video y la pantalla de video de su PC host admitan el estándar, se pueden extender hasta ocho canales de audio digital a través del enlace.
El alto rango dinámico (HDR) admite una profundidad de color de 10 bits, lo que permite que la pantalla de video principal muestre una gama más amplia de 1.06 mil millones de colores en lugar de los 16 millones habituales (cuando se usa una profundidad de color de 8 bits). Nota: La resolución máxima de vídeo se reduce ligeramente cuando se utiliza color HDR de 10 bits.
* sujeto a la calidad del cable de enlace

SOPORTE DE VIDEO

AdderLink XD522 trabaja arduamente para transferir el mayor ancho de banda de video posible entre las unidades transmisora y receptora. Para permitir los diferentes grados de enlaces CATx utilizados para unir el transmisor y el receptor, AdderLink XD522 verifica periódicamente la calidad del enlace A (el cable principal que une el transmisor y el receptor). De esta manera puede
determine con precisión cuál de los dos modos de transferencia de video puede ser compatible. Consulte Consejos para lograr enlaces de buena calidad para obtener más información. Consulte también Resoluciones de vídeo probadas.
En el panel frontal, el indicador HR se iluminará cuando el modo High Rate esté disponible, después de lo cual se habilita el segundo puerto de video y el ancho de banda total disponible para señales de video se duplica con creces.
La forma en que el ancho de banda está disponible para los dos puertos de video difiere entre los modos de velocidad baja y alta, como se describe aquí:
Modo de tasa baja
Durante el modo de velocidad baja, el puerto de vídeo secundario se desactiva y se pone a disposición del puerto de vídeo principal un ancho de banda total de 148.5 megapíxeles por segundo. Esto es más que suficiente para admitir una única pantalla de vídeo de 1080P.
Notas:

No se recomienda el uso de AdderLink XD522 con la tarjeta gráfica NVIDIA Quadro FX 3800. Comuníquese con el soporte técnico de Adder para obtener más información.
El exampLos modos que se muestran aquí tienen fines ilustrativos y se basan en los requisitos promedio de las pantallas de video actuales. Las pantallas de vídeo de algunos fabricantes pueden consumir más ancho de banda de señal que las que se muestran aquí.
* Todas las cifras aproximadas del ancho de banda del modo de vídeo se citan con supresión reducida.

Gestión de EDID
AdderLink XD522 administra de manera inteligente la información EDID (datos de identificación de pantalla extendidos) que proporciona cada pantalla de video (detallando sus resoluciones admitidas) antes de informarlos a la PC host. De esta manera, AdderLink XD522 puede enmascarar los modos de resolución que no pueden admitirse dentro del ancho de banda disponible. La pantalla conectada al puerto de vídeo 1 siempre tendrá prioridad. Si no existe suficiente ancho de banda para los modos declarados por la segunda pantalla, no se informará al PC host. Consulte el Apéndice B para obtener detalles sobre cómo se administran los detalles EDID proporcionados por cada pantalla.
Modo de alta velocidad
Este diagrama indica cómo se puede compartir el ancho de banda total del modo de alta velocidad entre los dos puertos de video.
El puerto de vídeo 1 (que tiene prioridad) puede ocupar 280 megapíxeles por segundo (del ancho de banda total de 308 megapíxeles/seg); mientras que el puerto 2 puede utilizar un máximo de 154 MPix/seg (sujeto a que el puerto 1 no utilice más de 154 MPix/seg del ancho de banda total disponible).

Por ejemploampen: Modo de prioridad (opción de tecla de acceso rápido 7) Una sola pantalla en modo WQXGA podría consumir casi todo el ancho de banda del puerto 1 por sí sola, o... ... Modo equilibrado
(Opción de tecla de acceso rápido 6) Dos pantallas en modo WUXGA podrían compartir el total de manera uniforme.
Consulte “Uso de teclas de acceso rápido” en la página 22 para obtener más detalles.
SOPORTE USB
Las unidades AdderLink XD522 brindan soporte para una amplia gama de dispositivos USB a través de cuatro puertos en la unidad receptora. Tres de los puertos (etiquetados A) admiten USB de velocidad baja/completa (v2.0) y son posibles gracias a la técnica de emulación True USB patentada por Adder, que está diseñada específicamente para superar los problemas que generalmente se encuentran al conectar de forma remota teclados y ratones USB. El cuarto puerto (etiquetado B) proporciona USB de alta velocidad (v2.0) con velocidades de transferencia de hasta 480 Mbits/seg.

Los tres puertos A sólo admiten teclados y ratones USB.
El puerto B proporciona soporte USB de alta velocidad para almacenamiento masivo y dispositivos isócronos.
Nota: La disponibilidad del cuarto puerto USB (B) depende del uso de CATx Link B, que se utiliza únicamente para el transporte de señales USB de alta velocidad.
SOPORTE DE AUDIO
Las unidades AdderLink XD522 pueden transferir señales de audio analógicas y digitales a través del enlace de cable CATx. El audio analógico estándar se admite a través de conectores de 3.5 mm en las unidades de transmisor y receptor: entrada/salida de línea en el transmisor; Entrada/Salida de línea más micrófono/auriculares en el receptor.

Además, la toma de entrada de línea del transmisor y la toma de salida de línea del receptor tienen un doble propósito. Pueden aceptar conectores analógicos de 3.5 mm o mini-TOSLINK
Conectores de fibra óptica. Estos últimos brindan acceso a las capacidades ópticas S/PDIF (Sony/Philips Digital InterFace) compatibles con el sistema AdderLink XD522, que transmite audio PCM (Pulse Code Modulation) a 96 KHz. Los canales digitales y analógicos funcionan de forma independiente uno al lado del otro a través del enlace CATx.
Hay adaptadores de terceros (no incluidos) disponibles para convertir entre las conexiones mini-TOSLINK utilizadas en las unidades AdderLink XD522 y las más comunes.
Conectores TOSLINK de tamaño completo que se encuentran en muchos dispositivos audiovisuales.
Nota: El audio DisplayPort es compatible si el monitor y la tarjeta gráfica de la PC host lo admiten. Se admiten hasta 8 canales de audio a través del conector DisplayPort.(A) Conector TOSLINK con convertidor mini-TOSLINK
(B) Conector mini-TOSLINK
(C) Conector estéreo analógico estándar de 3.5 mm
SOPORTE DE COMUNICACIÓN SERIE
Tanto el transmisor como el receptor AdderLink XD522 tienen puertos de opciones serie que se utilizan para actualizaciones de firmware pero que también están disponibles durante el uso normal para transferir
datos seriales de alta velocidad a través del enlace CATx. Esto significa que puede conectar el puerto serie de la computadora Host al transmisor y cualquier dispositivo serie al receptor. Luego, estos pueden comunicarse libremente a una velocidad de hasta 115,200 baudios a través del enlace transparente. No se requiere configuración en serie en las unidades AdderLink XD522 ya que simplemente pasan a través de las señales en serie.
CONSEJOS PARA LOGRAR ENLACES DE BUENA CALIDAD
Debido a los grandes volúmenes de datos que deben transferirse entre el transmisor y el receptor, cada instalación de AdderLink XD522 depende en gran medida de una buena calidad.
Enlaces de cable CATx. El rendimiento del vídeo depende especialmente de los canales de comunicación de alta velocidad. Por esta razón, las unidades AdderLink XD522 prueban periódicamente la calidad del enlace para determinar cuál de los dos modos de transferencia de video puede ser compatible: Velocidad baja o Velocidad alta. Consulte Soporte de video para obtener detalles sobre los modos de video de velocidad alta y baja.
Los principales factores que afectan la calidad del enlace son:

La longitud y el tipo de cable CATx utilizado,
El número, longitud y tipo de conexiones de parche intermedio,
La calidad de las terminaciones de los cables.
Como se ilustra en la siguiente tabla, el tipo de cable tiene un efecto bastante marcado en la distancia máxima que se puede alcanzar con el modo High Rate:

Modo de tasa baja

Como se mencionó anteriormente, los enlaces de parches afectan el rendimiento. Por cada descanso/parche adicional dentro de una carrera, deberás reducir la distancia indicada anteriormente en aproximadamente 5 metros.
Para obtener mejores resultados, los cables de conexión deben ser del tipo CAT 7a y tener menos de 2 metros de longitud. Si los cables de conexión tienen más de 2 metros, entonces deben ser CAT 7a.
Adder recomienda los siguientes cables de par trenzado, laminados y blindados CAT 7:

Cable de conexión flexible Daetwyler 7702 (26AWG S/FTP)
Cable a granel
Daetwyler 7120 (23AWG S/FTP)

Consulte el Apéndice D: Protección contra interferencias del cable de enlace para obtener detalles sobre el blindaje y el blindaje del cable.

CARACTERÍSTICAS DE LA UNIDAD ADDERLINK XD522

Las unidades AdderLink XD522 están alojadas en gabinetes metálicos duraderos con conectores de puerto situados en los paneles frontal y posterior.
Las caras frontales inteligentes también cuentan con indicadores de funcionamiento.

Transmisor - trasero

Receptor – trasero

ARTÍCULOS SUMINISTRADOS

EXTRAS OPCIONALES

MONTAJE
Hay dos métodos principales de montaje para unidades transmisoras y receptoras:

Los pies de goma autoadhesivos suministrados.
Soportes de bastidor opcionales

Conexiones
Nota: Las unidades y sus fuentes de alimentación generan calor cuando están en funcionamiento y se calentarán al tacto. No los encierre ni los coloque en lugares donde no pueda circular el aire para enfriar el equipo. No opere el equipo en temperaturas ambiente superiores a 40 o
C. No coloque los productos en contacto con equipos cuya temperatura superficial supere los 40 oC.
Soportes de bastidor
Los soportes opcionales (más cuatro tornillos) permiten asegurar las unidades dentro de una ranura de bastidor estándar.

CONEXIONES
No es necesario realizar las conexiones a las unidades AdderLink XD522 en el orden indicado en esta guía; sin embargo, cuando sea posible, conecte la alimentación como paso final.
Transmisor
Conexiones de video
Las conexiones de vídeo se realizan entre la computadora host y los dos zócalos DisplayPort en el panel posterior de la unidad transmisora.
Para conectar los puertos de vídeo

Utilice el cable de video DisplayPort suministrado para conectar el puerto DP 1 en el panel posterior de la unidad transmisora con la toma de salida de video principal de la computadora host.
Si se requiere una segunda pantalla de video, use un cable de video DisplayPort adicional (número de pieza del Adder: VSCD18) para conectar el puerto DP 2 en el panel posterior de la unidad transmisora.
con la toma de salida de vídeo secundaria del ordenador host.

Conexiones USB
Las conexiones USB se realizan entre la computadora host y los dos enchufes en el panel posterior de la unidad transmisora, etiquetados como Enlace A y Enlace B.
El enlace A proporciona USB de baja/alta velocidad a los tres puertos USB (todos etiquetados como A) que se encuentran en el panel frontal del receptor AdderLink XD522. El enlace B opcional
proporciona USB de alta velocidad al único puerto USB (etiquetado B) que también se encuentra en el panel frontal del receptor AdderLink XD522.

Nota: También se pueden utilizar dispositivos USB de baja/alta velocidad en el puerto B; la velocidad de transferencia se reducirá automáticamente. Los puertos A solo admiten teclados y ratones USB.
Para conectar los puertos USB

Utilice uno de los cables USB suministrados para conectar la toma Link A en el panel posterior de la unidad transmisora con una toma USB libre en la computadora host.
Si se requiere el puerto USB B (en la unidad receptora), use el segundo cable USB suministrado para conectar el conector Link B en el panel posterior de la unidad transmisora con un conector USB libre (v2.0) en la computadora host.

Conexiones de audio
Las unidades AdderLink XD522 admiten audio analógico y digital. Se proporcionan conectores de entrada y salida de línea tanto en la unidad transmisora como en la receptora. Además, el
El receptor tiene conectores dedicados para auriculares y micrófono en su panel frontal.
La línea en toma del transmisor y la salida de línea El enchufe del receptor tiene un doble propósito. Pueden aceptar conectores analógicos de 3.5 mm o conectores de fibra óptica mini-TOSLINK. Estos últimos brindan acceso a las capacidades ópticas S/PDIF (Sony/Philips Digital InterFace) compatibles con el sistema AdderLink XD522, que transmite audio PCM (Pulse Code Modulation) a 96 KHz. Los canales digitales y analógicos funcionan de forma independiente uno al lado del otro a través del enlace CATx.
Hay adaptadores de terceros (no incluidos) disponibles para convertir entre las conexiones mini-TOSLINK utilizadas en las unidades AdderLink XD522 y las de tamaño completo más comunes.
Conectores TOSLINK que se encuentran en muchos dispositivos audiovisuales.
Para conectar audio analógico

Utilice el cable de audio con conector de 3.5 mm suministrado para conectar la entrada de línea del transmisor a la salida de línea analógica o a la toma de altavoz del ordenador host.
Si se requiere un micrófono u otra entrada de audio (desde el receptor AdderLink XD522 hasta la computadora host), use otro cable de audio con conector de 3.5 mm para conectar la salida de línea. toma del transmisor a la toma de entrada de línea analógica del ordenador host

Para conectar audio digital

Utilice un cable de fibra óptica mini-TOSLINK (o un cable de fibra óptica TOSLINK de tamaño completo más un adaptador mini-TOSLINK) para conectar la toma de entrada de línea del transmisor a la toma de salida de línea digital de la computadora host.

Nota: Esta entrada digital se alimenta a través del enlace CATx principal a la conexión óptica del conector de salida de línea del receptor únicamente. No hay cruce entre los subsistemas de audio analógico y digital de la instalación AdderLink XD522.
Conexión en serie
El puerto de opciones en el panel posterior de cada unidad AdderLink XD522 funciona como una conexión en serie que puede:

Ser utilizado para actualizar el firmware de la unidad (consulte Realización de una actualización para obtener más detalles), o
Proporcione una conexión serie RS232 que pase entre el transmisor y el receptor.
Siempre que las unidades AdderLink XD522 no estén en modo de actualización, estarán listas para transferir datos en serie entre ellas a velocidades de hasta 115200 baudios. Cuando los dispositivos serie son
Conectadas a los puertos de opciones en el transmisor y el receptor, las unidades transmiten de forma transparente las señales entre ellas; no se requiere configuración en serie.

Para conectar dispositivos serie

Utilice el cable serie suministrado para conectar el puerto de opciones en el panel posterior de la unidad transmisora con un puerto serie RS232 vacante en la computadora host.Consulte el Apéndice A para obtener detalles sobre la configuración de pines del puerto de Opciones.

Conexiones de enlace
Las unidades transmisoras y receptoras AdderLink XD522 están conectadas mediante uno o dos cables CATx a una distancia de hasta 150 metros (492 pies). El tipo y calidad del
Los cables CATx utilizados son cruciales para el modo de operación (consulte la sección Consejos para lograr enlaces de buena calidad). Si no se necesita USB de alta velocidad en el receptor, entonces no es necesario un enlace CATx entre los puertos B de las unidades.
IMPORTANTE: Las señales enviadas a través de los cables de enlace NO son compatibles con equipos de red estándar y podrían causar daños si se conectan. No conecte los módulos transmisor o receptor a ningún otro dispositivo de red.
Para vincular las unidades

Conecte el cable de enlace CATx desde el puerto A de la unidad receptora al puerto A en el panel frontal de la unidad transmisora.
Si se requiere USB de alta velocidad, conecte el cable de enlace CATx desde el puerto B de la unidad receptora al puerto B en el panel frontal de la unidad transmisora.

Conexión de energía
Cada unidad AdderLink XD522 se suministra con un adaptador de corriente de 20 W. No hay interruptor de encendido/apagado en la unidad, por lo que el funcionamiento comienza tan pronto como se conecta un adaptador de corriente.
Para conectar la fuente de alimentación

Conecte el cable de salida del adaptador de corriente al enchufe de 5 V en el panel posterior de la unidad.Nota: Tanto la unidad como su fuente de alimentación generan calor cuando están en funcionamiento y se calentarán al tacto. No los encierre ni los coloque en lugares donde no pueda circular el aire para enfriar el equipo. No opere el equipo en temperaturas ambiente superiores a 40 grados centígrados. No coloque los productos en contacto con equipos cuya temperatura superficial supere los 40 grados centígrados.
Conecte el conector IEC del cable de alimentación específico del país suministrado al enchufe del adaptador de corriente.
Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente cercana.

Receptor
Conexiones de visualización de vídeo
Se proporcionan dos enchufes DisplayPort en el panel posterior de la unidad receptora. Cuando se utilizan pantallas de vídeo de alta resolución, es importante que los requisitos de ancho de banda de vídeo estén dentro de las capacidades del conector DisplayPort al que están conectadas. El ancho de banda disponible en los dos enchufes de la unidad receptora puede ser diferente y se ve muy afectado por el modo en que se ejecuta el sistema AdderLink XD522. Consulte Soporte de video para obtener detalles sobre los modos de video de alta y baja velocidad y las resoluciones admitidas. La capacidad del enlace (entre el transmisor y el receptor) se verifica periódicamente para determinar qué modo de velocidad puede admitirse. Las comprobaciones generalmente se realizan: Cuando las unidades están encendidas; cuando se realiza el enlace CATx principal; si los cables están desconectados o si el enlace CATx se pierde por algún otro motivo, como interferencia eléctrica. Puede elegir qué modo de tasa prefiere (consulte Uso de teclas de acceso rápido). Compatibilidad con otros estándares de vídeo Ambos enchufes admiten el estándar DP++ (también conocido como DisplayPort Dual-Mode), lo que significa que, además de proporcionar señales DisplayPort de alta resolución, también pueden detectar cuando se conecta un adaptador HDMI o DVI de enlace único. Cuando esto ocurre, las señales de salida se ajustan en consecuencia para admitir esos tipos de visualización. Además, se puede conectar un adaptador DVI de doble enlace (más complejo) (solo al puerto 1), que proporciona señales de mayor resolución para pantallas DVI especiales. Algunos adaptadores utilizan la alimentación de la toma de vídeo, mientras que otros requieren una fuente de alimentación externa que normalmente se obtiene de una toma USB de repuesto. El puerto 1 puede proporcionar un ancho de banda mayor que el puerto 2 (que está limitado a un máximo de 154 megapíxeles/por segundo). DVI de enlace único puede requerir hasta 165 megapíxeles por segundo.

Para conectar los puertos de vídeo

Conecte el cable de video DisplayPort desde la pantalla de video principal al puerto DP++ 1 en el panel posterior de la unidad receptora.
Si se utiliza un adaptador para convertir señales, conéctelo al puerto DP++ 1 y conecte el cable de la pantalla de video a la salida del adaptador. Si un externo
Se requiere un adaptador de corriente, es posible que también deba conectarlo a uno de los puertos USB para obtener energía.
Si se va a utilizar una segunda pantalla de video, conecte su cable al puerto DP++ 2 en el panel posterior de la unidad receptora. Si se requiere un adaptador, consulte arriba.
Nota: Aunque el puerto 2 admite el funcionamiento en modo dual DP++, está limitado a 154 megapíxeles/seg (cuando las unidades AdderLink XD522 se ejecutan en modo de alta velocidad). Algunas conexiones de vídeo de enlace único requieren hasta 165 megapíxeles/seg.

Conexiones USB
El receptor AdderLink XD522 proporciona cuatro tomas USB en su parte frontal:

Nota: Se pueden utilizar dispositivos USB de baja/alta velocidad en el puerto B; la velocidad de transferencia se reducirá automáticamente para admitirlos.
Para conectar los puertos USB

Conecte el cable de su dispositivo USB a una de las tomas USB libres en el panel frontal del receptor. Para periféricos USB de alta velocidad, como dispositivos de almacenamiento masivo, utilice el conector B

Para conectar auriculares y/o un micrófono

Conecte el conector de 3.5 mm de sus auriculares a la toma del panel frontal de la unidad receptora.
Si se requiere un micrófono, conecte el conector de 3.5 mm de su micrófono al toma en el panel frontal de la unidad receptora.
Asegúrese de que la entrada del micrófono esté seleccionada usando el interruptor de tecla de acceso rápido: Una vez que el receptor Adder Link XD522 esté encendido, use un teclado USB conectado a uno de los
puertos A y presione el clave tres veces seguidas. Luego presione la tecla 3 (no desde el teclado numérico) para seleccionar el modo Micrófono. El icono Se mostrará en la pantalla para confirmar su selección.

Para conectar altavoces/entrada de línea/salida de línea analógica

Conecte el conector de 3.5 mm de sus altavoces autoamplificados o la toma de entrada de línea de su dispositivo de audio a la toma de salida de línea en el panel posterior de la unidad receptora.
Conecte el conector de 3.5 mm desde la salida de línea de su dispositivo de audio al conector Line In en el panel posterior de la unidad receptora.
Asegúrese de que la entrada Line In esté seleccionada usando el interruptor de tecla de acceso rápido: Una vez que el receptor Adder Link XD522 esté encendido, use un teclado USB conectado a uno de los puertos A y presione el botón clave tres veces seguidas. Luego presione la tecla 2 (no desde el teclado numérico) para seleccionar el modo Entrada de línea. El icono Se mostrará en la pantalla para confirmar su selección.

Soporte de audio digital
La línea en toma del transmisor y la salida de línea El enchufe del receptor tiene un doble propósito. Pueden aceptar conectores analógicos de 3.5 mm o conectores de fibra óptica mini-TOSLINK. Estos últimos brindan acceso a las capacidades ópticas S/PDIF (Sony/Philips Digital InterFace) compatibles con el sistema AdderLink XD522, que transmite audio PCM (Pulse Code Modulation) a 96 KHz. Los canales digitales y analógicos funcionan de forma independiente uno al lado del otro a través del enlace CATx.

Hay adaptadores de terceros (no incluidos) disponibles para convertir entre las conexiones mini-TOSLINK utilizadas en las unidades AdderLink XD522 y las de tamaño completo más comunes.
Conectores TOSLINK que se encuentran en muchos dispositivos audiovisuales.
Para conectar audio digital

Utilice un cable de fibra óptica mini-TOSLINK (o un cable de fibra óptica TOSLINK de tamaño completo más un adaptador mini-TOSLINK) para conectar la toma de salida de línea del receptor a la toma de entrada de línea digital del dispositivo de audio digital. Nota: Esta salida digital se alimenta a través del enlace CATx principal desde la conexión óptica del conector Line In del transmisor únicamente. No hay cruce entre los subsistemas de audio analógico y digital de la instalación Adder Link XD522.

Conexión en serie
El puerto de opciones en el panel posterior de cada unidad AdderLink XD522 funciona como una conexión en serie que puede:

Ser utilizado para actualizar el firmware de la unidad (consulte Realización de una actualización para obtener más detalles), o
Proporcione una conexión serie RS232 que pase entre el transmisor y
receptor.
Siempre que las unidades AdderLink XD522 no estén en modo de actualización, estarán listas para transferir datos en serie entre ellas a velocidades de hasta 115200 baudios. Cuando se conectan dispositivos en serie a los puertos de opciones del transmisor y del receptor, las unidades transmiten las señales de forma transparente entre ellos; no se requiere configuración en serie.

Para conectar dispositivos serie

Utilice un cable serie para conectar el puerto de Opciones en el panel posterior de la unidad receptora con el dispositivo serie.

Conexiones de enlace
Las unidades transmisoras y receptoras AdderLink XD522 están conectadas mediante uno o dos cables CATx a una distancia de hasta 150 metros (492 pies). El tipo y calidad del
Los cables CATx utilizados son cruciales para el modo de operación (consulte la sección Consejos para lograr enlaces de buena calidad). Si no se necesita USB de alta velocidad en el receptor, entonces no se requiere un enlace CATx entre los puertos B de las unidades.
IMPORTANTE: Las señales enviadas a través de los cables de enlace NO son compatibles con equipos de red estándar y podrían causar daños si se conectan.
No conecte los módulos transmisor o receptor a ningún otro dispositivo de red.
Para vincular las unidades

Conecte el cable de enlace CATx desde el puerto A (en el panel frontal) de la unidad transmisora al puerto LINK A en el panel trasero de la unidad receptora.
Si se requiere USB de alta velocidad, conecte el cable de enlace CATx desde el puerto B (en el panel frontal) de la unidad transmisora al puerto LINK B en el panel posterior del receptor.
unidad.

Conecte el cable de salida del adaptador de corriente al enchufe de 5 V en el panel posterior de la unidad. Nota: Tanto la unidad como su fuente de alimentación generan calor cuando están en funcionamiento y se calientan al tacto. No los encierre ni los coloque en lugares donde el aire no pueda circular para enfriar el equipo. No opere el equipo en temperaturas ambiente superiores a 40 grados centígrados. No coloque los productos en contacto con equipos cuya temperatura superficial supere los 40 grados centígrados.
Conecte el conector IEC del cable de alimentación específico del país suministrado al enchufe del adaptador de corriente.
Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente cercana.

Configuración

REALIZAR UNA ACTUALIZACIÓN
Las unidades AdderLink XD522 se pueden actualizar mediante flash utilizando el método descrito aquí. La misma actualización file se utiliza para actualizar las unidades transmisora y receptora (aunque se actualizan individualmente).
Advertencia: Durante el proceso de actualización, asegúrese de que no se interrumpa la energía, ya que esto podría dejar la unidad en un estado inoperable.

Descargar la actualización file de Adder websitio.
Conecte el cable serie suministrado (VSC40) entre su computadora y el puerto de Opciones de la unidad AdderLink XD522 que desea actualizar.
Utilice un instrumento estrecho (por ejemplo, un clip enderezado) para presionar y mantener presionado el botón de reinicio empotrado en el panel frontal hasta que los indicadores comiencen a parpadear.
Con la unidad en modo de descarga, transfiera la actualización file usando un XMODEM file transferir a través de cualquier programa emulador de terminal. Utilice las siguientes configuraciones: 115200 baudios, palabra de 8 bits, sin paridad, 1 bit de parada (8N1) y sin control de flujo.
Al finalizar la descarga, la unidad comenzará a actualizar su firmware almacenado. Una vez que se haya completado este proceso, la unidad se reiniciará y comenzará a funcionar con el nuevo firmware.

Encontrar la última actualización files
Firmware fileLos software para las unidades están disponibles en la sección Soporte > Actualizaciones de firmware de Adder Technology. websitioWww.adder.com).
ELEGIR EL MODO DE ENTRADA DE AUDIO
El receptor AdderLink XD522 tiene dos entradas de audio analógico: Un micrófono toma en el panel frontal y una entrada de línea enchufe en la parte trasera.

Puede elegir entre estas dos entradas analógicas usando un interruptor de tecla de acceso rápido, de la siguiente manera:
Para elegir entre las entradas Line In y Microphone

Utilizando un teclado USB conectado a uno de los puertos USB A del receptor Adder Link XD522, presione el botón clave tres veces seguidas. En respuesta, los tres
Todos los indicadores del teclado parpadearán, una vez por segundo.
Utilice las teclas numéricas ubicadas encima de la sección principal del teclado (no el teclado numérico) para elegir la acción requerida: seleccionar el modo Entrada de línea.
El icono Se mostrará en la pantalla para confirmar su selección.
para seleccionar el modo Micrófono. El icono Se mostrará en la pantalla para confirmar su selección.
La toma elegida se conectará (a través del cable de enlace) a la toma de salida de línea del transmisor.

Operación

En funcionamiento, muchas instalaciones de AdderLink XD522 generalmente no requieren intervención una vez configuradas. Las unidades transmisoras y receptoras se encargan de todo el control de la conexión entre bastidores para que usted pueda seguir trabajando sin obstáculos.
INDICADORES DEL PANEL FRONTAL
Los seis indicadores del panel frontal de cada unidad proporcionan una guía útil de funcionamiento:

Indicadores
Estos seis indicadores muestran claramente los aspectos clave de la operación:

• A	On Destellos Apagado	Principal Un enlace está conectado. El enlace principal A no está conectado. No hay energía presente.
• B	On Apagado	El enlace B opcional está conectado. El enlace B opcional no está conectado.
• Versión 1	On Destellos Apagado	El puerto de video 1 está conectado y recibiendo video. El puerto de video 1 está conectado pero no recibe video. El puerto de vídeo 1 no está conectado.
• Versión 2	On Destellos Apagado	El puerto de video 2 está conectado y recibiendo video. El puerto de video 2 está conectado pero no recibe video. El puerto de vídeo 2 no está conectado.
• RR.HH.	On Destellos Apagado	El modo de velocidad alta está activo. Se prefiere el modo de velocidad alta, pero no se puede establecer; el modo LR está activo. El modo de velocidad baja está activo.
• PD	On Destellos Apagado	Alimentación conectada. Error de actualización (otros indicadores muestran un código de error). Sin energía.

MODOS DE FUNCIONAMIENTO
Las unidades AdderLink XD522 intentan en todo momento maximizar los datos que se pueden transferir entre ellas. El rendimiento alcanzable depende de la longitud y la calidad del
Enlaces de cable que unen las unidades. Consulte Consejos para lograr enlaces de buena calidad. Las señales de vídeo son más sensibles a la calidad del enlace y, por este motivo, el AdderLink XD522
Las unidades tienen dos modos de operación: velocidad baja y velocidad alta. Las unidades comprueban periódicamente la calidad del enlace y determinan qué modo de transferencia de vídeo se puede utilizar con éxito. La diferencia entre los dos modos es considerable ya que el modo High Rate puede ofrecer más del doble de ancho de banda de vídeo. Consulte el soporte de vídeo para obtener más detalles.
También puede elegir qué modo de velocidad de enlace prefiere usar (sujeto a la idoneidad del cable de enlace) utilizando las funciones de las teclas de acceso rápido; consulte la página siguiente para obtener más detalles.
Los íconos en pantalla se muestran en la pantalla de video cada vez que cambia el modo de enlace, mientras que los indicadores de frecuencia cardíaca en los paneles frontales de ambas unidades muestran continuamente qué modo
se está utilizando actualmente. Si se produce un cambio de tarifa, se restablecerá todo el enlace de datos. Esto provocará una pérdida momentánea de los servicios de video, audio y USB.

USO DE TECLAS RÁPIDAS

Las unidades AdderLink XD522 proporcionan funciones de teclas de acceso rápido que le permiten verificar y ajustar ciertos aspectos de la operación. Usando las teclas de acceso rápido puedes:

Supervise la calidad del enlace utilizando el Panel de control (ver al lado),
Elija el modo de velocidad de enlace preferido y/o
Elija entre los modos de entrada de línea y micrófono en el receptor.

Para usar teclas de acceso rápido

Utilizando un teclado USB conectado a uno de los puertos USB A del receptor AdderLink XD522, presione (y suelte) la tecla (Ctrl) tres veces seguidas (cualquiera de las teclas del teclado). Se pueden utilizar las teclas Ctrl). En respuesta, los tres indicadores del teclado parpadearán, una vez por segundo.
Utilice las teclas numéricas del 1 al 8 ubicadas encima de la sección principal del teclado (no el teclado numérico) para elegir la acción requerida: Bloqueo de desplazamiento Bloqueo de mayúsculas Bloqueo numérico Mostrar el panel. Vea al lado para más detalles. Seleccione el modo Line In para la entrada de audio analógica del receptor. El icono se mostrará en la pantalla para confirmar su selección.
Seleccione el modo Micrófono para la entrada de audio analógica del receptor. El El icono se mostrará en la pantalla para confirmar su selección.
Seleccione el modo de velocidad baja (LR) como velocidad de enlace preferida. El El icono se mostrará en la pantalla para confirmar su selección*.
Seleccione el modo Alta velocidad (HR) como velocidad de enlace preferida. El El icono se mostrará en la pantalla para confirmar su selección*.
Seleccione el modo Equilibrado (disponible solo en el modo HR). El Se mostrará el icono.
Le permite compartir el ancho de banda de video disponible de manera equitativa entre dos pantallas de video, independientemente de los EDID que informen, por ejemplo, 1920 × 1200 cada uno en pantallas de video que normalmente solicitarían un modo nativo de 2560 × 1600.
Seleccione el modo Prioridad (modo predeterminado). El Se mostrará el icono. El enlace de vídeo 1 tendrá prioridad, lo que le permitirá mostrar resoluciones superiores a 1920×1200 (el límite para el enlace de vídeo 2). El Apéndice B muestra el proceso lógico que se aplica al EDID reportado para elegir la resolución más adecuada.
Seleccione Alto rango dinámico (HDR10) (disponible solo en modo HR). El Se mostrará el icono. Si su tarjeta gráfica y su monitor admiten una profundidad de color de 10 bits, esto ahora se enviará a través del enlace de extensión, lo que permitirá admitir hasta 1.06 mil millones de colores. En este modo, la resolución de vídeo máxima admitida se reduce ya que ahora hay más información por píxel (además, la pantalla secundaria estará deshabilitada).
No es posible admitir vídeo 4K (3840×2160@30Hz) en este modo. La velocidad de bits sigue siendo la misma en 280Mb/seg.
Nota: Si no presiona ninguna tecla dentro de cinco segundos, o presiona cualquier tecla que no sean los dígitos del 1 al 8 (o una vez que haya elegido una acción con éxito), el teclado volverá al funcionamiento normal. Para utilizar otra función de tecla de acceso rápido, repita todo el procedimiento descrito anteriormente.

El tablero de instrumentos
El Panel proporciona una visión rápidaview de la calidad del enlace, así como la confirmación del modo de velocidad del enlace actual y las revisiones de firmware tanto del transmisor como del receptor.
unidades.
Para mostrar el panel

Como se comenta con más detalle a la izquierda, presione tres veces y luego presione 1. El panel se mostrará en la parte superior de la pantalla de video conectada:
Para eliminar el Panel, presione tres veces y luego presione.

El Panel también desaparecerá si selecciona cualquiera de las otras teclas de acceso rápido.
* Al cambiar entre tarifas de enlace preferidas, si posteriormente se produce un cambio de tarifa, se restablecerá todo el enlace de datos. Esto provocará una pérdida momentánea de los servicios de video, audio y USB. Un cambio exitoso a Alta Velocidad solo será posible si el cable de enlace es capaz de soportar la velocidad más alta. Consulte Consejos para lograr enlaces de buena calidad para obtener más información.

Más información

Este capítulo contiene una variedad de información, incluyendo lo siguiente:

Obtener asistencia: ver a la derecha
Especificaciones generales – ver a la derecha
Apéndice A: Configuración de pines del puerto de opciones
Apéndice B – Gestión de EDID
Apéndice C: Resoluciones de vídeo probadas
Apéndice D – Protección contra interferencias del cable de enlace

OBTENER ASISTENCIA
Si aún tiene problemas después de consultar la información contenida en esta guía, consulte la sección Soporte de nuestro websitio: Www.adder.com

ESPECIFICACIONES GENERALES

Casing (ancho x alto x profundidad): 198 mm (7.92”) x 44 mm (1.76”) x 120 mm (4.8”)
Construcción: carcasa compacta de 1U, diseño metálico robusto
Peso: 0.75 kg (1.65 libras)
Kits de montaje: Montaje en bastidor: unidades simples o dobles por ranura de 1U. Chasis de montaje en pared/monitor VESA.
Alimentación al adaptador: 100-240 VCA 50/60 Hz, 0.8 A,
Alimentación a la unidad: 5 VCC 20 W
Temperatura de funcionamiento: 0ºC a 40ºC (32ºF a 104ºF)
Homologaciones: CE, FCC

APÉNDICE A

Configuración de pines del puerto de opciones
El puerto de opciones de cada unidad puede aceptar conectores 8p8c o 10p10c, según sea necesario.

8p8c	10p10c	Señal
1	1	No utilizado
2	2	Salida de alimentación de 5 VCC (100 mA máx.)
3	3	Referencia GND para todas las señales.
4	4	Recepción de datos RS232 (RXD)
5	5	Transmisión de datos auxiliar RS232 (reservado)
6	6	Recepción de datos auxiliares RS232 (reservado)
7	7	Transmisión de datos RS232 (TXD)
8	8	No utilizado
	9	No utilizado
	10	No utilizado

APÉNDICE B
Gestión de EDID Este diagrama de flujo destaca cómo las unidades AdderLink XD522 determinan cuál de los diversos modos informados por cada pantalla de video puede ser compatible con la instalación.

APÉNDICE C
Resoluciones de vídeo probadas
Esta sección detalla las resoluciones de video que se han probado con las unidades AdderLink XD522 y que se sabe que funcionan dentro de las limitaciones de enlace detalladas en otras partes de este
guía para los modos operativos. Todas las resoluciones de vídeo citadas tienen espacios en blanco reducidos.
Modo de tarifa baja
Reloj máximo de píxeles: 148.5 megapíxeles/seg.
Resolución de vídeo del cabezal de vídeo 1
Máximo 148.5 megapíxeles/seg.

2048×1080@60Hz 147Mpix/seg.
2048×768@60Hz 105Mpix/seg.
1920×1080@60Hz 138Mpix/seg.
1680×1050@60Hz 119Mpix/seg.
1600×1200@60hz 130Mpix/seg.
1366×768@60Hz 85Mpix/seg.
1280×1024@60Hz 109Mpix/seg.
1024×768@60Hz 63Mpix/seg.
800×600@60Hz 38Mpix/seg.
Modo de alta velocidad
Reloj de píxeles máximo combinado: 308 megapíxeles/seg.
Resolución de vídeo del cabezal de vídeo 1
Máximo 280 megapíxeles/seg.
2048×2048@60Hz 279Mpix/seg.
2560×1600@60Hz 269Mpix/seg.
2560×1440@60Hz 242Mpix/seg.
3840×2160@30Hz 263Mpix/seg.
4096×2160@30Hz 280Mpix/seg.
2048×1080@60Hz 147Mpix/seg.
2048×768@60Hz 105Mpix/seg.
1920×1200@60Hz 154Mpix/seg.
1920×1080@60Hz 138Mpix/seg.
1680×1050@60Hz 119Mpix/seg.
1600×1200@60hz 130Mpix/seg.
Resolución de vídeo del cabezal de vídeo 2
Máximo 154 megapíxeles/seg.
No soportado
No soportado
No soportado
No soportado
No soportado
2048×1080@60Hz 147Mpix/seg.
2048×768@60Hz 105Mpix/seg.
1920×1200@60Hz 154Mpix/seg.
1920×1080@60Hz 138Mpix/seg.
1680×1050@60Hz 119Mpix/seg.
1600×1200@60hz 130Mpix/seg.
Nota: Al ingresar al modo balanceado, se limitarán las resoluciones de visualización de video admitidas hasta 1920 × 1200 @ 60 Hz (154 megapíxeles por segundo), incluso si los monitores conectados son capaces de admitir resoluciones más altas.

APÉNDICE D
Protección contra interferencias del cable de enlace Mientras que la clasificación de categoría (por ejemplo, CAT 5e, CAT 6a, etc.)
determina el rendimiento eléctrico de un cable, otra parte vital de la especificación general del cable es su protección contra interferencias. A medida que aumentan las distancias de cableado y las velocidades de datos, también aumenta la susceptibilidad a las interferencias, tanto de fuentes externas como internas.
La proximidad a otras fuentes electromagnéticas es la principal amenaza externa y éstas pueden atenuarse mediante un blindaje general que rodee los cuatro pares de cables. Sin embargo, también es posible que se produzcan interferencias procedentes de pares trenzados vecinos dentro del mismo cable y esto puede ser igualmente peligroso para la integridad de los datos. Esta diafonía se contrarresta apantallando cada par de cables por separado. Dentro de cada clasificación de Categoría, puede especificar diferentes combinaciones de blindaje externo y blindaje interno para adaptarse al entorno en el que se coloca el enlace. Consulte la sección Consejos para lograr enlaces de buena calidad para ver las combinaciones sugeridas.
Códigos de protección contra interferencias
La protección contra interferencias se clasifica ahora de la siguiente manera:

dónde
U = sin blindaje
F = blindaje de lámina
S = blindaje trenzado
PiMF = Pares en lámina metálica

Índice

A Audio analógico 11 Audio interruptor de tecla de acceso rápido 16 Conexiones RX 16 Conexiones TX 11 Modo de entrada de audio 20 Soporte de audio 4	F Actualización flash 20 Indicadores del panel frontal 21	M Micrófono 20,22 mini-TOSLINK conector de fibra 11 Montaje 9	T Temperatura funcionamiento 9,23 TOSLINK conector de fibra 11
B Ancho de banda Vídeo 3	G Obtener asistencia 23	O Modos de funcionamiento 21 Puerto de opciones asignación de pines 24,25,26,27	U Actualización 20 USB 4 Conexiones RX 15 Conexiones TX 10
C Pares de cables 27 Cables incluido 7 opcional 8 Clasificación de categoría 27 Enlaces CATx 5 Diafonía 27	H HDMI adaptador 14 Modo de velocidad alta 3,22 Teclas de acceso rápido 22 interruptor de tecla de acceso rápido audio 16 HR21 (Hora XNUMX)	P Cable de conexión 5 Fuerza Conexión RX 19 Conexión TX 13	V VGA adaptador 14 Video modos 3 Conexiones RX 14 Conexiones TX 10 Ancho de banda de vídeo 14
D Tablero 22 Audio digital 11,17 Puerto de visualización Conexiones TX 10 PD++ 14 DVI adaptador 14	I Indicadores 6,21 Interferencia protección 27	R Resoluciones Vídeo 3 RS232 12,18	W Peso 23
E EDID 25,26,27 Gestión EDID 3	L línea en 20,22 Enlace Conexiones RX 18 Conexiones TX 12 Calidad del enlace 5 Modo de velocidad baja 3,22 LR 22	S Proyección 27 De serie Conexión RX 18 Conexión TX 12 Comunicaciones serie 4 Blindaje 27 Talla 23 Especificaciones 23

Documentación por:www.ctxd.com
© 2022 Adder Tecnología Limitada
Todas las marcas registradas son reconocidas.
N.º de pieza MAN-XD5x2-ADDER • Versión 1.5
Www.adder.com

Documentos / Recursos

ADDER Extensor KVM AdderLink XD522 [pdf] Manual de instrucciones
Extensor KVM AdderLink XD522, AdderLink XD522, Extensor KVM, Extensor

Referencias

Manual de usuario

Introducción