1. Introducción
Gracias por la compraasinCon el radiocasete portátil AIWA BBTC-550, este versátil dispositivo combina formatos de audio clásicos con conectividad moderna, permitiéndole disfrutar de su música desde diversas fuentes. Lea este manual detenidamente antes de usar la unidad para garantizar su correcto funcionamiento y disfrutar al máximo de su experiencia auditiva. Conserve este manual para futuras consultas.
Características principales:
- Radio Cassette portátil con lector de CD, conexión USB y Bluetooth 5.0.
- Reproductor y grabador de casetes con función Auto-Stop.
- Puerto USB para reproducción de música MP3.
- Entrada AUX IN (3.5 mm) para conectar dispositivos de audio externos.
- Toma de auriculares (3.5 mm).
- Compatible con discos CD/CD-R/MP3 con 20 memorias programables.
- Radio FM PLL con 40 estaciones preestablecidas programables.
- Reloj digital con visualización de 24 horas.
- Altavoces dinámicos de alta frecuencia con graves supergraves y ampagudos lificados.
- Pantalla LCD panorámica con retroiluminación de tonalidad suave.
2. Producto terminadoview
El AIWA BBTC-550 está diseñado para ser fácil de usar y portátil. A continuación se muestran imágenes que ilustran los principales componentes y características del dispositivo.

Figura 2.1: Frente view del AIWA BBTC-550, mostrando la pantalla, los botones de control y los altavoces.

Figura 2.2: De arriba hacia abajo view del AIWA BBTC-550 con la tapa del compartimento de CD abierta.

Figura 2.3: Lado view del AIWA BBTC-550 con la puerta del compartimento del casete abierta y la antena telescópica extendida.

Figura 2.4: Primer plano del panel lateral que muestra el conector para auriculares de 3.5 mm, el puerto AUX IN de 3.5 mm y el puerto USB/MP3.

Figura 2.5: Imagen promocional que resalta la multifuncionalidad del AIWA BBTC-550.
3. Configuración
3.1 Fuente de alimentación
El AIWA BBTC-550 puede funcionar con red eléctrica de CA o con baterías para uso portátil.
- Alimentación CA: Conecte el cable de alimentación de CA provisto a la toma AC IN de la unidad y luego a un tomacorriente de pared estándar de 230 V/50 Hz.
- Energía de la batería: Para uso portátil, inserte 6 pilas LR14/UM2/C de 1.5 V en el compartimento situado en la parte inferior de la unidad. Asegúrese de que la polaridad (+/-) sea la correcta al insertar las pilas.
3.2 Ajuste de la antena
Para una recepción óptima de radio FM, extienda completamente la antena telescópica. Ajuste su posición y ángulo para obtener la señal más nítida.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1 Controles generales
- Botón de encendido: Pulse para encender o apagar la unidad.
- Botón MODE: Presione para cambiar entre los modos CD, USB, Bluetooth, Radio y Cassette.
- Perilla de VOLUMEN: Gire para ajustar el nivel de sonido.
- Pantalla LCD: Muestra el modo actual, el número de pista, la frecuencia y el tiempo.
4.2 Reproducción de CD
- Presione el MODO para seleccionar el modo CD.
- Abra la tapa del compartimento de CD y coloque un CD (compatible con CD/CD-R/MP3) con la etiqueta hacia arriba. Cierre bien la tapa.
- La unidad leerá el disco y el número total de pistas aparecerá en la pantalla.
- Presione el REPRODUCIR/PAUSAR (►/❚❚) para iniciar la reproducción.
- Prensa REPRODUCIR/PAUSAR (►/❚❚) de nuevo para pausar y presione una vez más para reanudar.
- Presione el SALTAR (►►| / |◄◄) para saltar a la pista siguiente o anterior.
- Presione el ALTO (■) para detener la reproducción.
- Programa de reproducción: Mientras esté en modo de parada, presione el botón PROG/HORA Botón. Utilice el SALTAR botones para seleccionar una pista, luego presione PROG/HORA de nuevo para agregarlo a la lista de programas. Repita para hasta 20 pistas. Presione JUGAR para iniciar la reproducción programada.
4.3 Funcionamiento del casete
- Presione el MODO Botón para seleccionar el modo Cassette.
- Abra la puerta del compartimento del casete e inserte una cinta. Cierre la puerta.
- Reproducción: Presione el JUGAR (►) Botón para iniciar la reproducción de la cinta.
- Avance/rebobinado rápido: Presione el FF (►►) or REBOBINAR (◄◄) botones. prensa ALTO (■) Para detener el enrollamiento.
- Stop: Presione el ALTO (■) Botón para detener la reproducción o el rebobinado. La unidad cuenta con una función de parada automática al final de la cinta.
- Grabación: Inserte un casete virgen. Seleccione la fuente de audio deseada (CD, USB, Bluetooth, radio o entrada auxiliar). Pulse el botón REGISTRO (●) en la pletina de casete. La unidad comenzará a grabar desde la fuente seleccionada. Pulse ALTO (■) para finalizar la grabación.
Reproducción USB 4.4
- Presione el MODO botón para seleccionar el modo USB.
- Inserte una unidad flash USB que contenga audio MP3 files en el puerto USB.
- La unidad detectará automáticamente y comenzará a reproducir el MP3. files.
- Utilice el REPRODUCIR/PAUSAR (►/❚❚) y SALTAR (►►| / |◄◄) Botones de control, similares a la reproducción de CD.
4.5 Conexión Bluetooth
- Presione el MODO Botón para seleccionar el modo Bluetooth. La pantalla mostrará "BT" y parpadeará, indicando que está en modo de emparejamiento.
- En su dispositivo con Bluetooth (teléfono inteligente, tableta, etc.), habilite Bluetooth y busque los dispositivos disponibles.
- Seleccione 'AIWA BBTC-550' de la lista de dispositivos.
- Una vez emparejado, la unidad emitirá un sonido de confirmación y 'BT' en la pantalla dejará de parpadear.
- Ahora puede reproducir audio desde su dispositivo conectado a través del AIWA BBTC-550. Use su dispositivo o los controles de la unidad para reproducir.
4.6 Radio FM
- Presione el MODO Botón para seleccionar el modo de radio FM.
- Extienda la antena telescópica para una mejor recepción.
- Auto escáner: Mantenga pulsado el ESCANEAR Botón para buscar y guardar automáticamente las emisoras FM disponibles. La unidad puede almacenar hasta 40 presintonías.
- Sintonización manual: Presione brevemente el ESCANEAR Botón para sintonizar manualmente hacia arriba o hacia abajo la frecuencia.
- Seleccionar ajustes preestablecidos: Utilice el PRESET (+10) Botón para recorrer las estaciones guardadas.
4.7 ENTRADA AUX
- Presione el MODO para seleccionar el modo AUX IN.
- Conecte un dispositivo de audio externo (por ejemplo, reproductor MP3, teléfono inteligente) al puerto AUX IN de 3.5 mm utilizando un cable de audio de 3.5 mm (no incluido).
- Reproduzca audio desde su dispositivo externo. El sonido se emitirá a través de los altavoces AIWA BBTC-550.
- Ajuste el volumen utilizando la perilla de VOLUMEN de la unidad y/o el control de volumen de su dispositivo externo.
4.8 Uso de auriculares
Para escuchar en privado, conecte auriculares estéreo de 3.5 mm a la entrada de auriculares. Los altavoces se silenciarán automáticamente al conectarlos.
4.9 Puesta en hora del reloj
La unidad cuenta con un reloj digital con pantalla de 24 horas.
- En el modo de espera, mantenga presionada la tecla PROG/HORA botón.
- Utilice el SALTAR (►►| / |◄◄) Botones para ajustar la hora. Presione PROG/HORA Para confirmar.
- Utilice el SALTAR (►►| / |◄◄) Botones para ajustar los minutos. Presione PROG/HORA para confirmar y salir del modo de configuración del reloj.
5. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Nombre de marca | AIWA |
| Número de modelo | BBTC-550 |
| Tipo | Reproductor de casete de radio AM/FM |
| Estilo | De mesa / Portátil |
| Material del cuerpo | Plástico |
| Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad) | 38 x 38 x 26 cm |
| Peso (producto) | Aprox. 2.04 kg |
| Bluetooth | Sí (Versión 5.0) |
| Wi-Fi | No |
| Pantalla | Sí (LCD panorámica con retroiluminación) |
| Compatibilidad con CD | CD/CD-R/MP3 |
| Reproducción USB | MP3 files |
| AUX IN | Conector de 3.5 mm |
| Salida de auriculares | Conector de 3.5 mm |
| Preajustes de radio | 40 (FM PLL) |
| Fuente de alimentación (CA) | 230 V/50 Hz |
| Fuente de alimentación (CC) | 6 pilas LR14/UM2/C de 1.5 V |
| Proceso de dar un título | CE, RoHS |
| Origen | Porcelana |
| Dimensiones del paquete | 36.7 x 29 x 17.7 cm |
| Peso del paquete | 2.5 kilogramos |
6. Mantenimiento
6.1 Limpieza de la unidad
- Desconecte siempre la unidad de la fuente de alimentación antes de limpiarla.
- Utilice un paño suave y seco para limpiar las superficies exteriores.
- Para marcas difíciles, aplique ligeramenteampEnjuague el paño con agua y un detergente suave y séquelo inmediatamente.
- No utilice limpiadores abrasivos, ceras o disolventes ya que pueden dañar el acabado.
6.2 Cuidado de la lente del CD
- Nunca toque la lente del CD.
- Si la lente del CD se ensucia, utilice un limpiador de lentes de CD disponible comercialmente para limpiarla.
6.3 Cuidado de la pletina de casete
- Limpie periódicamente los cabezales de cinta, el cabrestante y el rodillo de presión con un hisopo de algodón ligeramente humedecido con limpiador de cabezales de cinta o alcohol isopropílico.
- Desmagnetice periódicamente los cabezales de la cinta para evitar la degradación del sonido.
6.4 Reemplazo de batería
- Cuando el rendimiento de la unidad disminuye o la pantalla se oscurece, es momento de reemplazar las baterías.
- Abra el compartimiento de la batería, retire las baterías viejas e inserte las nuevas, asegurándose de la polaridad correcta.
- Deseche las baterías viejas de manera responsable de acuerdo con las regulaciones locales.
- Retire las baterías si la unidad no se utilizará durante un período prolongado para evitar fugas.
7. Solución de problemas
Si encuentra algún problema con su AIWA BBTC-550, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin poder | El cable de CA no está conectado correctamente; las baterías están agotadas o insertadas incorrectamente. | Verifique la conexión del cable de CA; reemplace las baterías, asegurándose de que la polaridad sea correcta. |
| Sin sonido | Volumen demasiado bajo; Auriculares conectados; Modo incorrecto seleccionado. | Aumentar el volumen; Desconectar los auriculares; Seleccionar el modo correcto (CD, USB, BT, Radio, AUX). |
| El CD salta o no se reproduce | El CD está sucio o rayado; el CD se insertó incorrectamente; la lente está sucia. | Limpiar o reemplazar el CD; Insertar el CD con la etiqueta hacia arriba; Limpiar la lente del CD. |
| El casete no se reproduce/graba | Cabezales de cinta/cabrestante sucios; casete dañado; modo incorrecto. | Limpie los cabezales de cinta/cabrestante; pruebe con un casete diferente; asegúrese de que el modo Casete esté seleccionado. |
| El Bluetooth no se conecta | La unidad no está en modo de emparejamiento; Bluetooth deshabilitado en el dispositivo externo; Dispositivo demasiado lejos. | Asegúrese de que la unidad esté en modo de emparejamiento Bluetooth; habilite Bluetooth en su dispositivo; acerque el dispositivo (dentro de los 10 m). |
| Mala recepción de radio FM | Antena no extendida/ajustada; Área de señal débil. | Extienda y ajuste completamente la antena telescópica; intente mover la unidad a una ubicación diferente. |
| USB no reconocido | Unidad USB formateada incorrectamente; FileNo es MP3; unidad USB dañada. | Asegúrese de que el USB tenga formato FAT32; Verificar fileson MP3; Pruebe con una unidad USB diferente. |
8. Garantía y soporte
El AIWA BBTC-550 incluye una garantía estándar del fabricante. Consulte la tarjeta de garantía incluida en el embalaje del producto para conocer los términos y condiciones específicos, incluyendo el período de garantía y los detalles de su cobertura.
Atención al cliente:
Si experimenta algún problema con su unidad que no se haya tratado en la sección de solución de problemas, o si necesita más ayuda, póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de atención al cliente de AIWA de su región. Conserve el recibo de compra como comprobante para reclamaciones de garantía.
Para obtener la información y el soporte más recientes, también puede visitar el sitio web oficial de AIWA. websitio.