Manual de instrucciones de la sierra de podar DEWALT DCMPS520N 20V XR

1. Introducción

Gracias por elegir la sierra de poda DEWALT DCMPS520N 20V XR. Esta motosierra eléctrica inalámbrica está diseñada para ofrecer eficiencia y facilidad de uso en diversas aplicaciones de corte, recorte y poda. Su diseño ligero y compacto, combinado con un motor sin escobillas de alta eficiencia, proporciona una mayor autonomía y vida útil, lo que la convierte en una herramienta ideal tanto para tareas profesionales como para el bricolaje doméstico.

2. Información general de seguridad

¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.

2.1 Seguridad personal

• Utilice siempre el equipo de protección personal (EPP) adecuado, que incluya gafas de seguridad, protección auditiva, guantes y calzado resistente.
• No opere la sierra de podar cuando esté cansado, bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.
• Mantenga una postura adecuada y el equilibrio en todo momento. No se extralimite.
• Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la cadena de la sierra cuando la sierra esté en funcionamiento.
• No opere la sierra con una sola mano. Para un uso seguro, es necesario operarla con ambas manos.

2.2 Seguridad en el área de trabajo

• Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras son una invitación a los accidentes.
• No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvos inflamables.
• Mantenga a los niños y a las personas que estén cerca de usted alejados mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden hacer que pierda el control.

2.3 Uso y cuidado de la herramienta

• No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su aplicación.
• Desconecte el paquete de baterías de la herramienta eléctrica antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o almacenar herramientas eléctricas.
• Guarde las herramientas eléctricas que no utilice fuera del alcance de los niños y no permita que personas que no estén familiarizadas con ellas o con estas instrucciones las utilicen.
• Realice el mantenimiento de las herramientas eléctricas y sus accesorios. Compruebe si hay piezas móviles desalineadas o atascadas, piezas rotas o cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta eléctrica.
• Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte con un mantenimiento adecuado y bordes afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar.

3. Contenido del paquete

Al desembalar, asegúrese de que todos los artículos enumerados a continuación estén presentes y sin daños. Si alguna pieza falta o está dañada, póngase en contacto con su vendedor inmediatamente.

• (1) Sierra de podar DEWALT XR de 18 V (DCMPS520) - Unidad básica
• (1) Cubierta de barra
• (1) Barra de poda de 20 cm (DT20694)
• (1) Llave (para tensar la cadena)
• (1) Cadena de 20 cm (DT20693)

Nota: Este producto es una unidad básica y no incluye batería ni cargador. Estos deben adquirirse por separado.

4. Especificaciones técnicas

5. Configuración y montaje

5.1 Instalación de la batería

1. Asegúrese de que la sierra de podar esté apagada y el freno de cadena esté activado.
2. Alinee el paquete de baterías con el puerto de la batería en el mango de la herramienta.
3. Deslice el paquete de baterías en el puerto hasta que encaje firmemente en su lugar.
4. Para quitarla, presione el botón de liberación de la batería y deslícela hacia afuera.

5.2 Instalación de la cadena y la barra

Consulte el diagrama a continuación para obtener orientación visual.

1. Coloque la cadena alrededor de la barra guía, asegurándose de que los bordes de corte estén orientados en la dirección correcta (lejos del motor en la parte superior de la barra).
2. Coloque la cadena y la barra en la rueda dentada de transmisión de la sierra.
3. Vuelva a colocar la cubierta de la barra y apriete el perno con la mano.

5.3 Tensión de la cadena

El DCMPS520N cuenta con tensor de cadena con perno de bloqueo para una sujeción segura de la barra. Para ello, se guarda una llave dentro de la cubierta de la barra.

1. Afloje ligeramente el perno de la cubierta de la barra.
2. Con la llave integrada, ajuste el tornillo tensor hasta que la cadena quede ajustada contra la espada, pero pueda tensarse libremente con la mano. La parte inferior de la espada no debe estar floja.
3. Apriete firmemente el perno de la cubierta de la barra.
4. Verifique la tensión nuevamente después de algunos cortes, ya que las cadenas nuevas pueden estirarse.

5.4 Engrase de la cadena

Esta sierra de podar cuenta con un sistema de lubricación automático para mantener la espada y la cadena lubricadas durante el uso. Asegúrese de llenar el depósito de aceite antes de cada uso.

1. Localice la tapa del depósito de aceite (generalmente en la parte superior o lateral del cuerpo de la sierra).
2. Desenrosque el tapón y llene el depósito con el aceite adecuado para barra y cadena. No lo llene en exceso.
3. Vuelva a colocar la tapa de forma segura.
4. Compruebe periódicamente el nivel de aceite durante el funcionamiento y rellénelo según sea necesario.

6. Instrucciones de funcionamiento

6.1 Puesta en marcha de la sierra

1. Asegúrese de que la batería esté completamente cargada y correctamente instalada.
2. Active el freno de cadena (si corresponde, normalmente empujando el protector de mano delantero hacia adelante).
3. Sujete la sierra firmemente con ambas manos, una en el mango principal y otra en el mango delantero.
4. Desactive el freno de cadena (tire hacia atrás el protector de mano delantero).
5. Presione el botón de bloqueo del gatillo (si está presente) y luego apriete el gatillo de velocidad variable para encender la sierra.

6.2 Técnicas de corte

El DCMPS520N es ideal para recortar ramas, cortar haces de madera y realizar tareas de poda en general.

• Poda de ramas: Para ramas más pequeñas, use un movimiento firme y controlado. Para ramas más grandes, haga primero un corte inferior para evitar que se pellizquen y luego complete el corte desde arriba.
• Cortar madera: Asegúrese de que la pieza de trabajo esté estable y bien sujeta. Deje que la sierra haga el trabajo; no la fuerce.
• Protector de punta: La punta de poda metálica integrada proporciona control y estabilidad, especialmente al realizar cortes ascendentes. Úsela cuando necesite precisión y seguridad.
• Agarre corporal: El diseño ergonómico de la empuñadura con protección para la mano mejora el control y la seguridad durante la aplicación. Mantenga siempre un agarre firme.

6.3 Detención de la sierra

Suelte el gatillo para detener la sierra. Active el freno de cadena inmediatamente después de usarla y antes de dejarla en el suelo.

7. Mantenimiento

ADVERTENCIA: Retire siempre la batería antes de realizar cualquier mantenimiento o limpieza.

7.1 Limpieza

• Después de cada uso, limpie bien la sierra. Retire el aserrín, las virutas y los residuos de la carcasa del motor, la espada y la cadena.
• Utilice un cepillo o aire comprimido para limpiar. No utilice agua ni disolventes.
• Limpie el exterior con un anuncioamp paño.

7.2 Afilado de la cadena

Una cadena afilada es crucial para un funcionamiento seguro y eficiente. Afile la cadena regularmente o reemplácela cuando esté desafilada.

• Consulte las instrucciones del fabricante de la cadena para conocer los ángulos de afilado adecuados y file tamaños.
• Alternativamente, haga afilar la cadena profesionalmente.

7.3 Mantenimiento de la barra guía

• Limpie periódicamente la ranura de la barra guía para eliminar el aserrín y los residuos acumulados.
• Gire la barra guía periódicamente para garantizar un desgaste uniforme.

7.4 Almacenamiento

• Guarde la sierra de podar en un lugar seco y seguro, fuera del alcance de los niños.
• Asegúrese de que la cubierta de la barra esté en su lugar para proteger la cadena.
• Retire la batería antes de realizar un almacenamiento prolongado.

8. Solución de problemas

9. Consejos para el usuario

• Cargador de batería: Como se trata de una unidad básica, asegúrese de tener baterías DEWALT XR de 20 V compatibles y un cargador. Considere tener varias baterías para sesiones de trabajo prolongadas.
• Aceite de cadena: Utilice siempre aceite de alta calidad para barra y cadena. Compruebe el nivel de aceite con frecuencia, especialmente durante un uso prolongado, para evitar el desgaste prematuro de la cadena y la barra.
• Limpieza: Limpie periódicamente la sierra, especialmente la cadena y la barra, para evitar la acumulación de resina que puede afectar el rendimiento y la vida útil de la batería.
• Nitidez: Una cadena afilada mejora significativamente la eficiencia y la seguridad del corte. No intente cortar con una cadena sin filo.

10. Garantía y soporte

Los productos DEWALT se fabrican con altos estándares de calidad y cuentan con garantía contra defectos de fabricación. Para conocer los términos y condiciones específicos de la garantía, consulte la tarjeta de garantía incluida con su compra o visite el sitio web oficial de DEWALT. websitio.

Para asistencia técnica, repuestos o servicio técnico, contacte con el servicio de atención al cliente de DEWALT o con un centro de servicio autorizado de su zona. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.