Introducción
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Maxpeedingrods MXR4500i Portable Inverter Generator. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage.
Información de seguridad
ADVERTENCIA: No seguir estas instrucciones de seguridad podría provocar lesiones graves o la muerte.
PELIGRO: Peligro de monóxido de carbono
- El uso de un generador en interiores PUEDE MATARTE EN CUESTIÓN DE MINUTOS. Los gases de escape del generador contienen monóxido de carbono, un veneno que no se puede ver ni oler.
- NUNCA lo use dentro de una casa o garaje, INCLUSO SI las puertas y ventanas están abiertas.
- Utilizar únicamente en EXTERIORES y lejos de ventanas, puertas y rejillas de ventilación.
- Evite otros peligros del generador. LEA EL MANUAL ANTES DE USARLO.
WARNING: Electrical Shock and Fire Hazard
- El generador produce un volumen potentetagy que pueden causar la muerte o grandes daños físicos.
- Cuando utilice el generador como fuente de energía de respaldo, notifique a la compañía eléctrica.
- Utilice equipo de transferencia aprobado para aislar el generador de la red eléctrica.
- NUNCA se conecte al sistema eléctrico de un edificio a menos que un electricista calificado haya instalado un interruptor de transferencia.
- NUNCA toque cables o receptáculos desnudos.
- NUNCA utilice el generador con cables eléctricos desgastados, deshilachados, pelados o dañados de alguna otra forma.
- NUNCA opere el generador bajo la lluvia o la nieve, o cuando el generador esté colocado sobre una superficie mojada.
Contenido del paquete
Al desembalar, verifique que todos los elementos enumerados a continuación estén presentes y sin daños:
- Maxpeedingrods MXR4500i Inverter Generator Unit
- Embudo de aceite
- Llave para bujías
- Destornillador
- Barra de extensión
- Two types of power plugs (e.g., EU type)
- Cubierta del generador
- Manual de usuario (este documento)
Producto terminadoview
Familiarize yourself with the components and control panel of your MXR4500i generator.
Panel de control
| Componente | Función/Descripción |
|---|---|
| ENG.SW (Engine Switch) | Controla la potencia del motor (ENCENDIDO/APAGADO). |
| Luces indicadoras | Includes Output, Overload, and Low Oil indicators. |
| V.F.T Meter | Digital display for Voltage, Frequency, and Running Time. |
| Restablecimiento de CA | Resets the AC circuit in case of an overload trip. |
| Disyuntor de CC | Protects the DC circuit from overload. |
| DC 12V 8.3A Outlet | Provides 12V DC power for charging batteries or other DC devices. |
| Two 230V 16A Outlets | Standard AC power outlets for connecting appliances. |
| Tuerca de puesta a tierra | Punto para conectar un cable de tierra por seguridad. |
Significados de las luces indicadoras
- Medidor Digital: Muestra vol.tage, frequency, cumulative running time, and single running time.
- Overload Indicator Light (Red): Flashes when the generator is overloaded. The overload protection will activate, cutting off power. Reduce the load and reset if necessary.
- Low Oil Indicator Light (Yellow): Flashes when the oil level is insufficient. Refill oil immediately to prevent engine damage.
- Luz indicadora de listo (verde): Flashes when the generator is running and outputting power normally.
Configuración
- Desembalaje: Retire con cuidado el generador y todos los accesorios del embalaje. Inspeccione si hay daños durante el envío.
- Colocación: Place the generator on a firm, level surface OUTSIDE in a well-ventilated area, far from windows, doors, and vents. Ensure at least 3-5 feet of clear space around the generator.
- Agregue aceite de motor:
- Retire la tapa de llenado de aceite / varilla medidora.
- Using the provided funnel, slowly add the recommended engine oil (refer to Specifications for type and capacity) until it reaches the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
- Vuelva a colocar de forma segura la tapa de llenado/varilla de nivel de aceite.
- Agregue combustible:
- Ensure the engine is OFF and cool.
- Abra la tapa del tanque de combustible.
- Fill the fuel tank with fresh, unleaded gasoline. Do not overfill; leave some space for expansion.
- Vuelva a colocar de forma segura la tapa del tanque de combustible.
- Toma de tierra: For safety, connect a ground wire from the grounding nut on the control panel to a suitable earth ground (e.g., a ground rod).
Instrucciones de funcionamiento
Arranque del generador
- Asegúrese de que el generador esté sobre una superficie nivelada y que se respeten todas las precauciones de seguridad.
- Gire la válvula de combustible a la ON posición.
- Set the Engine Switch (ENG.SW) to the ON posición.
- If starting a cold engine, pull the choke lever to the AHOGO position. If the engine is hot, do not close the choke valve.
- Tire firmemente de la manija de arranque retráctil hasta que el motor arranque.
- Once the engine starts, slowly push the choke lever back to the APAGADO posición.
- Allow the generator to run for a few minutes to warm up before connecting any electrical loads.
- Connect your appliances to the appropriate AC or DC outlets.
Parada del generador
- Desconecte todas las cargas eléctricas de las tomas de corriente del generador.
- Set the Engine Switch (ENG.SW) to the APAGADO posición.
- Gire la válvula de combustible a la APAGADO posición.
Mantenimiento
El mantenimiento regular es crucial para la longevidad y el rendimiento confiable de su generador.
- Aceite de motor: Revise el nivel de aceite antes de cada uso. Cambie el aceite después de las primeras 20 horas de funcionamiento, luego cada 50-100 horas o anualmente, lo que ocurra primero.
- Filtro de aire: Inspeccione el filtro de aire cada 50 horas o con mayor frecuencia en condiciones de mucho polvo. Límpielo o reemplácelo según sea necesario.
- Bujía: Inspect the spark plug every 100 hours. Clean or replace if fouled or worn. Ensure proper gap.
- Sistema de combustible: If storing the generator for an extended period (more than 30 days), drain the fuel tank and carburetor, or use a fuel stabilizer.
- Limpieza general: Mantenga el generador limpio y libre de residuos. Asegúrese de que las rejillas de ventilación no estén obstruidas.
Solución de problemas
Refer to this section for common issues and their solutions. If problems persist, contact technical support.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El motor no arranca | No fuel, low oil, engine switch OFF, fuel valve OFF, choke incorrect. | Add fuel, add oil, turn engine switch ON, turn fuel valve ON, adjust choke. |
| Sin salida de potencia | Overload, AC breaker tripped, faulty connection. | Reduce load, press AC Reset button, check connections. |
| Luz indicadora de sobrecarga encendida | El generador está sobrecargado. | Disconnect some appliances to reduce the load. Press AC Reset. |
| Luz indicadora de bajo nivel de aceite encendida | El nivel de aceite del motor es bajo. | Stop the engine immediately and add recommended engine oil. |
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | MXR4500i |
| Nombre de marca | Varillas de velocidad máxima |
| Tipo de motor | 4 tiempos, 145 cc, OHV, refrigerado por aire |
| Vol nominaltage | 220 V |
| Corriente nominal | 13.9A |
| Frecuencia | 50 Hz |
| Ejecutando Watts | 3200 W |
| Vatios pico | 3500 W |
| Capacidad de aceite | 750ML |
| Dimensiones (L x An x Al) | 43.5 cm x 37.5 cm x 45.5 cm |
| Proceso de dar un título | EPA CARB, ISO 9001:2015, CE, EURO V |
Consejos para el usuario
To maximize the performance and lifespan of your generator:
- Always use fresh, high-quality unleaded gasoline. Stale fuel can cause starting issues and engine damage.
- Regularly check and maintain the engine oil level. Using the correct type and amount of oil is critical for engine health.
- Avoid running the generator continuously at maximum load for extended periods to prevent overheating and premature wear.
- When storing the generator, especially for more than a month, ensure the fuel system is properly prepared (drained or stabilized) to prevent carburetor issues.
Garantía y soporte
Garantía
Your Maxpeedingrods MXR4500i Inverter Generator comes with a 2 año de garantía, ensuring brand guarantee and worry-free after-sales support. For specific warranty claims and details, please refer to the product manual's after-sales service section or contact the seller directly.
Certificaciones
This product is certified under:
- CE (MD & EMC directive)
- ISO 9001:2015
- EURO V certification
- CARBURADORES EPA
Apoyo técnico
Maxpeedingrods provides long-term professional technical services to address any concerns or issues you may encounter with your generator. Please contact the seller or manufacturer's support channels for assistance.
