Unidad de sensor e interfaz ADICOS
Abstracto
El sistema de detección avanzada (ADICOS®) se utiliza para la detección temprana de incendios en entornos industriales. Está compuesto por varias unidades de detección independientes. Mediante la parametrización y disposición adecuada de los detectores, el sistema cumple un objetivo de detección predefinido. El sistema ADICOS garantiza una detección temprana fiable de brasas e incendios latentes incluso en entornos adversos. Los detectores de la serie de productos HOTSPOT® están equipados con sensores de imagen térmica y utilizan tecnología de medición por infrarrojos y análisis inteligente de señales para detectar todo tipo de incendios latentes e incendios abiertos, incluso en las fases iniciales.tage. La rápida velocidad de respuesta de 100 milisegundos permite la monitorización de cintas transportadoras u otros sistemas de transporte, p. ej., en brasas en movimiento. ADICOS HOTSPOT-X0 consta de la unidad de sensor y la interfaz ADICOS HOTSPOT-X0-X1. La unidad de sensor ADICOS HOTSPOT-X0 es una unidad de sensor infrarrojo que, en combinación con la interfaz ADICOS HOTSPOT-X0, permite una detección de fuego y calor óptica y espacialmente resuelta en atmósferas potencialmente explosivas de las zonas ATEX 0, 1 y 2. La interfaz ADICOS HOTSPOT-X0-X1 es una interfaz entre la unidad de sensor ADICOS HOTSPOT-X0 y el panel de control de incendios dentro de atmósferas potencialmente explosivas de las zonas ATEX 1 y 2. Además, se puede utilizar como caja de conexión y ramificación (AAB) dentro de estas zonas.
Acerca de este manual
Objetivo
Estas instrucciones describen los requisitos de instalación, cableado, puesta en servicio y funcionamiento de la unidad de sensor ADICOS HOTSPOT-X0 y de la interfaz ADICOS HOTSPOT-X0-X1. Tras la puesta en servicio, se utilizan como referencia en caso de averías. Están dirigidas exclusivamente a personal especializado con conocimientos (–› Cap. 2, Instrucciones de seguridad).
Explicación de los símbolos
Este manual sigue una estructura determinada para facilitar su uso y comprensión. En todo el manual se utilizan las siguientes designaciones:
Objetivos operativos
Los objetivos operativos especifican el resultado que se debe lograr al seguir las instrucciones subsiguientes. Los objetivos operativos se muestran en negrita.
Instrucciones
Las instrucciones son los pasos que se deben seguir para lograr el objetivo operativo previamente establecido. Las instrucciones se presentan de la siguiente manera.
Indica una sola instrucción.
- Primera de una serie de instrucciones.
- Segunda de una serie de instrucciones etc.
Estados intermedios
Cuando es posible describir estados intermedios o eventos resultantes de los pasos de la instrucción (p. ej. pantallas, pasos de funciones internas, etc.), se muestran así:
- estado intermedio
Manual de funcionamiento de la unidad de sensor e interfaz ADICOS HOTSPOT-X0 y X1
- Número de artículo: 410-2410-020-ES-11
- Fecha de lanzamiento: 23.05.2024 – Traducción –
Fabricante:
GTE Industrieelektronik GmbH Helmholtzstr. 21, 38-40 41747 Viersen
ALEMANIA
Línea directa de soporte: +49 2162 3703-0
Correo electrónico: soporte.adicos@gte.de
2024 GTE Industrieelektronik GmbH – ¡No se puede copiar, modificar ni distribuir este documento ni todas las figuras que contiene sin la autorización expresa del fabricante! ¡Sujeto a modificaciones técnicas! ADICOS® y HOTSPOT® son marcas registradas de GTE Industrieelektronik GmbH.
Advertencias
En este manual se utilizan los siguientes tipos de notas:
¡PELIGRO!
Esta combinación de símbolo y palabras de advertencia indica una situación de peligro inmediato que podría provocar la muerte o lesiones graves si no se evita.
¡ADVERTENCIA!
Esta combinación de símbolo y palabras de advertencia indica una situación posiblemente peligrosa que podría provocar la muerte o lesiones graves si no se evita.
¡PRECAUCIÓN!
Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación posiblemente peligrosa que podría provocar lesiones leves si no se evita.
¡AVISO!
Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una posible situación peligrosa que podría provocar daños materiales si no se evita.
Protección contra explosiones
Este tipo de información señala las medidas que deben implementarse para mantener la protección contra explosiones.
Consejos y recomendaciones
Este tipo de nota proporciona información que es directamente relevante para el funcionamiento futuro del dispositivo.
Abreviaturas
Este manual utiliza las siguientes abreviaturas.
| Abr. | Significado |
| ADICOS | Sistema de descubrimiento avanzado |
| X0 | Zona ATEX 0 |
| X1 | Zona ATEX 1 |
| CONDUJO | Diodo emisor de luz |
Almacenamiento del manual
Guarde este manual en un lugar fácilmente accesible y cerca del detector para poder utilizarlo cuando sea necesario.
Instrucciones de seguridad
La unidad de sensor ADICOS HOTSPOT-X0 y la interfaz HOTSPOT-X0-X1 garantizan la seguridad operativa suponiendo que la instalación, puesta en servicio, operación y mantenimiento sean correctos. Para ello, es necesario leer, comprender y seguir completamente estas instrucciones y la información de seguridad que contienen.
¡ADVERTENCIA!
Lesiones personales y daños materiales. Una instalación incorrecta y errores de operación pueden causar la muerte, lesiones graves y daños a los equipos industriales.
- ¡Lea el manual completo y siga las instrucciones!
Protección contra explosiones
Cuando utilice detectores ADICOS en atmósferas potencialmente explosivas, siga las especificaciones de la directiva operativa ATEX.
Uso previsto
La interfaz ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1 está diseñada para su uso con la unidad de sensores ADICOS HOTSPOT-X0 y está diseñada para la detección de situaciones de incendio en atmósferas potencialmente explosivas de las zonas ATEX 0, 1 y 2. Puede utilizarse exclusivamente en sistemas ADICOS. En este contexto, deben cumplirse los parámetros de funcionamiento descritos en el capítulo 10, «Datos técnicos». El cumplimiento de este manual, así como de todas las disposiciones aplicables específicas de cada país, también forma parte del uso previsto.
Normas y reglamentos
Durante la instalación, puesta en servicio, mantenimiento y prueba de la unidad de sensor ADICOS HOTSPOT-X0 y de la interfaz HOTSPOT-X0-X1 se deben observar las normas de seguridad y prevención de accidentes aplicables a la aplicación específica.
La unidad de sensor ADICOS HOTSPOT-X0 y la interfaz HOTSPOT-X0-X1 también cumplen con los siguientes estándares y directivas en su versión actual:
| Normas y reglamentos | Descripción |
| EN 60079-0 | Atmósferas explosivas –
Parte 0: Equipo – Requisitos generales |
| EN 60079-1 | Atmósferas explosivas –
Parte 1: Protección de equipos mediante envolventes ignífugas „d“ |
| EN 60079-11 | Atmósferas explosivas – Parte 11: Protección de equipos por seguridad intrínseca |
| EN 60529 | Grados de protección proporcionados por las envolventes (código IP) |
| 2014/34/UE | Directiva de productos ATEX (sobre equipos y sistemas de protección destinados a su uso en atmósferas potencialmente explosivas) |
| 1999/92 / EG | Directiva de funcionamiento ATEX (sobre protección de la seguridad y la salud de los trabajadores potencialmente expuestos a atmósferas explosivas) |
Cualificación del personal
Los trabajos en los sistemas ADICOS sólo pueden ser realizados por personal cualificado. Se consideran personas cualificadas aquellas que, gracias a su formación profesional, sus conocimientos y su experiencia, así como a su conocimiento de las normativas aplicables, puedan realizar trabajos en sistemas eléctricos en atmósferas potencialmente explosivas y reconozcan los posibles peligros.
¡ADVERTENCIA!
¡Lesiones personales y daños a la propiedad! Los trabajos realizados incorrectamente en y con el aparato pueden provocar fallos de funcionamiento.
- La instalación, puesta en marcha, parametrización y mantenimiento sólo podrán ser realizados por personal autorizado y debidamente capacitado.
Manejo de volumen eléctricotage
¡PELIGRO!
Riesgo de explosión por vol. eléctricatag¡Evite las atmósferas potencialmente explosivas! La electrónica de los detectores ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit & Interface-X1 requiere un voltaje eléctricotage que pueden desencadenar una explosión en atmósferas potencialmente explosivas.
- ¡No abra el recinto!
- ¡Desenergice todo el sistema del detector y asegúrelo contra una reactivación involuntaria para todo el trabajo de cableado!
- Modificación
¡ADVERTENCIA!
Daños a la propiedad o falla del detector debido a cualquier forma de modificación no autorizada. Cualquier forma de modificación o ampliación no autorizada puede provocar una falla del sistema de detección. La garantía caducará.
- Nunca realice modificaciones no autorizadas a su autoridad.
Accesorios y Repuestos
¡ADVERTENCIA!
Daños a la propiedad debido a un cortocircuito o falla del sistema detector. El uso de piezas que no sean repuestos originales y accesorios originales del fabricante puede provocar daños a la propiedad debido a cortocircuitos.
- ¡Utilice únicamente repuestos y accesorios originales!
- Los repuestos y accesorios originales solo pueden ser instalados por personal especializado capacitado.
- El personal calificado son las personas descritas en el Cap. 2.3.
Los siguientes accesorios están disponibles:
| Art No. | Descripción |
| 410-2401-310 | Unidad de sensor HOTSPOT-X0 |
| 410-2401-410 | Punto de acceso X0-Interfaz X1 |
| 410-2403-301 | HOTSPOT-X0 Soporte de montaje con rótula y articulación de eje |
| 83-09-06052 | Prensaestopas para cables no reforzados y no sellados |
| 83-09-06053 | Prensaestopas para cables reforzados y no sellados |
| 83-09-06050 | Prensaestopas para cables no reforzados y sellados |
| 83-09-06051 | Prensaestopas para cables reforzados y sellados |
Estructura
Encimaview de la unidad de sensor HOTSPOT-X0
| No. | Descripción | No. | Descripción |
| ① | Sensor de infrarrojos | ⑥ | Cubierta de caja |
| ② | Adaptador de aire de purga con brida de montaje (rosca 4 x M4) | ⑦ | Orificios de montaje para el soporte de montaje (en el otro lado, no se muestra) (4 x M5) |
| ③ | Conexión de aire de purga para manguera de aire comprimido autoblocante de ø4 mm (2 x) | ⑧ | Prensaestopas |
| ④ | Caja del sensor (ø 47) | ⑨ | Cable de conexión intrínsecamente seguro |
| 5 | LED de señal | ||
Elementos de visualización
| LED de señal | |||
| Para indicar las condiciones de funcionamiento, el LED de señal está empotrado en la parte inferior de la carcasa del sensor. |  |
||
| Luz indicadora LED | Descripción | ||
| rojo | Alarma | ||
| amarillo | Falla | ||
| verde | Operación | ||
Encimaview de la interfaz HOTSPOT-X0-X1
| No. | Descripción |
| ① | Caja ignífuga |
| ② | Riel de perfil de sombrero con barreras de protección contra explosiones, terminales de conexión y placa de circuito de interfaz |
| ③ | Rosca para tapa de caja |
| ④ | tapa de la caja |
| 5 | Un lugar de montaje para prensaestopas adicionales |
| ⑥ | Prensaestopas (2x) |
| ⑦ | Soporte de montaje (4x) |
Terminales de conexión
Terminal de conexión de la unidad de sensor HOTSPOT-X0
Terminales
Los terminales se encuentran dentro de la carcasa del sensor ADICOS HOTSPOT-X0 en la placa de conexión. Son enchufables y se pueden quitar de la placa para facilitar el montaje de los cables de conexión.
| T1/T2 | Comunicación/voltage suministro |
| 1 | Comunicación B (circuito intrínsecamente seguro 1) |
| 2 | Comunicación A (circuito intrínsecamente seguro 1) |
| 3 | Volumentage suministro + (circuito intrínsecamente seguro 2) |
| 4 | VolumentagSuministro electrónico – (circuito intrínsecamente seguro 2) |
El sensor se suministra con un cable de conexión premontado de fábrica.
Asignación de cables
¡ADVERTENCIA!
¡Riesgo de explosión!
¡El cable de conexión debe colocarse según la norma DIN EN 60079-14!
- ¡Utilice únicamente cables de conexión intrínsecamente seguros aprobados y suministrados por GTE!
- ¡Tenga en cuenta el radio de curvatura mínimo!
| Color | Señal |
| verde | Comunicación B (circuito intrínsecamente seguro 1) |
| amarillo | Comunicación A (circuito intrínsecamente seguro 1) |
| marrón | Volumentage suministro + (circuito intrínsecamente seguro 2) |
| blanco | VolumentagSuministro electrónico – (circuito intrínsecamente seguro 2) |
Terminal de conexión de la interfaz HOTSPOT-X0-X1
Terminales de conexión
Los terminales de conexión se encuentran dentro de la carcasa, en el riel de perfil de sombrero. 
| No. | Descripción |
| ① | Barrera de protección contra explosiones 1:
Comunicación del sensor (circuito intrínsecamente seguro 1) |
| ② | Barrera de protección contra explosiones 2:
fuente de alimentación del sensor (circuito intrínsecamente seguro 2) |
| ③ | Conexión del sistema |
Comunicación del sensor (circuito intrínsecamente seguro 1)
| No. | Ocupación |
| 9 | Blindaje de gabinete |
| 10 | Blindaje para cable intrínsecamente seguro |
| 11 | -/- |
| 12 | -/- |
| 13 | Comunicación del sensor B (verde) |
| 14 | Comunicación del sensor A (amarillo) |
| 15 | -/- |
| 16 | -/- |
Alimentación del sensor (circuito intrínsecamente seguro 2)
| No. | Ocupación |
| 1 | Fuente de alimentación del sensor + (marrón) |
| 2 | Fuente de alimentación del sensor (blanca) |
| 3 | -/- |
Terminal de conexión del sistema
| No. | Ocupación |
| 1 | 0 V |
| 2 | 0 V |
| 3 | M-Bus A |
| 4 | M-Bus A |
| 5 | Alarma A |
| 6 | Error A |
| 7 | BUCLE A en |
| 8 | BUCLE A fuera |
| 9 | Blindaje |
| 10 | Blindaje |
| 11 | +24 V |
| 12 | +24 V |
| 13 | Autobús M B |
| 14 | Autobús M B |
| 15 | Alarma B |
| 16 | Error B |
| 17 | BUCLE B en |
| 18 | Salida LOOP B |
| 19 | Blindaje |
| 20 | Blindaje |
Instalación
¡PELIGRO! ¡Explosión!
Los trabajos de instalación solo se podrán realizar si la zona potencialmente explosiva está autorizada para el trabajo mediante una evaluación de riesgos.
- ¡Desactive todo el sistema de detección y asegúrelo contra reactivaciones involuntarias!
- ¡Los trabajos de instalación sólo pueden ser realizados por personal especializado! (–› Cap.
Cualificación del personal)
¡Protección contra explosiones! Riesgo de explosión
A diferencia de la unidad de sensor ADICOS HOTSPOT-X0, el ADICOS HOTSPOT-X0
La interfaz X1 no está aprobada para su instalación dentro de la zona ATEX 0.
- La interfaz X1 solo se puede instalar fuera de la zona ATEX 0.
Montaje
¡ADVERTENCIA!
Peligro de mal funcionamiento y fallo del sistema detector Una instalación incorrecta de los detectores ADICOS puede provocar averías y fallos en el sistema detector.
- Los trabajos de instalación sólo pueden ser realizados por personal especializado. (-> Cap. 2.3, Cualificación del personal)
Selección de la ubicación de montaje
Ubicación de montaje de la unidad de sensor HOTSPOT-X0
¡ADVERTENCIA! Alineación correcta La disposición y alineación de los detectores ADICOS son muy importantes para una detección fiable. ¡Una colocación desfavorable puede provocar la ineficacia total del detector!
- ¡Sólo los planificadores especializados con experiencia pueden definir la posición y la alineación del detector!
¡AVISO!
Peligro de pérdida de sensibilidad y fallo del sistema detector En entornos polvorientos con alta humedad simultánea, la funcionalidad del detector puede verse afectada.
- Asegúrese de que se aplica aire de purga. Esto le permite extender los intervalos de mantenimiento relacionados con la limpieza.
- En caso de alta exposición al polvo en combinación con alta humedad del aire, ¡comuníquese con el fabricante para obtener asesoramiento!
Ubicación de montaje de la interfaz HOTSPOT-X0-X1
¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de explosión!
A diferencia de la unidad de sensor ADICOS HOTSPOT-X0, la interfaz ADICOS HOTSPOT-X0-X1 no está aprobada para su instalación dentro de la zona ATEX 0, sino solo para las zonas 1 y 2.
- ¡Instale la interfaz X0 de ADICOS HOTSPOT-X1 únicamente fuera de la zona ATEX 0!
Al elegir la ubicación de montaje se deben tener en cuenta los siguientes aspectos.
- Instale el dispositivo en un lugar de fácil acceso y en las inmediaciones del sensor conectado, pero fuera de la zona ATEX 0.
- El lugar de montaje debe cumplir todos los requisitos ambientales especificados en el Capítulo 10, »Especificaciones«.
- El lugar de montaje debe ser sólido y libre de vibraciones.
Montaje de la unidad de sensor HOTSPOT-X0
La unidad de sensor ADICOS HOTSPOT-X0 está diseñada para dos tipos de montaje: montaje con brida y montaje en pared o techo con una base de montaje rápido. El montaje con brida es especialmente adecuado para la detección en recintos no herméticos. El montaje en pared o techo es especialmente adecuado para aplicaciones independientes.
Montaje con brida
- Realice un corte circular en la carcasa con una sierra de corona de Ø40 mm.
- Con una broca de Ø4 mm, taladre cuatro agujeros a lo largo de una trayectoria circular de Ø47 mm a una distancia de 90° entre ellos.
- Atornille firmemente la unidad del sensor HOTSPOT-X0 a la carcasa utilizando tornillos M4 adecuadosMontaje en pared/techo
Montaje en pared
Base de montaje de montaje
- Taladre agujeros para tacos en la pared y/o el techo en el lugar de montaje a una distancia de 76 mm x 102 mm.
- Presione las clavijas
- Atornille firmemente la base de montaje a la pared y/o al techo utilizando 4 tornillos y arandelas adecuados.
.
Montaje del soporte de montaje del HOTSPOT-X0
- Utilizando los tornillos de cabeza cilíndrica M5 incluidos, atornille el soporte de montaje del HOTSPOT-X0 a través de los orificios alargados radiales a la unidad del sensor HOTSPOT-X0 en al menos dos puntos.
Conexión de aire de purga
- Inserte una manguera de aire comprimido de Ø4 mm en las conexiones de aire de purga (2 x). Especificaciones del aire de purga, véase el capítulo 10, «Datos técnicos».
Montaje en pared de la interfaz HOTSPOT-X0-X1
- En el lugar de montaje, taladre cuatro orificios (Ø 8,5 mm) en un patrón de 240 x 160 mm.
- Presione las clavijas adecuadas
- Utilizando los soportes de montaje, atornille firmemente el gabinete a la pared usando cuatro tornillos y arandelas adecuados.
Alambrado
¡ADVERTENCIA! ¡Explosión!
Los trabajos de instalación solo se podrán realizar si la zona potencialmente explosiva está autorizada para el trabajo mediante una evaluación de riesgos.
- ¡Desactive todo el sistema de detector y asegúrelo contra reactivación involuntaria durante todos los trabajos de cableado!
- ¡El cableado sólo puede ser realizado por personal especializado! (–› Cap. 2.3)
¡ADVERTENCIA! Riesgo de explosión
¡El cable de conexión debe colocarse según DIN EN 60079-14!
- ¡Utilice únicamente cables de conexión intrínsecamente seguros aprobados y suministrados por GTE!
- ¡Tenga en cuenta el radio de curvatura mínimo!
¡ADVERTENCIA! Riesgo de explosión
La Unidad Sensorial ADICOS HOTSPOT-X0 está sujeta al principio de protección y/o al tipo de protección de equipos de ignición por seguridad intrínseca “i”.
- ¡Se deben utilizar barreras de protección contra explosiones!
- ¡Conecte únicamente el cable a la interfaz X0 del ADICOS HOTSPOT-X1!
¡Protección contra explosiones! Riesgo de explosión
La Interfaz ADICOS HOTSPOT-X0-X1 está sujeta al principio de protección y/o al tipo de protección contra ignición protección de equipos mediante envolventes antideflagrantes “d”.
- ¡Utilice únicamente prensaestopas homologados!
- ¡Cierre firmemente la tapa del gabinete después de realizar el cableado!
Conexión de la unidad de sensor HOTSPOT-X0 con cable de conexión
- Pasacables abierto
- Abra la tapa del gabinete girándola en sentido antihorario (por ejemplo, utilizando una llave de dos orificios de 31.5 mm)
- Pase el cable de conexión a través del prensaestopas.
- Cable de conexión de cables a terminales
- Atornille la tapa de la carcasa en el sentido de las agujas del reloj sobre la carcasa del sensor y apriétela con la mano.
- Cerrar el prensaestopas
Cableado de la unidad de sensor ADICOS HOTSPOT-X0
- Retire la tapa del gabinete girándola en sentido antihorario.
- Pasacables abierto
- Inserte el cable de conexión del sensor a través del prensaestopas.
- Conecte el cable verde (comunicación B) al terminal 14 de la barrera de protección contra explosiones 1 (circuito intrínsecamente seguro 1)
- Conecte el cable amarillo (comunicación A) al terminal 13 de la barrera de protección contra explosiones 1 (circuito intrínsecamente seguro 1)
- Conecte el cable marrón (fuente de alimentación +) al terminal 1 de la barrera de protección contra explosiones 2 (circuito intrínsecamente seguro 2)
- Conecte el cable blanco (fuente de alimentación –) al terminal 2 de la barrera de protección contra explosiones 2 (circuito intrínsecamente seguro 2)
- Conecte el blindaje del cable de conexión del sensor al terminal 3 de la barrera de protección contra explosiones 2 (circuito intrínsecamente seguro 2)
- Cerrar el prensaestopas
- Monte la tapa del gabinete girándola en el sentido de las agujas del reloj y tirando con fuerza.
Cableado del sistema de detección de incendios
Dependiendo de la configuración del sistema, conectar el sistema de detección de incendios a los terminales 1 … 20 del borne de conexión del sistema (–› Cap. 3.2.3). Consultar también el manual ADICOS nº 430-2410-001 (Manual de instrucciones ADICOS AAB).
Alimentación / Alarma y Fallo 
Puesta en servicio
¡PELIGRO! Daños materiales debido a vol. eléctricotage! Los sistemas ADICOS funcionan con corriente eléctrica, lo que puede provocar daños en los equipos e incendios si no se instalan correctamente.
- Antes de encender el sistema, verifique que todos los detectores estén correctamente montados y cableados.
- La puesta en marcha sólo podrá ser realizada por personal debidamente capacitado.
¡ADVERTENCIA! Riesgo de falsas alarmas y fallos del dispositivo.
El grado de protección de los detectores ADICOS especificado en los datos técnicos solo se garantiza cuando la tapa de la carcasa está completamente cerrada. De lo contrario, puede generarse una falsa alarma o el detector puede fallar.
- Antes de la puesta en marcha, compruebe que todas las tapas de la carcasa del detector estén completamente cerradas, de lo contrario el sistema ADICOS no funcionará correctamente.
¡ADVERTENCIA! Riesgo de explosión.
La unidad sensora ADICOS HOTSPOT-X0 está sujeta al principio de protección y/o al tipo de protección de equipo de protección contra ignición por seguridad intrínseca “i”.
- ¡Se deben utilizar barreras de protección contra explosiones!
- ¡Conecte únicamente el cable a la interfaz X0 del ADICOS HOTSPOT-X1!
¡ADVERTENCIA! Riesgo de explosión.
La unidad ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1 está sujeta al principio de protección y/o al tipo de protección contra ignición protección de equipos mediante envolventes antideflagrantes “d”.
- ¡Cierre firmemente la tapa del gabinete después de realizar el cableado!
Mantenimiento
La Interfaz ADICOS HOTSPOT-X0-X1 no requiere mantenimiento.
Reemplazo de la unidad del sensor
Extracción de la unidad del sensor antiguo
- Pasacables abierto
- Abra la tapa del gabinete girándola en sentido antihorario (por ejemplo, utilizando una llave de dos orificios de 31.5 mm). ¡Asegúrese de que el cable de conexión no gire!
- Desconecte el cable de conexión de los terminales
- Retire la cubierta de la carcasa del cable de conexión.
Montaje de la nueva unidad de sensor (–› Cap. 6, Cableado)
Desecho
Devuelva el dispositivo al fabricante una vez finalizada su vida útil. El fabricante garantiza la eliminación respetuosa con el medio ambiente de todos los componentes.
Datos técnicos
Datos técnicos de la unidad de sensor HOTSPOT-X0
| información general | ||
| Modelo: | Unidad de sensor HOTSPOT-X0 | |
| Número de artículo: | 410-2401-310 | |
| Dimensiones del recinto: | mm | 54 x 98 (Ø Diámetro x Largo) |
| Dimensiones completas: | mm | 123 x 54 x 65
(Longitud L x Ø Diámetro x Ancho W) (Longitud: cable de conexión incl., Ancho: diámetro del adaptador de aire de purga incl.) |
| Peso: | kg | 0,6 (sin cable de conexión) |
| Grado de protección: | IP | IP66/67 |
| Recinto: | Acero inoxidable | |
|
Información sobre la protección contra explosiones |
||
| Protección contra explosiones: |  |
II 1G Ex ia IIC T4 Ga |
| Clase de temperatura: | T4 | |
| Grupo de dispositivos: | II, categoría 1G | |
| Homologación: | Certificado según 2014/34/UE | |
|
Datos eléctricos |
||
| Ui[1,2] | V | 3,7 |
| Ii[1,2] | mA | 225 |
| Pi[1,2] | mW | 206 |
| Ci[1,2] | microfaradios | despreciable |
| Li[1,2] | mH | despreciable |
| Uo[1,2] | V | 5 |
| Yo[1,2] | mA | 80 |
| PO[1,2] | mW | 70 |
| Co[1,2] | microfaradios | 80 |
| Lo[1,2] | µH | 200 |
| Ui[3,4] | V | 17 |
| Ii[3,4] | mA | 271 |
| Pi[3,4] | W | 1.152 |
|
Datos físicos y térmicos |
||
| Temperatura ambiente: | °C | –40 … +80 |
| Humedad relativa: | % | ≤ 95 (sin condensación) |
|
Purgar aire |
||
| Clases de pureza: |
litros por minuto |
Polvo ≥ 2, Contenido de agua ≥ 3
Contenido de aceite ≥ 2 (< 0.1 mg/m3) ¡Utilice aire de sellado no ionizado! |
| Flujo de aire: | 2 … 8 | |
|
Datos del sensor |
||
| Resolución del sensor: | píxel | 32 x 31 |
| Ángulo óptico: | ° | 53 x 52 |
| Tiempo de reacción: | s | < 1 |
| Resolución temporal: | s | 0.1 o 1 (depende de la configuración) |
|
Otro |
||
| Radio de curvatura, cable de conexión | mm | > 38 |
Placa de identificación
| TIPO | Modelo del dispositivo | Datos eléctricos |
CE calificación |
|||||
| ANR | Número de artículo | Pinchar. | Año de producción | IP | Grado de protección | IU[1,2]
II[1,2] PI[1,2] U0[1,2] |
IU[3,4]
II[3,4] PI[3,4] Uo[3,4] |
|
| COM | Número de comunicación (variable) | TEMPERATURA | Temperatura ambiente | Información sobre la protección contra explosiones | ||||
| relación señal/ruido | Número de serie (variable) | VCC/VA | Vol de suministrotage / Consumo de energía | |||||
Datos técnicos de la interfaz HOTSPOT-X0-X1
| información general | |||
| Modelo: | Interfaz HOTSPOT-X0-X1 | ||
| Número de artículo | 410-2401-410 | ||
| Dimensiones del recinto: | mm | 220 x 220 x 180 (Largo x Ancho x Profundidad) | |
| Dimensiones completas: | mm | 270 x 264 x 180 (largo x ancho x profundidad)
(Longitud: incluye prensaestopas, ancho: incluye soportes de montaje) |
|
| Grado de protección: | IP | 66 | |
| Peso: | kg | 8 | 20 |
| Recinto: | Aluminio | Acero inoxidable | |
|
Información sobre la protección contra explosiones |
|||
| Protección contra explosiones: | II 2(1)G Ex db [ia Ga] IIC T4 Gb | ||
| Clase de temperatura: | T4 | ||
| Grupo de dispositivos: | II, categoría 2G | ||
| Homologación: | Certificado según 2014/34/UE | ||
| Certificado IECEx: | IECEx KIWA 17.0007X | ||
| Certificado ATEX: | KIWA 17ATEX0018X | ||
|
Datos eléctricos |
|||
| Vol de suministrotage: | V | CC 20 … 30 | |
| Uo[1,2] | V | ≥ 17 | |
| Yo[1,2] | mA | ≥ 271 | |
| Po[1,2] | W | ≥ 1,152 | |
| Uo[13,14] | V | ≥ 3,7 | |
| Yo[13,14] | mA | ≥ 225 | |
| Po[13,14] | mW | ≥ 206 | |
| Ui[13,14] | V | ≤ 30 | |
| Ii[13,14] | mA | ≤ 282 | |
| CO[1,2] | microfaradios | 0,375 | |
| LO[1,2] | mH | 0,48 | |
| LO/RO[1,2] | µH/Ω | 30 | |
| CO[13,14] | microfaradios | 100 | |
| LO[13,14] | mH | 0,7 | |
| LO/RO[13,14] | µH/Ω | 173 | |
|
Datos físicos y térmicos |
||
| Temperatura ambiente | °C | –20 … +60 |
| Humedad relativa: | % | ≤ 95 (sin condensación) |
|
Otro: |
||
| Cable de conexión con radio de curvatura: | mm | > 38 |
placa de identificación
| TIPO | Modelo del dispositivo | Datos eléctricos |
CE calificación |
|||||
| ANR | Número de artículo | Pinchar. | Año de producción | IP | Grado de protección | IU[1,2]
II[1,2] PI[1,2] U0[1,2] |
IU[3,4]
II[3,4] PI[3,4] Uo[3,4] |
|
| COM | Número de comunicación (variable) | TEMPERATURA | Temperatura ambiente | Información sobre la protección contra explosiones | ||||
| relación señal/ruido | Número de serie (variable) | VCC/VA | Vol de suministrotage / Consumo de energía | |||||
Apéndice
Soporte de montaje ADICOS
Documentos / Recursos
 | Unidad de sensor e interfaz |
Referencias
- Manual de usuariomanual.tools