Manual del usuario del módulo de control bidireccional Aqara LLKZMK11LM

1. Introducción

El módulo de control bidireccional Aqara LLKZMK11LM es un controlador de interruptores de relé inalámbrico Zigbee diseñado para integrar equipos eléctricos tradicionales en su sistema de hogar inteligente. Permite un control inteligente (control remoto mediante aplicación, temporización automática, etc.) manteniendo la funcionalidad de los interruptores físicos existentes. Este módulo requiere una línea neutra para su instalación y es compatible con las aplicaciones Aqara Home, Apple HomeKit y Mi Home.

2. Contenido del paquete

• Módulo de control bidireccional Aqara LLKZMK11LM
• Manual de instrucciones (chino)

El manual de instrucciones, aunque está principalmente en chino, contiene diagramas de cableado esenciales para la instalación.

Imagen: Embalaje del módulo Aqara Relay con logotipos de compatibilidad.

3. Producto terminadoview

El módulo Aqara LLKZMK11LM es un dispositivo compacto, rectangular y blanco con ocho terminales de tornillo en un lado y un cable de antena Zigbee externo en el lado opuesto. Incluye un botón de emparejamiento y un indicador de actividad para facilitar la configuración y la monitorización.

Imagen: Módulo Aqara Relay sostenido en la mano, lo que ilustra su pequeño factor de forma.

3.1. Dimensiones

El módulo mide 49.3 mm x 46 mm x 24 mm, lo que lo hace adecuado para instalación interna dentro de cajas de conexiones estándar, posiblemente con modificaciones menores en la caja.

Imagen: Comparación de tamaño del módulo de relé con una caja de cerillas.

Imagen: El módulo de relé instalado dentro de una caja de conexiones estándar.

3.2. Terminales

El módulo cuenta con ocho terminales de tornillo, etiquetados de izquierda a derecha:

• N: Conexión de línea neutra
• L:Entrada de línea en vivo
• IN: Entrada de línea activa (a menudo puenteada con L)
• IN: Entrada de línea activa (a menudo puenteada con L)
• L1:Salida en vivo controlada para el canal 1
• L2:Salida en vivo controlada para el canal 2
• S1:Entrada de conmutación para el canal 1
• S2:Entrada de conmutación para el canal 2

Nota: Los contactos L e IN generalmente están en cortocircuito, ya sea internamente o a través de un cable puente externo, para proporcionar energía a la lógica de control y las salidas.

Imagen: Primer plano del bloque de terminales con etiquetas.

4. Configuración e instalación

Importante: La instalación debe ser realizada por un electricista cualificado para garantizar la seguridad y el correcto funcionamiento. Desconecte siempre la alimentación antes de realizar cualquier cableado.

4.1. cableado

El módulo de relé Aqara admite dos esquemas de cableado principales, lo que permite la integración con o sin un interruptor de pared físico.

Esquema 1: Solo infraestructura de casa inteligente (sin control de interruptores físicos)

Este esquema es para controlar cargas únicamente a través de la aplicación de casa inteligente o automatizaciones.

1. Conecte el cable neutro (N) de su fuente de alimentación al terminal 'N' del módulo.
2. Conecte el cable activo (L) de su fuente de alimentación al terminal 'L' del módulo.
3. Conecte un cable puente entre el terminal 'L' y uno de los terminales 'IN'.
4. Conecte el cable vivo para la Carga 1 (por ejemplo, alamp) a la terminal 'L1'.
5. Conecte el cable vivo para la Carga 2 (por ejemplo, un segundo lamp) a la terminal 'L2'.
6. Conecte los cables neutros de ambas cargas al terminal 'N'.

Imagen: Diagrama de cableado para controlar dos lamps a través de la aplicación de casa inteligente.

Esquema 2: Con interruptor de pared físico de dos botones

Este esquema permite el control a través de la aplicación de casa inteligente y de un interruptor de pared tradicional de dos botones.

1. Siga los pasos 1 a 5 del Esquema 1 para las conexiones de energía y carga.
2. Conecte la entrada común de su interruptor físico de dos botones a los terminales puenteados 'L' y 'IN'.
3. Conecte la salida del Botón 1 de su interruptor físico al terminal 'S1' del módulo.
4. Conecte la salida del Botón 2 de su interruptor físico al terminal 'S2' del módulo.

Imagen: Diagrama de cableado para controlar dos lamps con un interruptor físico de dos botones.

4.2. Emparejamiento con la aplicación Mi Home

Después de cablear el módulo y restablecer la energía, siga estos pasos para emparejarlo con su aplicación Mi Home:

1. Abra la aplicación Mi Home en su teléfono inteligente.
2. Navegue hasta el complemento para su Zigbee Gateway (Hub).
3. Vaya a la pestaña 'Dispositivo' dentro del complemento Gateway.
4. Pulse en “Agregar dispositivo infantil” (o una opción similar).
5. De la lista de dispositivos disponibles, seleccione 'Controlador de relé inalámbrico (2 canales)'.
6. Mantenga presionado el botón de reinicio/emparejamiento en el módulo Aqara Relay durante aproximadamente 5 segundos hasta que la luz indicadora azul comience a parpadear.
7. La aplicación detectará el módulo y se conectará a él. Una vez conectado, se le pedirá que seleccione una habitación y le asigne un nombre al dispositivo.

5. Operación

5.1. Control de aplicaciones

Una vez emparejado, puede controlar el módulo de relé a través de las apps Mi Home, Aqara Home o Apple HomeKit. La interfaz de la app ofrece botones de encendido y apagado individuales para cada uno de los dos canales. También muestra datos de consumo de energía en tiempo real, incluyendo el consumo diario, mensual y actual (sumado en ambos canales).

Imagen: Interfaz de la aplicación Mi Home que muestra los controles de encendido/apagado y el consumo de energía del módulo de relé.

5.2. Control del interruptor físico (Esquema 2)

Si se conecta con un interruptor físico de dos botones (Esquema 2), este alternará el estado de ambos canales simultáneamente. Por ejemplo:ampSi ambos canales están apagados, al pulsar el interruptor se encenderán ambos. Si uno está encendido y el otro apagado, al pulsar el interruptor se invertirán sus estados. Este control físico funciona independientemente del sistema de casa inteligente y de la conexión a internet, ofreciendo una respuesta instantánea. Los cambios de estado se reflejan en la aplicación y el consumo de energía se registra con precisión.

5.3. Comportamiento de pérdida de potencia

En caso de un corte de energíatagEl módulo de relé está diseñado para conservar su último estado conocido. Sin embargo, al restablecerse la alimentación, si el relé estaba encendido, se activará brevemente y luego se apagará inmediatamente. Esta función de seguridad previene la activación inesperada de los dispositivos conectados.

6. Mantenimiento

• Mantenga el dispositivo limpio y libre de polvo.
• Evite exponer el módulo a humedad excesiva o temperaturas extremas.
• Asegúrese de que todas las conexiones del cableado estén seguras. Revise periódicamente el apriete de los terminales de tornillo.

7. Solución de problemas

7.1. Problemas de emparejamiento

Si el módulo no se empareja con la app Mi Home, asegúrate de que tu Zigbee Gateway esté encendido y dentro del alcance. Intenta reiniciar el módulo pulsando el botón de emparejamiento durante 5 segundos hasta que la luz azul parpadee.

7.2. La opción 'Interbloqueo' no funciona

Es posible que la opción de interbloqueo en la configuración del dispositivo no se pueda activar, posiblemente debido a la compatibilidad del firmware de la puerta de enlace. Si aparece un mensaje de error relacionado con un firmware de puerta de enlace no compatible, la solución recomendada es actualizar el firmware de la puerta de enlace.

7.3. Dispositivo no compatible con Home Assistant

Al momento de crear este manual, es posible que el dispositivo no sea totalmente compatible con sistemas de hogar inteligente alternativos como Home Assistant sin actualizaciones de firmware específicas para la puerta de enlace. Busque las últimas actualizaciones de firmware para su puerta de enlace para resolver problemas de compatibilidad.

8. Especificaciones

9. Consejos para el usuario

• La antena Zigbee externa está diseñada para mejorar la recepción de la señal, lo que es particularmente útil para instalaciones internas donde el módulo podría quedar oculto.
• La capacidad de utilizar este módulo en paralelo con un interruptor físico ofrece una "integración suave" en una casa inteligente, permitiendo métodos de control tanto tradicionales como inteligentes.
• Asegúrese siempre de que haya una línea neutra disponible para la instalación, ya que es necesaria para el funcionamiento del módulo.

10. Garantía y soporte

Para reclamaciones de garantía, asistencia técnica o cualquier otra consulta, contacte directamente con el vendedor o el fabricante. Consulte la documentación de compra para conocer los periodos de garantía específicos y la información de contacto.