1. Introducción
El MiLESEEY DT11/DT20 es una innovadora herramienta de medición que combina la funcionalidad de un telémetro láser con la de una cinta métrica tradicional. El modelo DT11 ofrece funcionalidad 2 en 1 (láser y cinta métrica), mientras que el DT20 ofrece capacidades 3 en 1 mejoradas, incluyendo una pantalla digital para mediciones con cinta y conectividad Bluetooth. Este manual proporciona información esencial para el funcionamiento, la configuración y el mantenimiento seguros de su dispositivo, garantizando mediciones precisas y eficientes para diversas aplicaciones.

Figura 1: Cinta métrica láser MiLESEEY DT11/DT20
2. Información de seguridad
ADVERTENCIA: Producto láser Clase 2
- No mire directamente al rayo láser.
- No apunte el rayo láser a personas o animales.
- Evite la exposición directa de los ojos al rayo láser.
- Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños.
- Utilice el dispositivo únicamente como se describe en este manual.
- No intente modificar ni desmontar el dispositivo. Las modificaciones no autorizadas pueden provocar una exposición peligrosa a la radiación láser.
Asegúrese siempre de tener una base estable al tomar mediciones, especialmente en posiciones elevadas. Proteja el dispositivo de temperaturas extremas, humedad e impactos fuertes para mantener su funcionalidad y seguridad.
3. Producto terminadoview
3.1 Componentes
El dispositivo presenta un diseño robusto con una cinta recubierta de nailon duradera y una carcasa de plástico ABS con envoltura de goma PRT para un mejor agarre y protección.

Figura 2: Características principales del dispositivo DT11/DT20, destacando la funcionalidad y precisión 2 en 1.
- Emisor/receptor láser: Para mediciones precisas de distancia láser.
- Cinta métrica: Una cinta física recubierta de nailon de 5 metros (16 pies).
- Pantalla de visualización digital: Muestra lecturas de medición, estado de la batería e información de la unidad.
- Botones:
- Botón de menú: Se utiliza para cambiar los modos de medición y viewing datos históricos.
- Botón de medición: Activa el láser e inicia mediciones, incluida la medición continua.
- Botón de unidad: Alterna entre unidades de medida (m/in/ft/ft+in) y ajusta la base de medición (parte delantera/trasera del dispositivo).
- Puerto de carga USB: Para recargar cómodamente la batería interna de litio.
- Gancho magnético: Ubicado en el extremo de la cinta para una fijación segura a superficies metálicas, mejorando la estabilidad y la precisión.
- Mecanismo de bloqueo de cinta: Un interruptor de compuerta que bloquea la cinta en su lugar, evitando la retracción y el rebote accidentales.
3.2 Iconos de la pantalla digital

Figura 3: Pantalla digital LED que muestra varios íconos y opciones de conversión de unidades.
- Visualización del valor de medición: Muestra la lectura de medición actual.
- Indicación de unidad: Muestra la unidad seleccionada actualmente (por ejemplo, m para metros, in para pulgadas, ft para pies).
- Indicación de batería: Muestra el nivel de carga actual de la batería.
- Indicación láser: Se ilumina cuando el láser está activo.
- Punto de referencia: Indica si la medición se toma desde el borde frontal o posterior del dispositivo.
4. Configuración
4.1 Carga del dispositivo
El dispositivo funciona con una batería de litio recargable de alta calidad. Para un rendimiento óptimo y una larga vida útil, cárguelo completamente antes de usarlo por primera vez.
- Localice el puerto de carga USB en el costado del dispositivo.
- Conecte el cable USB provisto al dispositivo y a una fuente de alimentación USB adecuada (por ejemplo, computadora, adaptador de pared).
- El indicador de batería en la pantalla digital mostrará el estado de carga.
- Una carga completa normalmente proporciona aproximadamente 5 horas de uso continuo.

Figura 4: Dispositivo conectado para carga USB.
4.2 Encendido y apagado
- Para encender: Presione el botón "Medir" una vez.
- Para apagar: Mantenga pulsado el botón "Menú" durante unos segundos hasta que la pantalla se apague. El dispositivo también cuenta con apagado automático para ahorrar energía: el láser se apaga automáticamente tras 30 segundos de inactividad y la pantalla LCD tras 180 segundos de inactividad.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Medición láser (DT11 y DT20)
El telémetro láser integrado puede medir distancias de hasta 40 metros con una alta precisión de ±2 mm.
- Asegúrese de que el dispositivo esté encendido.
- Presione el botón "Medir" una vez para activar el láser. Aparecerá un punto láser rojo en el dispositivo.
- Apunte el punto láser con precisión al punto objetivo.
- Pulse el botón "Medir" de nuevo para tomar una sola medida. La distancia medida se mostrará en la pantalla.
- Para una medición continua, mantenga presionado el botón "Medir". La pantalla se actualizará en tiempo real a medida que mueva el dispositivo, lo que le permitirá encontrar las distancias mínimas o máximas.

Figura 5: Demostración de la funcionalidad de medición de distancia láser.
5.2 Cinta métrica (DT11 y DT20)
La cinta métrica física se extiende hasta 5 metros (16 pies) y cuenta con un revestimiento de nailon duradero para resistencia al desgaste.
- Tire suavemente de la cinta métrica hasta la longitud deseada.
- La cinta cuenta con un mecanismo de interruptor de compuerta. Al presionar este interruptor, la cinta se bloquea firmemente en su lugar, evitando la retracción accidental y garantizando la seguridad del usuario al evitar el rebote.
- Para retraer la cinta, suelte el interruptor de compuerta y la cinta se retraerá suavemente dentro del dispositivo.

Figura 6: La regla bloquea la cinta sin función de rebote.
5.3 Modo de medición de pantalla digital (solo DT20)
Para el modelo DT20, cuando se extrae la cinta métrica física, el resultado de la medición se muestra de forma automática y clara en la pantalla, lo que proporciona una lectura digital fácil de leer.

Figura 7: Pantalla digital que muestra la medición de la cinta en tiempo real (DT20).
5.4 Conversión de unidades
Para cambiar la unidad de medida (metros, pulgadas, pies, pies + pulgadas), mantenga presionado el botón "Unidad". La pantalla mostrará las unidades disponibles, como se ilustra en la Figura 3 de la página principal del producto.view sección.
5.5 Conectividad Bluetooth (solo DT20)
El modelo DT20 incluye un módulo Bluetooth incorporado para la transmisión perfecta de datos a una aplicación móvil compatible, mejorando la eficiencia del flujo de trabajo.
- Asegúrese de que Bluetooth esté habilitado en su teléfono inteligente o tableta.
- Abra la aplicación complementaria MiLESEEY (consulte el embalaje del producto o la información oficial del fabricante) websitio para obtener detalles de la aplicación e instrucciones de descarga).
- Siga las instrucciones de la aplicación para emparejar con su dispositivo DT20.
- Una vez conectado, los datos de medición se pueden transmitir a la aplicación para su registro, análisis o integración en planos digitales y documentación del proyecto.

Figura 8: Versión Bluetooth del DT20 para transmisión de datos a una aplicación.

Figura 9: Uso del DT20 con una tableta para la creación de planos de planta.
6. Mantenimiento
- Limpieza: Limpie el dispositivo con un paño suave, ligeramente damp Paño. No utilice limpiadores abrasivos, disolventes ni sumerja el dispositivo en agua.
- Almacenamiento: Guarde el dispositivo en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa, temperaturas extremas y alta humedad.
- Cuidado de la batería: Para una duración óptima de la batería, evite descargarla por completo con frecuencia. Recargue el dispositivo cuando el indicador de batería muestre un nivel bajo de carga. Si lo va a guardar durante periodos prolongados, cárguelo aproximadamente al 50 % cada pocos meses.
- Protección: El dispositivo cuenta con clasificación IP54, lo que indica que está protegido contra la entrada de polvo y salpicaduras de agua desde cualquier dirección. Si bien es robusto, evite la exposición prolongada al agua o a entornos con mucho polvo para garantizar su fiabilidad a largo plazo.

Figura 10: Dispositivo que demuestra protección a prueba de agua y polvo IP54.
7. Solución de problemas
| Problema | Posible causa / solución |
|---|---|
| La medición láser es inexacta. | Asegúrese de que el láser esté apuntando correctamente a una superficie plana y no reflectante. Compruebe el punto de referencia (parte frontal o posterior del dispositivo) con el botón Unidad. |
| La pantalla digital no muestra la medición de la cinta (DT20). | Asegúrese de que la cinta esté completamente extendida y que el dispositivo esté en el modo de medición de la pantalla digital correcto. La pantalla digital es específica para la medición con cinta del modelo DT20, no del DT11. |
| El dispositivo no se enciende. | Compruebe el nivel de batería y recárguela si es necesario. Asegúrese de que el botón de encendido esté firmemente presionado. |
| Problemas de conexión Bluetooth (DT20). | Asegúrese de que el Bluetooth esté activado tanto en el dispositivo DT20 como en su smartphone/tablet. Verifique que la aplicación complementaria esté funcionando e intente reiniciar ambos dispositivos. |
8. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Nombre de marca | MiLESEEY |
| Número de modelo | DT11 / DT20 |
| Precisión de la medición | ±2 mm |
| Tipo de energía | Recargable (batería de litio) |
| Rango de medición láser | 40 m |
| Longitud de la cinta métrica | 5 m (16 pies) |
| Certificaciones | CE, FCC, RoHS |
| Clasificación de protección | IP54 (resistente al agua y al polvo) |
| Duración de la batería con uso continuo | Aproximadamente 5 horas |
9. Consejos para el usuario
- Para lecturas precisas de la cinta (DT20): Si bien el dispositivo en sí es robusto, la pantalla digital del DT20 proporciona una lectura clara y precisa de la medición de la cinta, que puede ser más precisa que leer la cinta física directamente, especialmente en condiciones de poca luz o en ángulos incómodos.
- Cálculo del área: El dispositivo admite el cálculo de área. Consulte las opciones del menú en pantalla (a las que se accede mediante el botón Menú) para obtener instrucciones específicas sobre cómo usar esta función para realizar mediciones rápidas de área.
- Bluetooth para gestión de proyectos (DT20): Aproveche la función Bluetooth del DT20 para conectarse a una aplicación compatible. Esto facilita el registro de mediciones, la creación de planos digitales y la gestión de datos del proyecto, lo que aumenta la eficiencia de su trabajo.
10. Garantía y soporte
Para obtener información detallada sobre la garantía, asistencia técnica o consultas de servicio relacionadas con su cinta métrica láser MiLESEEY DT11/DT20, consulte la información de contacto proporcionada con la documentación de compra o visite el sitio web oficial de MiLESEEY. webSitio. Conserve siempre su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.
11. Vídeo de demostración del producto
Vídeo 1: Demostración oficial del producto de la cinta métrica láser MiLESEEY, muestraasing sus características y uso.





