DMX FX512
Manual de usuario
Controlador de iluminación FX512
© 2025 ADJ Products, LLC todos los derechos reservados. La información, especificaciones, diagramas, imágenes e instrucciones de este documento están sujetos a cambios sin previo aviso. El logotipo de ADJ Products, LLC y los nombres y números de identificación de productos que aparecen en este documento son marcas comerciales de ADJ Products, LLC. La protección de derechos de autor reclamada incluye todas las formas y materias de materiales e información sujetos a derechos de autor que ahora están permitidos por la ley legal o judicial o que se otorgan en lo sucesivo. Los nombres de productos utilizados en este documento pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas y se reconocen por el presente. Todas las marcas y nombres de productos que no pertenecen a ADJ Products, LLC son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías. ADJ Products, LLC y todas las compañías afiliadas por la presente renuncian a toda responsabilidad por daños a la propiedad, equipos, edificios y electricidad, lesiones a personas y pérdidas económicas directas o indirectas asociadas con el uso o la confianza en cualquier información contenida en este documento. y / o como resultado del montaje, instalación, aparejo y operación inadecuados, inseguros, insuficientes y negligentes de este producto.
ADJ PRODUCTOS LLC Sede mundial
6122 S. Avenida del Este | Los Ángeles, CA 90040 EE. UU.
Teléfono: 800-322-6337
www.adj.com
soporte@adj.com
ADJ Supply Europe BV
SERVICIO ADJ EUROPA – Lunes – Viernes 08:30 a 17:00 CET
Junostraat 2 | 6468 EW Kerkrade | Países Bajos
+31 45 546 85 60
soporte@adj.eu
Aviso sobre ahorro de energía en Europa
El ahorro de energía es importante (EuP 2009/125/EC)
Ahorrar energía eléctrica es fundamental para ayudar a proteger el medio ambiente. Apague todos los productos eléctricos cuando no los utilice. Para evitar el consumo de energía en modo inactivo, desconecte todos los equipos eléctricos de la red cuando no los utilice. ¡Gracias!
VERSIÓN DEL DOCUMENTO
https://www.adj.com/vizi-beam-cmy
Debido a características y/o mejoras adicionales del producto, es posible que una versión actualizada de este documento esté disponible en línea.
por favor, compruebe www.adj.com para la última revisión/actualización de este manual antes de comenzar la instalación y/o programación.
| Fecha | Versión del documento | Versión de software> | Notas |
| 04/23/24 | 1 | 1.00 | Lanzamiento inicial |
| 03/24/25 | 1.1 | CAROLINA DEL NORTE | Instrucciones de actualización |
INFORMACIÓN GENERAL
INTRODUCCIÓN
Lea y comprenda atentamente las instrucciones de este manual antes de intentar utilizar este dispositivo. Estas instrucciones contienen información importante sobre seguridad y uso.
Este producto está diseñado para ser utilizado únicamente por personal profesionalmente capacitado y no es adecuado para uso privado.
Desembalaje
Todos los dispositivos han sido probados exhaustivamente y se han enviado en perfectas condiciones de funcionamiento. Revise cuidadosamente la caja de envío para ver si se han producido daños durante el envío. Si la caja está dañada, inspeccione cuidadosamente el dispositivo para ver si presenta daños y asegúrese de que todos los accesorios necesarios para instalarlo y usarlo hayan llegado intactos. En caso de que se encuentren daños o falten piezas, comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente para obtener más instrucciones. No devuelva este dispositivo a su distribuidor sin antes comunicarse con el servicio de atención al cliente. No deseche la caja de envío en la basura. Recicle siempre que sea posible.
CONTENIDO DE LA CAJA
Fuente de alimentación DC9V
ATENCIÓN AL CLIENTE
Comuníquese con ADJ Service para cualquier necesidad de servicio y soporte relacionada con el producto.
Visita también foros.adj.com con preguntas, comentarios o sugerencias.
SERVICIO ADJ EE.UU. – Lunes a viernes de 8:00 a. m. a 4:30 p. m. (hora estándar del Pacífico)
323-582-2650 | soporte@adj.com
SERVICIO ADJ EUROPA – Lunes – Viernes 08:30 a 17:00 CET
+ 31 45 546 85 info@adj.eu
PIEZAS DE REPUESTO por favor visite repuestos.adj.com
¡AVISO IMPORTANTE!
NO HAY PIEZAS QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO DENTRO DE ESTA UNIDAD.
NO INTENTE NINGUNA REPARACIÓN USTED MISMO; HACERLO ANULARÁ LA GARANTÍA DEL FABRICANTE. LOS DAÑOS RESULTANTES DE LAS MODIFICACIONES A ESTE ARTEFACTO Y/O EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD EN ESTE MANUAL ANULARÁN LA GARANTÍA DEL FABRICANTE Y NO ESTÁN SUJETOS A RECLAMACIONES DE GARANTÍA Y/O REPARACIONES.
GARANTÍA LIMITADA (SOLO EE. UU.)
A. ADJ Products, LLC garantiza por la presente al comprador original que los productos de ADJ Products, LLC estarán libres de defectos de fabricación en los materiales y la mano de obra durante un período determinado a partir de la fecha de compra (consulte el período de garantía específico en el reverso). Esta garantía será válida únicamente si el producto se compra dentro de los Estados Unidos de América, incluidas las posesiones y territorios. Es responsabilidad del propietario establecer la fecha y el lugar de compra mediante evidencia aceptable, en el momento en que se solicita el servicio.
B. Para el servicio de garantía, debe obtener un número de Autorización de devolución (RA#) antes de devolver el producto; comuníquese con el Departamento de servicio de ADJ Products, LLC al 800-322-6337. Envíe el producto únicamente a la fábrica de ADJ Products, LLC. Todos los gastos de envío deben pagarse por adelantado. Si las reparaciones o el servicio solicitados (incluido el reemplazo de piezas) están dentro de los términos de esta garantía, ADJ Products, LLC pagará los gastos de envío de devolución únicamente a un punto designado dentro de los Estados Unidos. Si se envía el instrumento completo, deberá enviarse en su paquete original. No se deben enviar accesorios con el producto. Si se envía algún accesorio con el producto, ADJ Products, LLC no tendrá responsabilidad alguna por la pérdida o daño de dichos accesorios, ni por la devolución segura de los mismos.
C. Esta garantía queda anulada si el número de serie ha sido alterado o eliminado; si el producto se modifica de cualquier manera que ADJ Products, LLC concluya, después de la inspección, que afecta la confiabilidad del producto; si el producto ha sido reparado o reparado por alguien que no sea la fábrica de ADJ Products, LLC a menos que ADJ Products, LLC haya emitido una autorización previa por escrito al comprador; si el producto está dañado porque no se mantuvo adecuadamente como se establece en el manual de instrucciones.
D. Este no es un contrato de servicio y esta garantía no incluye mantenimiento, limpieza ni revisión periódica. Durante el período especificado anteriormente, ADJ Products, LLC reemplazará las piezas defectuosas a su cargo con piezas nuevas o reacondicionadas y absorberá todos los gastos de servicio de garantía y mano de obra de reparación por defectos en el material o la mano de obra. La única responsabilidad de ADJ Products, LLC bajo esta garantía se limitará a la reparación del producto o al reemplazo del mismo, incluidas las piezas, a discreción exclusiva de ADJ Products, LLC. Todos los productos cubiertos por esta garantía se fabricaron después del 15 de agosto de 2012 y tienen marcas de identificación a tal efecto.
E. ADJ Products, LLC se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y/o mejoras en sus productos sin ninguna obligación de incluir estos cambios en cualquier producto fabricado hasta entonces.
F. No se otorga ni se ofrece ninguna garantía, ya sea expresa o implícita, con respecto a ningún accesorio suministrado con los productos descritos anteriormente. Salvo en la medida en que lo prohíba la legislación aplicable, todas las garantías implícitas otorgadas por ADJ Products, LLC en relación con este producto, incluidas las garantías de comerciabilidad o idoneidad, están limitadas en duración al período de garantía establecido anteriormente. Ninguna garantía, ya sea expresa o implícita, incluidas las garantías de comerciabilidad o idoneidad, se aplicará a este producto una vez vencido dicho período. El único recurso del consumidor o del distribuidor será la reparación o el reemplazo, tal como se estipula expresamente anteriormente; y bajo ninguna circunstancia ADJ Products, LLC será
responsable de cualquier pérdida o daño, directo o consecuente, que surja del uso o de la imposibilidad de usar este producto.
G. Esta garantía es la única garantía escrita aplicable a los productos de ADJ Products, LLC y reemplaza todas las garantías anteriores y las descripciones escritas de los términos y condiciones de garantía publicadas hasta ahora.
PERIODOS DE GARANTÍA LIMITADA
- Productos de iluminación no LED = Garantía limitada de 1 año (365 días) (tales como: iluminación de efectos especiales, iluminación inteligente, iluminación ultravioleta, luces estroboscópicas, máquinas de niebla, máquinas de burbujas, bolas de espejos, latas Par, trusses, soportes de iluminación, etc. excluyendo LED y lamps)
- Productos laser = 1 año (365 días) de garantía limitada (excluye los diodos láser que tienen una garantía limitada de 6 meses)
- Productos LED = Garantía limitada de 2 años (730 días) (excluyendo las baterías que tienen una garantía limitada de 180 días)
Nota: La garantía de 2 años solo se aplica a compras dentro de los Estados Unidos. - Serie StarTec = Garantía limitada de 1 año (excluidas las baterías que tienen una garantía limitada de 180 días)
- Controladores ADJ DMX = Garantía limitada de 2 año (730 días)
PAUTAS DE SEGURIDAD
Este dispositivo es una pieza sofisticada de equipo electrónico. Para garantizar un buen funcionamiento, es importante seguir todas las instrucciones y directrices de este manual. OBSIDIAN CONTROL SYSTEMS no se hace responsable de las lesiones y / o daños que resulten del mal uso de este dispositivo debido al desconocimiento de la información impresa en este manual. Solo se deben utilizar las piezas y / o accesorios originales incluidos para este dispositivo. Cualquier modificación al dispositivo, incluidos y / o accesorios anulará la garantía del fabricante original y aumentará el riesgo de daños y / o lesiones personales.
CLASE DE PROTECCIÓN 1: EL DISPOSITIVO DEBE CONECTARSE A TIERRA ADECUADAMENTE
NO INTENTE UTILIZAR ESTE DISPOSITIVO SIN HABER ENTRENADO TOTALMENTE EN CÓMO UTILIZARLO. CUALQUIER DAÑO O REPARACIÓN A ESTE DISPOSITIVO O A CUALQUIER ARTÍCULO DE ILUMINACIÓN CONTROLADO POR ESTE DISPOSITIVO QUE RESULTEN DEL USO INAPROPIADO Y/O LA INCUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO DE ESTE DOCUMENTO ANULA LA GARANTÍA DE LOS SISTEMAS DE CONTROL OBSIDIAN Y NO ESTÁ SUJETO A NINGUNA RECLAMACIÓN DE GARANTÍA Y /O REPARACIONES, Y TAMBIÉN PUEDE ANULAR LA GARANTÍA DE CUALQUIER DISPOSITIVO DE SISTEMAS DE CONTROL QUE NO SEA DE OBSIDIANA.
MANTENGA LOS MATERIALES INFLAMABLES LEJOS DEL DISPOSITIVO.
¡UTILIZAR ÚNICAMENTE EN LUGARES SECOS!
¡NO EXPONGA EL DISPOSITIVO A LA LLUVIA, LA HUMEDAD Y / O AMBIENTES SEVEROS!
¡NO DERRAME AGUA Y / O LÍQUIDOS SOBRE O DENTRO DEL DISPOSITIVO!
EVITE el manejo de fuerza bruta al transportar o operar.
NO exponga ninguna parte del dispositivo a llamas abiertas o humo. Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros electrodomésticos (incluidos ampificadores) que producen calor.
NO use el dispositivo en entornos extremos y / o severos.
NO utilice el dispositivo si el cable de alimentación está desgastado, doblado, dañado o si alguno de los conectores del cable de alimentación está dañado y no se inserta en el dispositivo de forma segura y fácil. NUNCA fuerce el conector del cable de alimentación para introducirlo en el dispositivo. Si el cable de alimentación o alguno de sus conectores están dañados, reemplácelos inmediatamente por uno nuevo de potencia nominal similar.
Utilice estrictamente una fuente de alimentación de CA que cumpla con los códigos eléctricos y de construcción locales y que tenga protección contra sobrecargas y fallas a tierra. Utilice únicamente la fuente de alimentación de CA y los cables de alimentación proporcionados y el conector correcto para el país de operación. El uso del cable de alimentación proporcionado de fábrica es obligatorio para el funcionamiento en EE. UU. Y Canadá.
Permita un flujo de aire libre y sin obstrucciones hacia la parte inferior y posterior del producto. No bloquee las ranuras de ventilación. Opere la consola solo sobre una superficie estable y sólida.
NO utilice el producto si la temperatura ambiente supera los 113 °C (50 °F). El rango de funcionamiento del dispositivo es de 32 °C a 113 °C (0 °F a 45 °F).
Utilice ÚNICAMENTE el embalaje y los materiales originales para transportar el dispositivo para su reparación.
ENCIMAVIEW
CARACTERÍSTICAS
- Controlador DMX de montaje en rack de 19”
- Protocolo DMX 512 y RDM.
- 512 canales DMX.
- Controla hasta 32 luminarias inteligentes, hasta 18 canales cada una
- 32 persecuciones, cada una de hasta 100 pasos, pueden ejecutar 5 persecuciones simultáneamente
- 32 escenas programables
- Faders y ruedas de control con parches suaves
- Generador de 16 efectos integrados: 9 para luces móviles y 7 para luminarias LED RGB.
- USB para copia de seguridad de datos y actualización de firmware.
El ADJ Lighting DMX FX512 es un controlador DMX de montaje en rack de 19 pulgadas de última generación diseñado para aplicaciones de iluminación profesional como iglesias, clubes nocturnos, etc.tages, o para producción de eventos. Con un diseño compacto de 3 racks, este controlador táctil y práctico ofrece potentes funciones, tanto para cabezas móviles como para luminarias LED RGB, que mejoran la experiencia de iluminación para diseñadores y operadores, tanto en movimiento como en instalaciones fijas.
Equipado con los protocolos DMX-512 y RDM, el DMX FX512 permite un control preciso de hasta 512 canales DMX, gestionando hasta 32 luminarias inteligentes de 18 canales cada una. Cree espectáculos de luz cautivadores con 32 escenas programables y 32 secuencias, cada una de hasta 100 pasos, que ejecutan hasta 5 secuencias simultáneamente. Los faders y ruedas de control con control suave ofrecen flexibilidad, mientras que los 16 generadores de efectos integrados, 9 para luces móviles y 7 para luminarias LED RGB, ofrecen posibilidades de iluminación dinámica. Con RDM, puede acceder y configurar remotamente las direcciones DMX y los modos de canal de sus luminarias, eliminando la necesidad de acceder físicamente a cada dispositivo. Esto no solo le ahorra tiempo valioso durante la configuración, sino que también garantiza un proceso de asignación de direcciones sin complicaciones ni errores.
La interfaz de control es intuitiva e incluye una pantalla digital, 16 faders de control de canal, ruedas de giro e inclinación dedicadas y 16 botones de selección de efectos/dispositivos. El micrófono integrado con sensibilidad de sonido ajustable digitalmente mejora la experiencia interactiva. Se conecta fácilmente mediante la salida DMX XLR de 5 pines. El panel frontal cuenta con un puerto USB diseñado para realizar copias de seguridad de datos y actualizar el firmware.
Compacto y ligero, el DMX FX512 mide 5.28 cm x 19 cm x 2.71 cm y pesa solo 4.7 kg. Cuenta con patas de goma y se puede usar libremente en un escritorio de diseño frontal sin necesidad de montaje en rack.
GUÍA DE CONTROLES Y OPERACIÓN
BOTONES NUMÉRICOS:
En el modo CHASE, pulse un botón numérico para activar o desactivar la secuencia. En el modo SCENE, pulse un botón numérico para activar o desactivar la escena. En el modo MOVEMENT, pulse un botón numérico para activar o desactivar el movimiento. En el modo FIXTURE, pulse un botón numérico para seleccionar o deseleccionar una luminaria.
FADERS:
En el modo FIXTURE, deslice un fader para ajustar el valor de salida DMX.
RUEDAS DE GIRO/INCLINACIÓN:
Estos controles tienen funciones alternativas en diferentes modos:
- En el modo CHASE, las ruedas PAN/TILT ajustan la velocidad y el tiempo de persecución respectivamente.
- En el modo ESCENA, no se define nada en las ruedas PAN/TILT.
- En el modo MOVIMIENTO, las ruedas PAN/TILT ajustan los parámetros de MOVIMIENTO.
- En el modo FIXTURE, las ruedas PAN/TILT ajustan los valores de salida de PAN/TILT.
- Configuración predeterminada: la rueda panorámica se asigna al canal 1 y la rueda de inclinación se asigna al canal 2.
APLICACIONES DE PATCH Y FADERS:
Antes de utilizar su DMX FX512, debe parchear el código de dirección DMX de los dispositivos y los faders.
Configuración predeterminada del parche de accesorios
Configuración predeterminada del parche de accesorios
| Página | Artículos fijos | Dirección de inicio DMX | Página | Artículos fijos | Dirección de inicio DMX |
| A | 1 | 001 | B | 17 | 289 |
| 2 | 019 | 18 | 307 | ||
| 3 | 037 | 19 | 325 | ||
| 4 | 055 | 20 | 343 | ||
| 5 | 073 | 21 | 361 | ||
| 6 | 091 | 22 | 379 | ||
| 7 | 109 | 23 | 397 | ||
| 8 | 127 | 24 | 415 | ||
| 9 | 145 | 25 | 433 | ||
| 10 | 163 | 26 | 451 | ||
| 11 | 181 | 27 | 469 | ||
| 12 | 199 | 28 | 487 | ||
| 13 | 217 | 29 | 505 | ||
| 14 | 235 | 30 | (Blanco) | ||
| 15 | 253 | 31 | (Blanco) | ||
| 16 | 271 | 32 | (Blanco) |
Configuración predeterminada del parche de accesorios
| Fader | Canal DMX | Fader | Canal DMX | Fader | Canal DMX |
| CACEROLA | 1 | 5/D | 7 | 11 | 13 |
| INCLINACIÓN | 2 | 6 | 8 | 12 | 14 |
| 1/R | 3 | 7 | 9 | 13 | 15 |
| 2 / G | 4 | 8 | 10 | 14 | 16 |
| 3/B | 5 | 9 | 11 | 15 | 17 |
| 4 / W | 6 | 10 | 12 | 16 | 18 |
En la tabla anterior, R representa rojo, G representa verde, B representa azul, W representa blanco y D representa regulador. La dirección inicial de una luminaria + la posición del fader – 1 equivale a la dirección DMX.
Por ejemploampes decir, en la configuración del parche de dispositivo predeterminado, la dirección PAN DMX es 1 para el dispositivo 1 y la dirección PAN DMX es 19 para el dispositivo 2. Puede cambiar la dirección de los dispositivos y el fader según sea necesario.
Antes de controlar un dispositivo sin función RDM, debe configurar un código de dirección DMX para el dispositivo.
Luego, en el DMX FX512, debes parchear la dirección de inicio DMX del dispositivo según corresponda.
Nota: La configuración predeterminada asigna la rueda panorámica al canal 1 y la rueda de inclinación al canal 2.
Por ejemploampSi está conectando una cabeza móvil, debe asignar los canales de paneo/inclinación a las ruedas de paneo/inclinación del DMX FX512 si desea cambiar su configuración predeterminada. Si está conectando una luminaria LED, debe asignar los canales Rojo, Verde, Azul, Blanco y Dimmer a los faders correspondientes. El DMX FX512 podrá entonces ejecutar los movimientos integrados y los efectos de fundido de entrada/salida con la configuración de conexión.
OPERACIONES DEL MENÚ:
Entrar / Salir del menú
Para entrar o salir del modo Menú, mantenga pulsado el botón MENÚS durante 2 segundos. Las opciones de menú disponibles son las siguientes:
- “01. Accesorio de parche”, utilizado para asignar direcciones de inicio y posiciones de canal para los accesorios.
- “02. Restablecer fábrica”, se utiliza para restaurar la configuración de fábrica.
- “03. Eliminar todos los parches de accesorios”, se utiliza para eliminar todas las configuraciones de parche.
- “04. Modo de desvanecimiento”, se utiliza para configurar el modo de tiempo de desvanecimiento.
- “05. Configuración de dirección DMX RDM”, se utiliza para habilitar funciones RDM.
- “06. Copia de seguridad de datos”, se utiliza para realizar una copia de seguridad de los datos en una memoria USB.
- “07. Carga de datos”, se utiliza para cargar datos desde una memoria USB.
- 08. Enviar actualización del partido file”, se utiliza para enviar el código de actualización del dispositivo.
- “09. Modo black-out” se utiliza para poner todos los canales (o solo los canales con atenuación) a cero.
Utilice la rueda PAN para navegar entre las opciones del menú.
Opción de menú: “01. Fijación de parche”:
- Gire la rueda PAN para localizar “01. Accesorio de parche” y presione ENTER para confirmar.
- Seleccione un accesorio; solo se puede seleccionar un accesorio a la vez.
- Presione SWAP para cambiar entre las cuatro configuraciones: DIRECCIÓN DE INICIO DMX, CANAL DE FADER, INVERSIÓN DE FADER y DESVANECIMIENTO DE COLOR.
- En "DIRECCIÓN DE INICIO DMX", gire la rueda PAN para ajustar la dirección de inicio DMX. Pulse ENTER para guardar o DEL para eliminar la dirección de inicio DMX existente.
- En "FADER CHANL", gire la rueda PAN para seleccionar un nombre de fader entre "PAN" y "16". Gire la rueda TILT para ajustar la dirección del canal DMX correspondiente entre 1 y 40. Pulse ENTER para guardar la configuración o DEL para eliminarla.
- En "INVERSIÓN DE FADER", gire la rueda PAN para seleccionar un nombre de fader entre "PAN" y "16". Gire la rueda TILT para seleccionar SÍ o NO; SÍ significa invertir el canal correspondiente y NO significa invertir. Pulse ENTER para guardar la configuración.
- En "DESVANECIMIENTO DE COLOR", puede activar o desactivar el tiempo de fundido de entrada/salida de los canales de color de la luminaria. Gire la rueda PAN y seleccione SÍ o NO; SÍ significa activar y NO significa desactivar. Pulse ENTER para guardar la configuración.
- Para copiar una luminaria parcheada a una nueva, mantenga pulsado el botón numérico de la luminaria parcheada y, a continuación, pulse el botón numérico de la nueva luminaria. Pulse ESC para salir de la configuración de parche. Los ajustes de "DIRECCIÓN DE INICIO DMX" + "CANAL FADER" – 1 = DIRECCIÓN DMX FADER.
Por ejemploample: El dispositivo 1 tiene la dirección de inicio DMX 11 y su canal de fader 1/R está configurado en 1. Al mover el primer fader (1/R del dispositivo 1), se modificará la salida del undécimo canal DMX. Si el dispositivo 1 tiene la dirección de inicio DMX 11 y su canal de fader 1/R está configurado en 11, al mover el primer fader (1/R del dispositivo 10), se modificará la salida del vigésimo canal DMX. En el modo de conexión, si aparece un signo "!" en la pantalla LCD, indica una superposición en la conexión de los canales DMX. Esto debe corregirse para evitar errores en la salida DMX.
OPERACIONES DEL MENÚ:
Opción de menú: “02. Restablecer valores de fábrica” (para restaurar la configuración de fábrica):
- Gire la rueda PAN para localizar “02. Restablecer valores de fábrica”.
- Pulse ENTER para confirmar.
- Gire la rueda PAN para seleccionar SÍ o NO.
- Presione ENTER para confirmar o presione ESC para regresar al menú principal.
Opción de menú: “03. Eliminar todos los parches de accesorios”:
- Gire la rueda PAN para localizar “03. Eliminar todos los parches de dispositivos”.
- Pulse ENTER para confirmar.
- Gire la rueda PAN para seleccionar SÍ o NO.
- Presione ENTER para confirmar o presione ESC para regresar al menú principal.
Opción de menú: “04. Modo de desvanecimiento”:
- Gire la rueda PAN para localizar “04. Modo de desvanecimiento”.
- Pulse ENTER para confirmar.
- Gire la rueda PAN para seleccionar TODOS LOS CANALES o SOLO PAN/TILT.
- Presione ENTER para confirmar o presione ESC para regresar al menú principal.
Opción de menú: “05. Configuración de dirección DMX RDM” (Agrega la capacidad de cambiar el modo del canal del dispositivo a través de RDM):
- Gire la rueda PAN para localizar “05. Configuración de dirección DMX RDM”.
- Pulse ENTER para confirmar.
- Gire la rueda PAN para seleccionar SÍ o NO. Si selecciona SÍ y pulsa ENTER, accederá al modo RDM.
- DMX FX512 comenzará a buscar dispositivos RDM y mostrará la cantidad de dispositivos RDM.
- Gire la rueda PAN para seleccionar un dispositivo RDM. Gire la rueda TILT para ajustar la dirección DMX y el modo de canal del dispositivo RDM. Pulse ENTER para confirmar.
- Pulse SWAP para cambiar la información del dispositivo seleccionado. Pulse DEL para verificar el dispositivo seleccionado.
- Presione ESC para regresar al menú principal.
Opción de menú: “06. Copia de seguridad de datos”:
- Gire la rueda PAN para localizar “06. Copia de seguridad de datos”.
- Pulse ENTER para confirmar.
- Gire la rueda PAN para seleccionar SÍ o NO. Pulse ENTER para confirmar.
- Presione un botón numérico para almacenar la copia de seguridad file. DMX FX512 puede almacenar hasta 16 copias de seguridad files, cada uno asignado a un botón numérico (1-16). Si el indicador LED de un botón numérico está encendido, indica una copia de seguridad. file está presente en esa posición.
- Presione ESC para regresar al menú principal.
Opción de menú: “07. Carga de datos”:
- Gire la rueda PAN para localizar “07. Carga de datos”.
- Pulse ENTER para confirmar.
- Gire la rueda PAN para seleccionar SÍ o NO. Pulse ENTER para confirmar.
- Presione un botón numérico para cargar la copia de seguridad file. DMX FX512 puede almacenar hasta 16 copias de seguridad files, cada uno asignado a un botón numérico (1-16). Si el indicador LED de un botón numérico está encendido, indica una copia de seguridad. file está presente en esa posición.
Opción de menú: “08. Enviar actualización de dispositivo” File":
- Inserte una memoria USB en el puerto USB.
- Gire la rueda PAN para localizar “08. Enviar actualización de dispositivo File".
- Pulse ENTER para confirmar.
- Gire la rueda PAN para localizar el file Enviar.
- Presione ENTER para comenzar a enviar el file.
- Repita el paso 5 para enviar otro file.
- Presione ESC para salir.
Opción de menú “09. Modo apagón”:
- Gire la rueda PAN para seleccionar “09. Modo Blackout”.
- Pulse ENTER para confirmar.
- Gire la rueda PAN para elegir “Todos los canales” o “Solo atenuador”.
- Presione ENTER para confirmar, o presione ESC para regresar al menú principal.
CONTROL MANUAL DE LOS DISPOSITIVOS:
- Presione FIXTURE para activar el modo de fijación (indicador encendido).
- Seleccione los dispositivos deseados con los botones numéricos (1-16) y el botón PÁGINA (PÁGINA A: 1-16, PÁGINA B: 17-32).
- Ajuste los valores de salida DMX moviendo los faders o las ruedas. En el paso 2, el usuario puede seleccionar las luminarias individualmente o en grupos. Por ejemplo:ampEs decir, para seleccionar los accesorios 1 a 8, mantenga presionado el botón numérico 1 y luego presione el botón numérico 8. El mismo método se aplica para deseleccionar accesorios.
NOTA: Cuando presiona el botón BLACKOUT/DEL durante 2 segundos, el controlador borrará el valor FADER a cero.
MOVIMIENTO
Hay 16 movimientos integrados, incluyendo 9 para cabezas móviles y 7 para luminarias LED. Antes de ejecutar un movimiento, asegúrese de que todas las luminarias estén correctamente conectadas. (Consulte "01. Conexión de luminarias").
- Presione FIXTURE para activar el modo de fijación (indicador encendido).
- Seleccione los dispositivos deseados con los botones numéricos (1-16) y el botón PÁGINA (PÁGINA A: 1-16, PÁGINA B: 17-32).
- Presione MOVIMIENTO para activar el modo de movimiento.
- Seleccione el movimiento deseado con los botones numéricos (1-16). Los movimientos 1-9 controlan el movimiento pan/tilt de las cabezas móviles. "MOVEMENT RANGE" se puede ajustar de 0 a 100%; "MOVEMENT OFFSET" se puede ajustar de 0 a 255; "MOVEMENT SPEED" ajusta la velocidad del movimiento y "DELAY LEVEL" ajusta el nivel de retardo entre dispositivos. Pulse SWAP para cambiar entre los parámetros ajustables. Los movimientos 10-16, que no son ajustables, se utilizan para efectos R/G/B de dispositivos LED. Puede reproducir simultáneamente al menos un movimiento pan/tilt y un movimiento de color para el mismo dispositivo.
EDICIÓN
Para activar o desactivar el modo de edición, mantenga presionado REC durante 2 segundos.
Edición de escena: Puede editar canales y movimientos en una escena siguiendo los siguientes pasos:
- Activar el modo de edición.
- Presione FIXTURE (indicador encendido).
- Seleccione los dispositivos deseados con los botones numéricos (1-16) y el botón PÁGINA (PÁGINA A: 1-16, PÁGINA B: 17-32).
- Ajuste los valores de salida DMX moviendo los faders o las ruedas. También puede incluir movimientos.
- Presione REC para prepararse para guardar.
- Presione ESCENA y luego presione un botón numérico para guardar la escena. Hay dos páginas (Página A y B) para guardar escenas. Una vez guardada correctamente, todos los indicadores LED parpadearán tres veces.
- Repita los pasos 3 a 6 para editar otra escena.
2. Edición de persecución: puedes editar canales, escenas y movimientos en una persecución con estos pasos:
- Activar el modo de edición.
- Presione CHASE (indicador encendido).
- Seleccione un botón numérico para la persecución.
- Ajuste los valores de salida DMX moviendo los faders o las ruedas. También puede incluir escenas o movimientos.
- Presione REC para guardar el paso actual.
- Repita los pasos 4 y 5 para editar un nuevo paso. Puede girar la rueda PAN para explorar todos los pasos. También puede pulsar INSERTAR para insertar un paso.
- Después de editar todos los pasos, presione CHASE, luego presione el botón numérico para guardar y salir.
ESCENAS DE EJECUCIÓN
- Presione ESCENA (indicador encendido).
- Presione el/los botón(es) numérico(s) para activar la(s) escena(s) deseada(s).
PERSECUCIONES DE CARRERAS
- Presione CHASE (indicador encendido).
- Presione los botones numéricos para activar las secuencias deseadas. Se pueden emitir hasta 5 secuencias simultáneamente.
- Presione RUN MODE para seleccionar un modo de ejecución:
• AUTO: Las persecuciones se ejecutan en las secuencias de los números.
NOTA: Cuando presionas MENU/ESC dos veces, el controlador utilizará el intervalo de tiempo entre las dos pulsaciones como la velocidad del CHASE.
• MANUAL: Gire la rueda PAN para correr paso a paso, hacia adelante o hacia atrás.
• MÚSICA: Las secuencias se activarán con sonido. Para ajustar la sensibilidad de la activación por sonido en el modo MÚSICA, mantenga pulsada la rueda TILT y gire. Cuando dos o más secuencias se estén ejecutando simultáneamente, la secuencia ajustable mostrará un indicador LED parpadeante. Para ajustar otra secuencia, mantenga pulsado el botón numérico correspondiente durante 2 segundos hasta que su indicador LED parpadee. Entonces, estará lista para ajustarse. La última secuencia activada siempre será la ajustable. Gire la rueda PAN para ajustar el tiempo de espera; gire la rueda TILT para ajustar el tiempo de desvanecimiento.
TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO DE APARECIMIENTO Y DESAPARICIÓN DE LOS CANALES DE COLOR:
Presione el botón FIXTURE para encender el indicador. Luego, mantenga presionado el botón FIXTURE mientras gira la rueda PAN para ajustar el tiempo de entrada/salida gradual de los canales de color. Cada dispositivo puede configurarse individualmente con tiempos de entrada/salida gradual. El tiempo de entrada/salida gradual se puede activar o desactivar (consulte "01. Conexión de dispositivo").
ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE
- Cree una carpeta llamada 'DMX FX512' en el directorio raíz de su memoria USB.
- Copiar la actualización file 'DMX FX512.upd' a la carpeta.
- Inserte la memoria USB en el puerto USB del DMX FX512.
- Apague el DMX FX512.
- Mantenga presionado REC, BLACK OUT y RUN MODE simultáneamente.
- Encienda el DMX FX512 y espere aproximadamente 3 segundos hasta que la pantalla LCD muestre 'PRESIONE CUALQUIER BOTÓN PARA ACTUALIZAR'.
- Suelte REC, BLACK OUT y RUN MODE.
- Presione cualquier botón para iniciar la actualización.
- Una vez completada la actualización, apague el DMX FX512 y vuelva a encenderlo. El firmware actualizado ya está disponible.
CONFIGURACIÓN DMX
DMX-512:
El multiplex digital, o DMX, es un protocolo universal que utilizan la mayoría de los fabricantes de iluminación y controladores para la comunicación entre dispositivos inteligentes y controladores. Un controlador DMX envía instrucciones de datos DMX desde el controlador al dispositivo. Los datos DMX se transmiten como datos en serie y viajan de un dispositivo a otro a través de los terminales XLR DATA 'IN' y DATA 'OUT' que se encuentran en todos los dispositivos DMX. La mayoría de los controladores solo tienen un terminal DATA 'OUT'.
ENLACE DMX:
Como lenguaje, DMX permite que todas las marcas y modelos de diferentes fabricantes se conecten y operen desde un único controlador, siempre que todos los dispositivos y el controlador sean compatibles con DMX. Para garantizar una transmisión de datos DMX adecuada al utilizar varios dispositivos DMX, utilice la ruta de cable más corta posible. El orden en el que se conectan los dispositivos en una línea DMX no afecta al direccionamiento DMX. Por ejemplo,ampPor ejemplo, un dispositivo al que se le asigna una dirección DMX de 1 se puede colocar en cualquier lugar de una línea DMX: al principio, al final o en cualquier lugar en el medio. Por lo tanto, el primer dispositivo controlado por el controlador podría ser el último dispositivo de la cadena. Cuando se asigna una dirección DMX de 1 a un dispositivo, el controlador DMX sabe que debe enviar los datos asignados a la dirección 1 a esa unidad, independientemente de su posición en la cadena DMX.
REQUISITOS DEL CABLE DE DATOS (CABLE DMX):
El DMX FX512 se puede controlar mediante el protocolo DMX-512. La dirección DMX se configura electrónicamente mediante los controles del panel frontal de la unidad. Tanto la unidad como el controlador DMX requieren un cable de datos DMX-512 de 110 ohmios homologado para la entrada y salida de datos. Se recomiendan los cables DMX Accu-Cable. Si fabrica sus propios cables, asegúrese de utilizar cable blindado estándar de 110-120 ohmios (disponible en la mayoría de las tiendas profesionales de sonido e iluminación). Los cables deben tener un conector XLR macho y hembra en cada extremo. Además, tenga en cuenta que el cable DMX debe conectarse en cadena y no puede dividirse.
TERMINACIÓN DE LÍNEA:
Al utilizar tramos de cable más largos, es posible que sea necesario utilizar un terminador en la última unidad para evitar un comportamiento errático. Un terminador es una resistencia de 110-120 ohmios y 1/4 de vatio que se conecta entre los pines 2 y 3 de un conector XLR macho (DATA + y DATA -). Inserte esta unidad en el conector XLR hembra de la última unidad de la conexión en cadena para terminar la línea. El uso de un terminador de cable (número de pieza Z-DMX/T de ADJ) reducirá las posibilidades de un comportamiento errático.
Un terminador DMX512 reduce los errores de señal, evitando la mayoría de las interferencias por reflexión de señal. Conecte el PIN 2 (DMX-) y el PIN 3 (DMX+) del último dispositivo en serie con una resistencia de 120 ohmios, 1/4 W para terminar el DMX512.
PAUTAS DE MANTENIMIENTO
¡DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN ANTES DE REALIZAR CUALQUIER MANTENIMIENTO!
LIMPIEZA
Se recomienda una limpieza frecuente para garantizar un funcionamiento adecuado, una salida de luz optimizada y una vida útil prolongada. La frecuencia de limpieza depende del entorno en el que funciona la luminaria:amp, ambientes con humo o particularmente sucios pueden causar una mayor acumulación de suciedad en la óptica del dispositivo. Limpie la superficie externa de la lente periódicamente con un paño suave para evitar la acumulación de suciedad. NUNCA use alcohol, solventes o limpiadores a base de amoníaco.
MANTENIMIENTO
Se recomiendan inspecciones periódicas para garantizar un funcionamiento adecuado y una vida útil prolongada.
No hay piezas reparables por el usuario dentro de este accesorio, consulte todos los demás problemas de servicio a un técnico de servicio autorizado de ADJ. Si necesita piezas de repuesto, pida piezas originales a su distribuidor local de ADJ.
Durante las inspecciones de rutina, tenga en cuenta los siguientes puntos:
- Asegúrese de que todos los tornillos y sujetadores estén bien apretados en todo momento. Los tornillos sueltos pueden caerse durante el funcionamiento normal y provocar daños o lesiones, ya que las piezas más grandes podrían caer.
– Compruebe si hay deformaciones en la carcasa, ya que podrían permitir la entrada de polvo o líquidos en el dispositivo.
- Los cables de alimentación eléctrica no deben presentar daños, fatiga del material ni sedimentos.
– NUNCA retire la clavija de tierra del cable de alimentación.
PRESUPUESTO
Características:
- Controlador DMX de montaje en rack de 19”
- Protocolo DMX 512 y RDM.
- 512 canales DMX.
- Controla hasta 32 luminarias inteligentes, hasta 18 canales cada una
- 32 persecuciones, cada una de hasta 100 pasos, pueden ejecutar 5 persecuciones simultáneamente
- 32 escenas programables
- Faders y ruedas de control con parches suaves
- Generador de 16 efectos integrados: 9 para luces móviles y 7 para luminarias LED RGB.
- USB para copia de seguridad de datos y actualización de firmware.
Control:
- DMX512 y RDM
- RDM para configurar las direcciones DMX y el modo de canal DMX de los dispositivos desde el controlador
- Faders de control de 16 canales
- Ruedas dedicadas de giro e inclinación (asignables por el usuario)
- 16 botones de selección de efectos/dispositivos
- Sensibilidad al sonido ajustable digitalmente (0%-100%), micrófono incorporado.
- Con red de comunicación digital cableada
Conexiones:
- Salida DMX XLR de 5 pines
- Entrada de fuente de alimentación
- Puerto USB A
Condiciones de operación:
- Usar solo en lugares secos
- Temperatura ambiente mínima: 32 °F (0 °C)
- Temperatura ambiente máxima: 113 °F (45 °C)
- Humedad: <75%
- Deje un mínimo de 6” entre este controlador y los dispositivos o la pared circundantes.
Condiciones de almacenamiento:
- Almacenar en un lugar seco
- Temperatura ambiente de almacenamiento: 77 °F (25 °C)
Fuerza:
- Fuente de alimentación: DC9V`12V 300mA mín. (Fuente de alimentación DC9V 1A incluida)
- Consumo de energía: CC 9 V 165 mA 1.5 W, CC 12 V 16 mA 2 W.
Dimensiones y peso:
- Longitud: 5.28” (134 mm).
- Ancho: 19” (482 mm.)
- Altura: 2.71” (68.9 mm.)
- Peso: 4.7 libras (2.13 kg).
Certificaciones y calificación:
- CE, cETLus (Pendiente), IP20
Las especificaciones IP20 están sujetas a cambios sin previo aviso.
DIBUJOS DE DIMENSIONES
Dibujos no a escala
ACCESORIOS OPCIONALES
| CÓDIGO DE ORDEN | ARTÍCULO | |
| US | EU | |
| DMX512 | 1322000064 | DMX FX512 |
| AC5PDMX5PRO | N / A | Cable PRO DMX de 5 pies (1.5 m) 5 pines |
| Longitudes de cable adicionales disponibles | ||
DECLARACIÓN DE LA FCC 
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) este dispositivo no puede causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aquella que pueda causar un funcionamiento no deseado.
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE LA FCC SOBRE INTERFERENCIAS DE RADIOFRECUENCIA
Este producto ha sido probado y se encontró que cumple con los límites según la Parte 15 de las Reglas de la FCC.
Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este dispositivo usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones incluidas, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio.
Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este dispositivo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el dispositivo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante uno o más de los siguientes métodos:
- Reorientar o reubicar el dispositivo.
- Aumente la separación entre el dispositivo y el receptor.
- Conecte el dispositivo a una toma eléctrica en un circuito diferente al que está conectado el receptor de radio.
- Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.
El ahorro de energía es importante (EuP 2009/125/EC)
Ahorrar energía eléctrica es fundamental para ayudar a proteger el medio ambiente. Apague todos los productos eléctricos cuando no los utilice. Para evitar el consumo de energía en modo inactivo, desconecte todos los equipos eléctricos de la red cuando no los utilice. ¡Gracias!
Documentos / Recursos
 |
Controlador de iluminación ADJ FX512 [pdf] Manual del usuario Controlador de iluminación FX512, FX512, Controlador de iluminación, Controlador |