1. Introducción
Welcome to the SOKANY SK-6866 Italian Espresso Coffee Machine user manual. This guide provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new espresso machine. Designed for coffee enthusiasts, the SK-6866 combines a powerful 20-bar pump, integrated grinder with 8 adjustable levels, and a steam wand to deliver a personalized espresso experience right in your home.
Image 1: SOKANY SK-6866 Espresso Coffee Machine with 1560W power and 2.0L capacity.
2. Información de seguridad
Lea atentamente todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el aparato. Conserve este manual para futuras consultas.
- Asegúrese de que el aparato esté conectado a una toma de corriente con conexión a tierra y con el voltaje correcto.tage (111V~240V).
- No sumerja la máquina, el cable de alimentación ni el enchufe en agua ni en otros líquidos.
- Mantenga a los niños y las mascotas alejados del aparato durante su funcionamiento.
- Always unplug the machine before cleaning or if it will be left unattended for a long period.
- Do not operate the appliance if the power cord or plug is damaged, or if the machine malfunctions or has been damaged in any way.
- Utilice únicamente accesorios y repuestos originales.
- Avoid touching hot surfaces, such as the steam wand or portafilter, during and immediately after operation.
- No llene el tanque de agua por encima del nivel MAX.
- Ensure the water tank is properly seated before operating.
3. Producto terminadoview y componentes
Familiarize yourself with the parts of your SOKANY SK-6866 espresso machine:
Imagen 2: Detallada view of the SOKANY SK-6866, highlighting key features like 20 Bar pressure, 1560W power, 2.0L water tank, built-in grinder with 8 levels, and steam wand.
- **Bean Hopper**: For whole coffee beans.
- **Grind Size Selector**: Adjusts the fineness of the grind (8 levels).
- **Control Panel**: Buttons for Power, Grind, Single Espresso, Double Espresso, Hot Water, and Steam. Features a pressure gauge.
- **Water Tank**: Removable tank with 2.0L capacity.
- **Portafilter**: Holds ground coffee for brewing.
- **Steam Wand**: For frothing milk and dispensing hot water.
- **Drip Tray**: Collects excess liquid.
- **Tamper/Scoop**: For compacting ground coffee and measuring.
- **Cleaning Brush**: For maintenance.
Image 3: Close-up of the control panel and portafilter area, showing the various function buttons and pressure gauge.
4. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Nombre de marca | SOKANY |
| Número de modelo | SK-6866 |
| Fuerza | 1560 W |
| Presión | 20 barra |
| Capacidad del tanque de agua | 2.0L and above |
| Tipo de máquina de café | Italian Semi-Automatic |
| Principle of Coffee Machine | Tipo de vapor |
| Modo de operación | Automático |
| Vol nominaltage | 111V~240V (including) |
| Amoladora | Built-in with 8 grind levels |
| Origen | China continental |
| Número de certificado 3C | 2016010713927820 |
5. Configuración
- **Unpacking**: Carefully remove all packaging materials and ensure all components are present.
- **Placement**: Place the machine on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources and direct sunlight. Ensure adequate ventilation around the machine.
- **Water Tank Installation**:
- Retire el tanque de agua de la parte trasera de la máquina.
- Llene el tanque con agua fresca, fría y filtrada hasta la línea MAX.
- Coloque nuevamente el tanque de agua en su posición, asegurándose de que esté bien asentado.
Image 4: Demonstrates filling the removable water tank.
- **Coffee Bean Hopper**:
- Abra la tapa del depósito de granos ubicada en la parte superior de la máquina.
- Pour fresh, whole coffee beans into the hopper.
- Cierre bien la tapa.
Imagen 5: Arriba view showing the bean hopper for adding coffee beans.
- **Initial Rinse Cycle**: Before first use, perform a rinse cycle without coffee to clean the internal components.
- Plug in the machine and press the POWER button.
- Coloque un recipiente grande debajo del portafiltro y la varilla de vapor.
- Press the Hot Water button to dispense water through the steam wand.
- Press the Single Espresso button to dispense water through the portafilter.
- Repeat until the water tank is nearly empty.
6. Instrucciones de funcionamiento
This section guides you through making various coffee beverages.
6.1 Moler granos de café
- Asegúrese de que el depósito de granos esté lleno de granos de café frescos.
- Adjust the **GRIND SIZE** selector to your desired fineness. Finer grinds are suitable for espresso, while coarser grinds are for other brewing methods. The machine offers 8 grind levels.
- Place the portafilter securely under the grinder outlet.
- Press the **GRIND** button. The machine will grind the beans directly into the portafilter.
- Once the desired amount is ground, remove the portafilter and use the tamper to lightly compress the coffee grounds.
6.2 Preparación de espresso
- Después de moler y tamping the coffee, attach the portafilter to the brewing head by inserting it and twisting it firmly to the right until it locks.
- Coloque una o dos tazas de espresso en la bandeja de goteo directamente debajo de las boquillas del portafiltro.
- Press the **SINGLE ESPRESSO** button for a single shot or the **DOUBLE ESPRESSO** button for a double shot. The machine will begin brewing.
- Monitor the **PRESSURE** gauge during brewing. The needle should ideally be in the "Espresso Range" for optimal extraction.
- Once brewing is complete, the machine will stop automatically. Remove the cups.
- Carefully remove the hot portafilter by twisting it to the left. Discard the used coffee grounds.
Video 1: Product demonstration showing the grinding, brewing, and frothing process.
6.3 Leche vaporizada
- Fill a milk frothing pitcher with cold milk (dairy or non-dairy) to just below the spout.
- Position the milk pitcher under the steam wand.
- Press the **STEAM** button on the control panel. Wait for the machine to heat up (the steam indicator light will illuminate steadily).
- Sumerja la punta de la varilla de vapor justo debajo de la superficie de la leche.
- Turn the steam knob (if present, otherwise the steam button might control flow) to release steam.
- Move the pitcher up and down to create foam. Once the milk reaches the desired temperature and texture, turn off the steam.
- Limpie inmediatamente la varilla de vapor con un paño.amp Paño para evitar que los residuos de leche se sequen.
6.4 Dispensación de agua caliente
- Coloque una taza debajo de la varilla de vapor.
- Press the **HOT WATER** button. Hot water will be dispensed from the steam wand.
- Presione el botón nuevamente para detener el flujo.
7. Mantenimiento y limpieza
La limpieza regular garantiza un rendimiento óptimo y la longevidad de su máquina.
7.1 Limpieza diaria
- **Portafilter and Filter Baskets**: After each use, remove the portafilter, discard grounds, and rinse thoroughly under hot water. Use the cleaning brush to remove any coffee residue.
- **Steam Wand**: Immediately after frothing milk, wipe the steam wand with a damp paño. Purgue una pequeña cantidad de vapor para limpiar cualquier residuo de leche del interior de la varilla.
- **Drip Tray**: Empty and rinse the drip tray daily or when the indicator floats up.
- **Water Tank**: Rinse the water tank daily and refill with fresh water.
7.2 Cleaning the Grinder
- Asegúrese de que la máquina esté desenchufada.
- Retire los granos de café restantes de la tolva.
- Use the cleaning brush to remove coffee grounds from the grinder burrs and chute.
- Periodically, you may need to remove the upper burr (refer to specific instructions in a more detailed manual if available) for deeper cleaning.
7.3 Descalcificar
La descalcificación debe realizarse cada 2 o 3 meses, o con mayor frecuencia si tiene agua dura, para evitar la acumulación de minerales.
- Use a commercial descaling solution designed for coffee machines, following the manufacturer's instructions.
- Llene el tanque de agua con la mezcla de solución descalcificadora y agua.
- Coloque un recipiente grande debajo del portafiltro y la varilla de vapor.
- Run the descaling solution through the machine by pressing the espresso and hot water buttons until the tank is empty.
- Enjuague bien el tanque de agua y vuelva a llenarlo con agua fresca.
- Run several full tanks of fresh water through the machine to flush out any remaining descaling solution.
8. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| No se dispensa café | Tanque de agua vacío; Filtro obstruido; La máquina no calienta | Refill water tank; Clean filter basket; Allow machine to preheat fully |
| El café se prepara muy lentamente o no se prepara en absoluto | Coffee grounds too fine; Too much coffee in filter; Clogged filter | Adjust grind size coarser; Use less coffee; Clean filter basket |
| Coffee brews too quickly or is weak | Los granos de café son demasiado gruesos; No hay suficiente café; Insuficiente tampEn | Adjust grind size finer; Use more coffee; Tamp firmemente |
| No sale vapor de la varilla | Wand clogged; Machine not heated to steam temperature | Clean steam wand; Allow machine to heat fully for steam function |
| Fuga de agua de la máquina | Water tank not seated correctly; Drip tray full; Seal issue | Reseat water tank; Empty drip tray; Contact support if issue persists |
9. Consejos para el usuario
- **Fresh Beans are Key**: Always use fresh, high-quality coffee beans for the best flavor.
- **Experiment with Grind Size**: The ideal grind size can vary based on the beans and your personal preference. Start with a medium-fine grind and adjust as needed.
- **Preheat Your Cups**: Warm your espresso cups before brewing to help maintain the coffee's temperature and crema.
- **Clean Regularly**: Consistent cleaning, especially of the steam wand and portafilter, prevents buildup and ensures hygienic operation.
- **Water Quality**: Using filtered water can significantly improve the taste of your coffee and reduce mineral buildup in the machine.
10. Garantía y soporte
Para obtener información sobre la garantía, asistencia técnica o consultas de servicio, consulte los datos de contacto proporcionados por su distribuidor o el sitio web oficial del fabricante. webSitio. Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.
