1. Introducción
This manual provides essential information for the safe operation, setup, and maintenance of your VATOS Remote Control Helicopter. Please read it thoroughly before first use to ensure a safe and enjoyable experience. This helicopter is designed for recreational use and features easy one-key take-off/landing, altitude hold, and a 2.4GHz remote control system.
2. Información de seguridad
- Sólo para uso recreativo: This product is intended for recreational purposes. Illegal modification of drones/planes is prohibited.
- Regulaciones locales: Always be aware of and comply with relevant laws and regulations regarding the use of drones/planes in your country or area.
- Mantenerse alejado: Keep the helicopter away from your face, eyes, hair, and loose clothing during operation.
- Ambiente seguro: Do not fly near people, animals, or obstacles such as power lines, buildings, or trees. Ensure an open and clear flying area.
- Supervisión de adultos: Adult supervision is recommended, especially when children are operating the helicopter.
- Seguridad de la batería: Use only the provided charging cable and modular battery. Do not overcharge or short-circuit the battery.
3. Contenido del paquete
Marque la casilla para asegurarse de que todos los elementos estén presentes:
- VATOS RC Helicopter (Camouflage)
- Control remoto de 2.4 GHz
- Modular Lithium Battery (for helicopter)
- Cable de carga USB
- Cuchillas de repuesto
- Instrucciones de funcionamiento (este manual)
4. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Tipo | HELICÓPTERO |
| Material | Plástico |
| Peso del dron | 150 gramos |
| Peso al despegar | 1 |
| Tiempo de vuelo | 5~10 minutos |
| Tiempo de carga | 8~10 minutes per full charge |
| Distancia remota | 98.4-131.2 pies (30-40 metros) |
| Canales de control | 3 canales |
| Modo controlador | MODO1, MODO2 |
| Batería del controlador | Rechargeable (for helicopter) |
| Nivel de habilidad del operador | Principiante |
| Uso interior/exterior | Interior-Exterior |
| Capacidad anti-viento | 1 |
| Proceso de dar un título | CE |
| Dimensiones del producto | 21 cm (8.3 pulgadas) de largo, 13.5 cm (5.3 pulgadas) de alto, 4.5 cm (1.8 pulgadas) de ancho |
5. Configuración
5.1. Instalación de la batería del helicóptero
- Localice el compartimento de la batería en el helicóptero.
- Abra con cuidado la tapa del compartimento.
- Insert the modular lithium battery into the compartment, ensuring correct polarity.
- Cierre la tapa del compartimento de forma segura.
5.2. Carga de la batería del helicóptero
The helicopter's modular battery is rechargeable. Use the provided USB charging cable.
- Conecte el cable de carga USB al puerto de carga del helicóptero.
- Plug the other end of the USB cable into a suitable USB power source (e.g., computer, USB wall adapter).
- The charging indicator light will show the charging status (refer to the light behavior on the cable or helicopter for specifics, usually red for charging, off/green for full).
- A full charge takes approximately 8-10 minutes. Do not leave unattended while charging.
5.3. Instalación de la batería del control remoto
El control remoto requiere 3 pilas AAA (no incluidas).
- Abra el compartimento de la batería en la parte posterior del control remoto.
- Inserte 3 pilas AAA, asegurándose de la polaridad correcta (+/-).
- Cierre bien la tapa del compartimento de la batería.
6. Instrucciones de funcionamiento
6.1. Emparejamiento del helicóptero y el control remoto
- Ensure both the helicopter and remote control have fresh or fully charged batteries.
- Coloque el helicóptero sobre una superficie plana y nivelada.
- Turn on the helicopter's power switch. The helicopter's lights will blink.
- Turn on the remote control's power switch. The remote's indicator light will blink.
- Push the left joystick (throttle) all the way up, then all the way down. The remote and helicopter lights will become solid, indicating successful pairing.
6.2. Controles básicos de vuelo
- Joystick izquierdo (acelerador):
- Push up: Increase altitude (Lift-off)
- Push down: Decrease altitude (Landing)
- Joystick derecho (control direccional):
- Empujar hacia arriba/abajo: volar hacia adelante/atrás
- Push left/right: Swerve left/right
- Controles de ajuste: Use the trim buttons on the remote to correct any unwanted drifting or tilting during flight. Adjust incrementally until stable.
6.3. Despegue y aterrizaje con una sola tecla
This helicopter features a convenient one-key function for easy operation.
- Despegue con una sola tecla: After pairing, press the one-key take-off button (usually marked with an arrow pointing up or a helicopter icon). The helicopter will automatically ascend and hover at a stable altitude.
- Aterrizaje con una sola tecla: During flight, press the one-key landing button (usually marked with an arrow pointing down or a helicopter icon). The helicopter will automatically descend and land gently.
6.4. Altitude Hold Function
The advanced barometric pressure technology allows the helicopter to maintain a stable altitude automatically after taking off. This makes it easier for beginners to control.
6.5. Modos de velocidad
The helicopter offers two types of speed modes, allowing you to adjust the flight speed according to your skill level and environment. Refer to the remote control for the speed mode switch (if available) or button to toggle between modes.
6.6. Cool Lighting
The helicopter is equipped with LED lights, enhancing visibility and adding to the fun, especially during indoor flights or in low-light conditions.
7. Mantenimiento
7.1. Limpieza
Wipe the helicopter and remote control with a soft, dry cloth. Do not use water or chemical cleaners, as this may damage the electronic components.
7.2. Almacenamiento
Cuando no esté en uso, guarde el helicóptero y el control remoto en un lugar fresco y seco, alejados de la luz solar directa y de temperaturas extremas. Retire las pilas del control remoto si lo va a guardar durante un periodo prolongado.
7.3. Reemplazo de la cuchilla
If a blade becomes damaged, carefully replace it with a spare blade from the package. Ensure the new blade is securely attached and oriented correctly.
8. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El helicóptero no responde al control remoto. | No emparejado, batería baja, fuera de alcance. | Ensure both devices are powered on and paired correctly. Recharge helicopter battery. Replace remote control batteries. Stay within 98-131 feet range. |
| El helicóptero vuela erráticamente o se desvía. | Needs trim adjustment, damaged blades, strong airflow. | Use trim buttons to stabilize flight. Check for damaged blades and replace if necessary. Fly in calm conditions. |
| El helicóptero no despega. | Low battery, blades obstructed. | Fully charge the helicopter battery. Ensure blades are free from obstructions. |
| Corto tiempo de vuelo. | Batería no completamente cargada, batería vieja. | Ensure battery is fully charged (8-10 minutes). Battery life may decrease over time; consider replacing if significantly reduced. |
9. Consejos para el usuario
- La práctica hace al maestro: As a beginner-friendly model, take advantage of the altitude hold feature to get comfortable with basic controls before attempting more complex maneuvers.
- Empezar en interiores: For your first flights, choose a spacious indoor area free of obstacles to get accustomed to the controls.
- Check Before Flight: Always ensure both the helicopter and remote control batteries are adequately charged before each flight session.
- Enjoy Interaction: This helicopter is great for parent-child interaction, providing a fun activity for all ages.
10. Preguntas frecuentes (FAQ)
- Q: How long does the helicopter battery last on a single charge?
- A: The helicopter offers a flight time of 5-10 minutes per full charge, which takes approximately 8-10 minutes.
- Q: What is the maximum remote control distance?
- A: You can control the helicopter from a distance of 98.4-131.2 feet (30-40 meters).
- Q: Is this helicopter suitable for beginners?
- A: Yes, with features like one-key take-off/landing and altitude hold, it is designed for beginner operators and is an ideal recreational toy for all ages.
- Q: Does the helicopter have lights?
- A: Yes, the helicopter is equipped with cool LED lighting for enhanced visibility and fun.
11. Garantía y soporte
For warranty information, technical support, or any product-related inquiries, please refer to the contact information provided on the product packaging or contact the seller directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
