1. Introducción
The Muslady AG-8 is a compact and versatile 8-channel digital audio mixing console designed for a variety of audio applications, including home music recording, live webcasting, karaoke, and network singing. It offers a comprehensive set of features such as phantom power, Bluetooth connectivity, USB playback, and sound card recording capabilities, making it an ideal tool for musicians, content creators, and audio enthusiasts.
2. Características principales
- Diseño compacto: Portable 8-channel mixer with a small footprint.
- Opciones de energía flexibles: Powered by 5V USB, compatible with power adapters, power banks, or computers.
- Múltiples entradas: Six MIC/LINE (TRS & XLR 2-in-1) mono input jacks for microphones or musical instruments, plus TRS stereo input jacks (LEFT & RIGHT) for line-level equipment.
- Salidas versátiles: Two RCA outputs (L & R) for external recorders, two TRS stereo main outputs (L & R) for speakers/amplifiers, and one 6.35mm TRS headphone output.
- Control de sonido: Individual GAIN, HIGH (treble), LOW (bass), EFFECT, PEAK, and VOLUME control knobs for precise audio modulation.
- Efectos incorporados: Integrated DELAY and REPEAT effects to enhance audio.
- Poder fantasma: Individual +48V phantom power available on channels 1-6 for condenser microphones.
- HI-Z Input: Dedicated HI-Z input button for vocal cut applications.
- Conectividad digital: USB interface for MP3 input, Bluetooth (BT) connectivity for smartphone music playback, and micro USB for computer sound card recording.
- ST/USB Switch: Quick switch button for ST/USB input signal.
3. Contenido del paquete
Revise cuidadosamente el paquete para asegurarse de que todos los artículos estén presentes y en buenas condiciones:
- 1 x Muslady AG-8 Mixing Console
- 1 x Power Plug (Type may vary based on region: US, EU, UK, AU)
- 1 x Power Cable (USB to Micro USB)
4. Guía de configuración
4.1 Conexión de alimentación
- Connect the provided power cable to the micro USB interface on the mixing console.
- Plug the other end of the power cable into the power adapter, a power bank, or a computer's USB port. The mixer requires a DC 5V power supply.
4.2 Conexiones de entrada
- Micrófonos/Instrumentos: Use the 6 MIC/LINE (TRS & XLR 2-in-1) mono input jacks for connecting microphones or musical instruments. For condenser microphones, activate the individual +48V phantom power switch on the respective channel.
- Instrumentos de nivel de línea: Connect electronic keyboards or other audio equipment to the TRS stereo input jacks (LEFT & RIGHT).
- HI-Z Input: For specific vocal cut applications, utilize the HI-Z input button.
4.3 Conexiones de salida
- External Recorder: Connect an external recorder to the 2 RCA outputs (L & R).
- Altavoces/Ampmás duradero: Conecte sus altavoces o amplifier to the 2 TRS stereo main outputs (L & R).
- Auriculares: Plug your headphones into the 6.35mm TRS headphone output.
4.4 Digital Connections
- Reproducción USB: Inserte una unidad USB con MP3 files into the USB interface for direct playback.
- Conexión Bluetooth (BT): Activate Bluetooth on your smartphone and pair it with the mixer to play accompanying music wirelessly.
- Sound Card Recording: Connect the mixer to your computer via the micro USB port to use it as a sound card for recording audio. Ensure the MP3/PC Mode Switch is set correctly for PC mode.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Controles de canales
- GANAR: Adjusts the input sensitivity for each channel. Start with a low setting and increase gradually to avoid clipping.
- HIGH (Treble Tone): Controls the high-frequency equalization for each channel.
- LOW (Bass Tone): Controls the low-frequency equalization for each channel.
- EFECTO: Adjusts the amount of effect (Delay/Repeat) applied to each channel.
- Indicador PEAK: Se ilumina cuando la señal de entrada es demasiado alta, lo que indica posible saturación. Reduzca la ganancia si esta luz se enciende con frecuencia.
- VOLUMEN: Controls the individual output volume for each channel.
- Alimentación fantasma de +48 V: Engage this switch for condenser microphones on channels 1-6. Ensure microphones are connected before activating.
5.2 Master Controls & Digital Player
- MAIN Volume: Controla el volumen de salida general del mezclador.
- Volumen de TELÉFONOS: Ajusta el volumen de la salida de auriculares.
- ST/USB Input Switch: Toggles between the stereo line input and the USB/Bluetooth/MP3 player input.
- MP3 Digital Player: Use the dedicated buttons (Play/Pause, Next, Previous, Mode) to control USB MP3 playback or Bluetooth functions. The display shows track information or BT status.
- EFFECT Controls (DELAY/REPEAT): Adjust these knobs to fine-tune the built-in delay and repeat effects.
6. Mantenimiento
To ensure the longevity and optimal performance of your Muslady AG-8 mixing console, please follow these maintenance guidelines:
- Limpieza: Use a soft, dry cloth to clean the surface of the mixer. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or waxes, as they may damage the finish.
- Condiciones ambientales: Keep the mixer away from direct sunlight, heat sources, and excessive moisture. Do not expose it to rain or liquids.
- Almacenamiento: When not in use for extended periods, store the mixer in a cool, dry place, preferably in its original packaging or a protective case.
- Ventilación: Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor de la unidad para evitar el sobrecalentamiento. No obstruya ninguna abertura de ventilación.
- Apagado: Siempre apague la batidora y desconéctela de la fuente de alimentación antes de limpiarla o realizar cualquier mantenimiento.
7. Solución de problemas
If you encounter issues with your Muslady AG-8 mixer, refer to the following common troubleshooting steps:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| No hay salida de sonido |
|
|
| Sonido distorsionado |
|
|
| La alimentación fantasma no funciona |
|
|
| USB/Bluetooth playback issues |
|
|
Si el problema persiste después de intentar estos pasos, comuníquese con el servicio de atención al cliente.
8. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | muslady |
| Modelo | AG-8 |
| Material | Plástico + Metal |
| Canales | 8 |
| Fuente de alimentación | DC 5V micro USB interface |
| Dimensiones del artículo (largo x ancho x alto) | 27.5 cm x 18 cm x 4.3 cm (10.8 pulgadas x 7.1 pulgadas x 1.7 pulgadas) |
| Peso del artículo | 1.26 kg (2.8 libras) |
| Dimensiones del paquete (L x W x H) | 30 cm x 24 cm x 9 cm |
| Peso del paquete | 1.812 kilogramos |
| Potencia Phantom | +48 V (canales 1-6) |
| Conectividad | BT, USB, MP3, Micro USB (Sound Card) |
| Efectos | RETRASAR, REPETIR |
9. Consejos para el usuario
- When using the mixer as a sound card with a computer, ensure the correct drivers are installed if prompted by your operating system.
- For optimal sound quality, always start with all volume and gain controls at their minimum, then gradually increase them to the desired levels.
- Experiment with the DELAY and REPEAT effects to find the perfect ambiance for your audio.
- If experiencing hum or noise, check all cable connections and ensure proper grounding of connected equipment.
10. Garantía y soporte
Este producto viene con un Garantía de 1 años from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures that your purchase meets merchantable quality and fitness for purpose. If your product does not meet these standards, please contact your retailer or the manufacturer for support.
For any issues or inquiries not covered in this manual, please reach out to the official Muslady customer support channels.
